Noah Kahan Bad Luck Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Vad om jag sa dig att jag blev nykter? Att jag blev äldre? Att jag fick bort den där tatueringen från min axel Att jag är stark igen, jag är rolig igen, skulle du älska mig då? Vad om du såg mig, vad om du hatade mig? Vad om jag misslyckades? Eller var mentalt sjuk? Skulle du kalla mig galen? Skulle du släppa in mig, skulle du släppa in mig, skulle du älska mig då? Jag berättade för dig att hela mitt liv, kunde ha svurit att jag skulle dö ung Mina sista ord, tjugo två år på min tunga Jag har otur, jag har otur, jag har otur Du vet att jag tillbringar långa nätter, hjärnfryst, pratar för mycket Jag är en fyllon, gör-ont, utbränd, död berusad Ja, jag har otur, jag har otur, jag har otur Vad om jag sa dig att mitt huvud är tomt Att världen är skräp och min dumma röv precis har blivit helt full Du tvättade händerna från alla mina synder, har jag förlorat dig då? Ibland hatar jag det, min brist på tålamod Hur kärlek ibland känns som ett substantiv på något nytt främmande språk Och nu är mitt hjärta böjt och slitet så tunt, kan du sy ihop huden? Jag berättade för dig att hela mitt liv, kunde ha svurit att jag skulle dö ung Mina sista ord, tjugo två år på min tunga Jag har otur, jag har otur, jag har otur Du vet att jag tillbringar långa nätter, hjärnfryst, pratar för mycket Jag är en fyllon, gör-ont, utbränd, död berusad Ja, jag har otur, jag har otur, jag har otur Så om du ser tillbaka, och hatar min förflutna Bara vet att jag gör allt jag kan Jag gör allt jag kan Och om du ser tillbaka, och inte står ut med mig Jag lovar att jag gör allt jag kan Jag gör allt jag kan Jag berättade för dig att hela mitt liv, kunde ha svurit att jag skulle dö ung Mina sista ord, tjugo två år på min tunga Jag har otur, jag har otur, jag har otur Du vet att jag tillbringar långa nätter, hjärnfryst, pratar för mycket Jag är en fyllon, gör-ont, utbränd, död berusad Jag har otur, jag har otur, jag har otur
Noah Kahan Bad Luck Svensk Översättning – Original Låttexter
What if I told you that I got sober? That I got older? That I got that tattoo off my shoulder That I'm strong again, I'm fun again, would you love me then? What if you saw me, what if you hate me? What if I'm failing? Or mentally ill? Would you call me crazy? Would you let me in, would you let me in, would you love me then? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa It's not your fault that my brain is vacant That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted You washed your hands of all my sins, have I lost you then? Sometimes I hate it, my lack of patience How sometimes love feels like a noun in some new foreign language And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa So if you look back, and you hate my past Just know I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can And if you look back, and can't stand my ass I swear I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Den här låten handlar om personlig kamp, återhämtning och osäkerhet i relationer. Berättaren reflekterar över sin förflutna livsstil, sina misslyckanden och sina demoner, samtidigt som de önskar förståelse och acceptans från en älskad person.
Första versen uttrycker hur berättaren har genomgått förändringar; de har blivit nyktra och mognat, men ställer frågan om kärleken fortfarande skulle finnas kvar om de visste om allt detta. Det finns en känsla av osäkerhet kring hur andra uppfattar dem och om deras förändringar skulle vara tillräckliga för att vinna tillbaka kärlek.
Andra versen handlar om rädslan för att bli avvisad. Berättaren undrar om de skulle bli bedömda för sina brister, såsom psykisk ohälsa eller missbruk. Det finns en känsla av desperation och behov av bekräftelse, där de ifrågasätter sin plats i någon annans liv.
Refrängen betonar känslan av att vara “dålig lycka” och att ha en historia präglad av motgångar. Berättaren känner sig som en belastning och kämpar med sin identitet, vilket påverkar deras relationer.
Mot slutet av låten finns en uppmaning att se bortom det förflutna. Berättaren vill att den älskade ska förstå att de gör allt de kan för att förändras och förbättra sig, trots att de brottas med sina inre demoner.
Låtens budskap kretsar kring kampen för att bli älskad och accepterad trots sina brister och det förflutna, vilket är en universell känsla som många kan relatera till.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply