Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Bury Me dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Aku tak pernah menemukan hati yang tak bisa kubuat hancur Untukmu, aku berharap bagian-bagianku akan tersusun ulang Kau akan melihat perubahan Kau akan melihat perubahan Oh, aku tak tahu Karena sekarang rumah ini terasa seperti kuburan Dan sekarang aku tak bisa menahan diri untuk menyalahkan Untuk setiap noda Untuk kekacauan yang kubuat dengan hatimu Mereka telah siap, mereka sudah enam kaki di bawah tanah, tak bisakah kau melihat? Jadi waktunya tiba Dan luka-luka kita dalam Tak ada kata-kata yang bisa diucapkan Sayang, kubur aku Lihatlah jatuh, biarkan tenggelam Di lautan biru yang dalam Sayang, kubur aku Honey, kubur aku Jika aku bisa menemukan cara untuk mengubah takdir kita Akankah setan-setan kita terhapus? Oh, bisakah aku merubah? Oh, bisakah aku merubah Tolong, aku tak tahu Karena sayang tak ada rasa malu dalam melepaskan Kurasa aku akan melihatmu di pemakaman Aku akan sendirian Kau akan sendirian Oh, bukankah kita semua? Mereka telah siap, mereka sudah enam kaki di bawah tanah, tak bisakah kau melihat? Jadi waktunya tiba Dan luka-luka kita dalam Tak ada kata-kata yang bisa diucapkan Sayang, kubur aku Lihatlah jatuh, biarkan tenggelam Di lautan biru yang dalam Sayang, kubur aku Honey, kubur aku Berpura-pura tidur tapi mataku tak tertutup Aku tahu kau sedang bermimpi melepaskanku Bisakah kau merasakan kotoran di bawah sana? Jadi waktunya tiba Dan luka-luka kita dalam Tak ada kata-kata yang bisa diucapkan Sayang, kubur aku Jadi, lihatlah jatuh biarkan tenggelam Di lautan biru yang dalam Sayang, kubur aku Honey, kubur aku Kubur aku Kubur aku Kubur aku Kubur aku Kubur aku Kubur aku Kubur aku Kubur aku
Noah Kahan Bury Me Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
I never found a heart I couldn't break For you I hoped my parts would rearrange You'd see a change You'd see a change Oh, I don't know Cause honey now this house feels like a grave And now I cannot help but take the blame For every stain For messes I've made with your heart They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me If I could find a way to change our fate Would any of our demons be erased? Oh, could I change? Oh, could I change Help, I don't know Cause honey there's no shame in letting go I guess I'll see you at the funeral I'll be alone You'll be alone Oh, aren't we all? They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Faking sleep but my eyes haven't closed I know you're dreaming of letting me go Can you feel the dirt down below? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me So, watch it fall let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Makna dan Penjelasan Lirik
Lagu ini menggambarkan perasaan sakit hati dan penyesalan dalam sebuah hubungan yang telah berakhir. Penyanyi mengungkapkan bahwa ia tidak pernah menemukan hati yang tidak bisa ia patahkan, menunjukkan bahwa ia memiliki pengalaman buruk dalam hubungan sebelumnya. Ia berharap ada perubahan dalam dirinya agar pasangannya bisa melihat sisi yang lebih baik darinya.
Selanjutnya, penyanyi merasakan bahwa rumahnya kini terasa seperti kuburan, yang mencerminkan kegelapan dan kesedihan setelah kehilangan. Ia mengambil tanggung jawab atas rasa sakit dan kerusakan yang ditimbulkan dalam hubungan tersebut, merasakan beban emosional yang mendalam.
Frasa “They’re up, ready, they’ve been six feet underneath, can’t you see?” mencerminkan bahwa ada banyak masalah atau ‘berhantu’ dari masa lalu yang belum sepenuhnya teratasi, dan ia merasa terjebak dalam rasa sakit itu.
Penyanyi kemudian menyatakan bahwa waktu mereka telah tiba, dan luka-luka emosional mereka sangat dalam, hingga tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan keadaan tersebut. Permohonan untuk “burry me” (menguburkan aku) adalah simbol dari keinginan untuk mengakhiri rasa sakit ini, baik secara fisik maupun emosional.
Ia juga mempertanyakan apakah ada cara untuk mengubah takdir mereka dan menghapus semua ‘iblis’ atau masalah yang ada. Namun, ia akhirnya menyadari bahwa tidak ada rasa malu dalam melepaskan hubungan tersebut, dan ia mengharapkan untuk bertemu lagi di ‘pemakaman’, menunjukkan bahwa keduanya akan merasakan kesepian meskipun mereka terpisah.
Akhirnya, lirik ini menggambarkan perasaan terjebak, ketidakberdayaan, dan harapan untuk menemukan kedamaian setelah perpisahan yang menyakitkan. Melalui gambaran yang kuat dan emosional, penyanyi mengajak pendengar untuk merasakan kedalaman emosi yang ditampilkan dalam liriknya.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply