Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Bury Me w języku polskim na Song Language Translator.
Nigdy nie znalazłem serca, które bym nie mógł złamać Dla ciebie miałem nadzieję, że moje części się przearanżują Zobaczyłbyś zmianę Zobaczyłbyś zmianę Oh, nie wiem Bo teraz ten dom czuje się jak grób I teraz nie mogę nie wziąć winy na siebie Za każdą plamę Za bałagan, jaki zrobiłem w twoim sercu Są gotowe, znajdują się sześć stóp pod ziemią, czy nie widzisz? Więc nadszedł nasz czas I nasze rany są głębokie Nie ma słów do powiedzenia Kochanie, pochowaj mnie Zobacz, jak to spada, niech się utopi W głębokim niebieskim morzu Kochanie, pochowaj mnie Kochanie, pochowaj mnie Gdybym mógł znaleźć sposób, aby zmienić nasz los Czy jakiekolwiek z naszych demonów zostałoby wymazane? Oh, czy mogłem zmienić? Oh, czy mogłem zmienić Pomoc, nie wiem Bo, kochanie, nie ma wstydu w odpuszczeniu Chyba spotkamy się na pogrzebie Będę sam Będziesz sama Oh, czy nie wszyscy? Są gotowe, znajdują się sześć stóp pod ziemią, czy nie widzisz? Więc nadszedł nasz czas I nasze rany są głębokie Nie ma słów do powiedzenia Kochanie, pochowaj mnie Zobacz, jak to spada, niech się utopi W głębokim niebieskim morzu Kochanie, pochowaj mnie Kochanie, pochowaj mnie Symulowanie snu, ale moje oczy nie zamknęły się Wiem, że marzysz o odejściu ode mnie Czy czujesz brud na dole? Więc nadszedł nasz czas I nasze rany są głębokie Nie ma słów do powiedzenia Kochanie, pochowaj mnie Więc zobacz, jak to spada, niech się utopi W głębokim niebieskim morzu Kochanie, pochowaj mnie Kochanie, pochowaj mnie Pochowaj mnie Pochowaj mnie Pochowaj mnie Pochowaj mnie Pochowaj mnie Pochowaj mnie Pochowaj mnie Pochowaj mnie
Noah Kahan Bury Me Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
I never found a heart I couldn't break For you I hoped my parts would rearrange You'd see a change You'd see a change Oh, I don't know Cause honey now this house feels like a grave And now I cannot help but take the blame For every stain For messes I've made with your heart They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me If I could find a way to change our fate Would any of our demons be erased? Oh, could I change? Oh, could I change Help, I don't know Cause honey there's no shame in letting go I guess I'll see you at the funeral I'll be alone You'll be alone Oh, aren't we all? They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me Watch it fall, let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Faking sleep but my eyes haven't closed I know you're dreaming of letting me go Can you feel the dirt down below? So our times come around And our wounds run deep There ain't no words to speak Honey, bury me So, watch it fall let it drown In a deep blue sea Baby, bury me Honey, bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me Bury me
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Interpretacja tekstu piosenki
Piosenka opowiada o bólu emocjonalnym i trudnych relacjach międzyludzkich. Rozpoczyna się od refleksji nad przeszłością, gdzie narrator wyraża, że nigdy nie znalazł serca, którego nie mógłby złamać. To sugeruje, że ma doświadczenie w ranieniu innych, ale jednocześnie pragnie zmiany, aby być lepszym dla ukochanej osoby.
W kolejnych wersach narrator odczuwa ciężar tego, co się wydarzyło, porównując swój dom do grobu. Uznaje, że ponosi odpowiedzialność za zranienia i bałagan, które stworzył w sercu drugiej osoby. To uczucie winy i smutku jest dominujące w piosence.
Refren podkreśla, że czas leczy rany, ale również wskazuje na to, że nie ma słów, które mogłyby opisać ból. Prośba o “pochowanie” siebie symbolizuje pragnienie uwolnienia się od tej emocjonalnej ciężkości i odnalezienia spokoju.
Narrator zastanawia się, czy istnieje sposób na zmianę ich losu i czy można wymazać demony przeszłości. To wskazuje na wewnętrzną walkę i pragnienie poprawy sytuacji, ale jednocześnie zrozumienie, że niektóre rzeczy są poza ich kontrolą.
W dalszej części piosenki narrator przyznaje, że nie ma wstydu w puśczeniu czegoś, co już nie działa. Wizja spotkania na pogrzebie sugeruje ostateczne zakończenie relacji, które pozostawia obie strony samotne.
Ostatnie wersy podkreślają izolację i pragnienie ukojenia bólu, a także świadome zmaganie się z myślami o utracie. Całość piosenki jest głęboko emocjonalna, pokazując złożoność ludzkich relacji i ból, który często towarzyszy miłości.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply