Song Language TranslatorでNoah Kahan Bad Luckの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
What if I told you that I got sober? That I got older? That I got that tattoo off my shoulder That I'm strong again, I'm fun again, would you love me then? What if you saw me, what if you hate me? What if I'm failing? Or mentally ill? Would you call me crazy? Would you let me in, would you let me in, would you love me then? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa It's not your fault that my brain is vacant That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted You washed your hands of all my sins, have I lost you then? Sometimes I hate it, my lack of patience How sometimes love feels like a noun in some new foreign language And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa So if you look back, and you hate my past Just know I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can And if you look back, and can't stand my ass I swear I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
Noah Kahan Bad Luck 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
What if I told you that I got sober? That I got older? That I got that tattoo off my shoulder That I'm strong again, I'm fun again, would you love me then? What if you saw me, what if you hate me? What if I'm failing? Or mentally ill? Would you call me crazy? Would you let me in, would you let me in, would you love me then? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa It's not your fault that my brain is vacant That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted You washed your hands of all my sins, have I lost you then? Sometimes I hate it, my lack of patience How sometimes love feels like a noun in some new foreign language And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin? I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck Whoa Whoa Whoa, whoa So if you look back, and you hate my past Just know I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can And if you look back, and can't stand my ass I swear I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can I told you that my whole life, could have sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
歌詞の意味と物語を発見しよう
この歌の歌詞は、自己反省と変化の感情を表現しています。最初の部分では、歌い手が禁酒し、年を重ね、タトゥーを除去し、再び強く楽しくなったと述べています。これは、自己改善や新たなスタートの象徴です。「その時、私を愛してくれる？」という問いかけは、過去の問題を乗り越えた後でも愛されるかどうかの不安を示しています。
次の部分では、他者からの評価を恐れる気持ちが表れています。「私を嫌うかもしれない」「失敗しているかもしれない」といった不安が、自己価値感に影響を与えています。また、精神的な問題や過去の行動が影響するかもしれないという懸念も含まれています。
歌詞の中で、「私は悪運だ」というフレーズが繰り返され、自己否定や運命に対する諦めの感情が強調されています。夜遅くまで考えすぎている様子や、アルコールに依存していることも言及されており、自己破壊的な行動が描写されています。
続いて、他者に自分の過去を受け入れてもらえるかどうかの不安が表現されます。「私の罪を洗い流してくれたのなら、私は失ってしまったの？」という問いかけは、愛と許しの関係を問うものです。
愛や人間関係に対する複雑な感情も描写されています。「愛が新しい外国語の名詞のように感じる」と言うことで、愛の理解が難しいことを示しています。心が傷つき、再生が必要とされる様子も描かれています。
最後の部分では、過去を振り返って嫌悪感を抱く相手に対して、自分が努力していることを強調しています。「できる限りのことをしている」との言葉は、自己改善の意志を示しています。
全体を通して、この歌は自己認識、愛、過去のトラウマ、そして再生のテーマを探求しており、感情的な葛藤を率直に表現しています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply