Noah Kahan Bury Me Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Ik heb nooit een hart gevonden dat ik niet kon breken Voor jou hoopte ik dat mijn delen zouden herschikken Je zou een verandering zien Je zou een verandering zien Oh, ik weet het niet Want schat, nu voelt dit huis als een graf En nu kan ik niet anders dan de schuld op me nemen Voor elke vlek Voor rotzooi die ik gemaakt heb met je hart Ze zijn klaar, ze zijn al zes voet onder de grond, zie je dat niet? Dus onze tijd is gekomen En onze wonden zijn diep Er zijn geen woorden om te spreken Schat, begraaf me Zie het vallen, laat het verdrinken In een diepe blauwe zee Schat, begraaf me Schat, begraaf me Als ik een manier kon vinden om ons lot te veranderen Zouden een van onze demonen worden uitgewist? Oh, kon ik veranderen? Oh, kon ik veranderen Help, ik weet het niet Want schat, er is geen schaamte in loslaten Ik denk dat ik je zie op de begrafenis Ik zal alleen zijn Jij zult alleen zijn Oh, zijn we dat niet allemaal? Ze zijn klaar, ze zijn al zes voet onder de grond, zie je dat niet? Dus onze tijd is gekomen En onze wonden zijn diep Er zijn geen woorden om te spreken Schat, begraaf me Zie het vallen, laat het verdrinken In een diepe blauwe zee Schat, begraaf me Schat, begraaf me Doe alsof ik slaap maar mijn ogen zijn niet dichtgegaan Ik weet dat je droomt van me loslaten Kun je het vuil beneden voelen? Dus onze tijd is gekomen En onze wonden zijn diep Er zijn geen woorden om te spreken Schat, begraaf me Dus, zie het vallen en laat het verdrinken In een diepe blauwe zee Schat, begraaf me Schat, begraaf me Begraaf me Begraaf me Begraaf me Begraaf me Begraaf me Begraaf me Begraaf me Begraaf me
Noah Kahan Bury Me Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
I never found a heart I couldn't break For you I hoped my parts would rearrange You'd see a change You'd see a change Oh, I don't know Cause honey now this house feels like a grave And now I cannot help but take the blame For every stain For messes I've made with your heart They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me If I could find a way to change our fate Would any of our demons be erased? Oh, could I change? Oh, could I change Help, I don't know Cause honey there's no shame in letting go I guess I'll see you at the funeral I'll be alone You'll be alone Oh, aren't we all? They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Faking sleep but my eyes haven't closed I know you're dreaming of letting me go Can you feel the dirt down below? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me So, watch it fall let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De songtekst beschrijft een emotionele worsteling met liefde, verlies en spijt. De verteller erkent dat ze nooit een hart heeft gevonden dat ze niet kon breken, wat een gevoel van kwetsbaarheid en falen oproept. De hoop dat de ander zou zien dat de verteller veranderd is, is aanwezig, maar er is ook een diep gevoel van onzekerheid.
De verwijzing naar het huis dat aanvoelt als een graf suggereert dat de liefde en de verbinding verdwenen zijn, en dat de verteller zich schuldig voelt over de pijn die ze heeft veroorzaakt. Het idee van ‘stains’ en ‘messes’ verwijst naar de emotionele schade die is aangericht in de relatie.
De herhaling van “burry me” symboliseert een verlangen naar ontsnapping of een einde aan de pijn. Het idee van het begraven van de relatie en de emoties die ermee gepaard gaan, komt sterk naar voren. De verteller vraagt zich af of, als ze de mogelijkheid hadden om hun lot te veranderen, de demonen die hen achtervolgen dan ook zouden verdwijnen.
Het couplet over “faking sleep” geeft aan dat de verteller zich probeert te verbergen voor de werkelijkheid, terwijl ze zich bewust is van de dromen van de ander om verder te gaan. De herhaling van de vraag of de ander de ‘dirt down below’ kan voelen, kan duiden op de onvermijdelijkheid van de situatie en de gevolgen van hun relatie.
Over het geheel genomen gaat het nummer over de complexiteit van relaties, het omgaan met verlies en de noodzaak om soms los te laten, zelfs als het pijnlijk is. Het is een reflectie op de diepte van emoties en de impact van liefde, met een melancholische ondertoon die resoneert bij de luisteraar.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply