Noah Kahan Bury Me mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Mən heç vaxt məni qıramayacaq bir ürək tapmadım Ümid edirdim ki, hisslərim yenidən düzələcək Dəyişiklik görmək Dəyişiklik görmək Oh, bilmirəm Çünki balım, indi bu ev qəbir kimi hiss edir Və indi mən heç bir halda suçu üzərinə almağa kömək edə bilmirəm Hər bir leke Sənin ürəyində yaratdığım pisliyin üçün Onlar yuxarıda, hazırdırlar, altı feet qatın altındadırlar, görmürsən? Beləliklə, vaxtımız gəlir Və yaralarımız dərin qalmışdır Danışmaq üçün sözlər yoxdur Balım, məni qəbirə sal Onun düşməsini izlə, onu batır Dərinmavi dənizdə Bəbəyim, məni qəbirə sal Balım, məni qəbirə sal Əgər uğurumuzu dəyişdirəcək bir yol tapa bilərsəm Dəmonlarımızın hansı biri silinəcək? Oh, dəyişə bilərəmmi? Oh, dəyişə bilərməm Kömək, bilmirəm Çünki balım, gedib yoxa verməkdə heç bir səhm yoxdur Sanırım cənazədə görəcəyəm Mən tək olacağam Sən tək olacaqsan Oh, hamımız beləyikmi? Onlar yuxarıda, hazırdırlar, altı feet qatın altındadırlar, görmürsən? Beləliklə, vaxtımız gəlir Və yaralarımız dərin qalmışdır Danışmaq üçün sözlər yoxdur Balım, məni qəbirə sal Onun düşməsini izlə, onu batır Dərinmavi dənizdə Bəbəyim, məni qəbirə sal Balım, məni qəbirə sal Yatmağı oynayan amma gözlərim qapalı deyil Bilmirəm, məni gedəcəyinizə inanıram Aşağıda qiriq hiss edə bilərsinizmi? Beləliklə, vaxtımız gəlir Və yaralarımız dərin qalmışdır Danışmaq üçün sözlər yoxdur Balım, məni qəbirə sal Beləliklə, düşməsinə baxın, onu batırın Dərinmavi dənizdə Bəbəyim, məni qəbirə sal Balım, məni qəbirə sal Məni qəbirə sal Məni qəbirə sal Məni qəbirə sal Məni qəbirə sal Məni qəbirə sal Məni qəbirə sal Məni qəbirə sal Məni qəbirə sal
Noah Kahan Bury Me Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
I never found a heart I couldn't break For you I hoped my parts would rearrange You'd see a change You'd see a change Oh, I don't know Cause honey now this house feels like a grave And now I cannot help but take the blame For every stain For messes I've made with your heart They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me If I could find a way to change our fate Would any of our demons be erased? Oh, could I change? Oh, could I change Help, I don't know Cause honey there's no shame in letting go I guess I'll see you at the funeral I'll be alone You'll be alone Oh, aren't we all? They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Faking sleep but my eyes haven't closed I know you're dreaming of letting me go Can you feel the dirt down below? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me So, watch it fall let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Mahni anlasmasi:
Mahni, sevgidəki zədələnmələr və itkilər haqqında dərin hissləri ifadə edir. İlk misralar, “I never found a heart I couldn’t break” (Heç bir ürəyi sındıra bilmədim) deyir. Bu, müğənninin keçmişdəki münasibətlərdə nə qədər ziyan vurduğunu və bu ziyanın da onu necə təsirləndirdiyini göstərir. “For you I hoped my parts would rearrange” (Sənin üçün parçalarımın düzüləcəyini ümid edirdim) ifadəsi, sevgi uğrunda dəyişiklik etməyə çalışdığını bildirir.
Sonrakı hissələrdə, evin bir qəbir kimi hiss edildiyini, bu hissin içində özünü günahkar hiss etdiyini bildirir. “And now I cannot help but take the blame” (Və indi günahı üstümə götürə bilmirəm) deyərək, münasibətlərdəki çətinlikləri və özünü bu çətinliklərdəki rolunu qəbul etdiyini vurğulayır.
“They’re up, ready, they’ve been six feet underneath, can’t you see?” (Onlar yuxarıdadır, hazırdır, altı fut dərinlikdədirlər, görmürsənmi?) bu ifadə, itkilərin və keçmişdəki münasibətlərin ağırlığını simvollaşdırır. Həmçinin “So our times come around / And our wounds run deep” (Beləliklə, zamanlarımız dövr edir / Və yaralarımız dərin olur) hissələri, münasibətlərin döngüsel xarakterini və zədələrin uzun müddət qaldığını ifadə edir.
“Honey, bury me” (Balacam, məni basdır) ifadəsi, özünü unutmağı və keçmişin yükündən qurtulmağı arzuladığını bildirir. Bu, həm də sevginin sona çatması və bu sona hazır olmağın simvoludur. “If I could find a way to change our fate” (Əgər taleyimizi dəyişmək üçün bir yol tapa bilsəm) hissəsi, münasibətlərdəki çətinliklərin aradan qaldırılması üçün bir ümid axtarışını ifadə edir.
Mahni, sevgidəki kədərli anları, baş verən itkiləri və bu itkilərlə barışma prosesini əks etdirir. “Bury me” (Məni basdır) ifadəsi, özünü keçmişdən azad etməyi və yeni bir başlanğıc arzulamağı simvolizə edir.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply