Noah Kahan Busyhead ترجمه فارسی

ترجمه و متن آهنگ Noah Kahan Busyhead به زبان فارسی را در Song Language Translator مشاهده کنید.

شما ضعیف در سطح هستید
هنگامی که عصبی هستید صحبت می کنید
و تمام کلمات اشتباه در سرتان یکی می شوند
شما نمی توانید فضای تختخواب خود را تحمل کنید
پس در تاریکی لرزیده اید
شما مانند یک هنرمند شکسته اید
و همه برنامه های بزرگتان روز بعد کوچک می شوند
شما نمی توانید منتظر ماند تا آنها را دور بیندازید

شما به پافشاری ادامه می دهید
و حقیقت ممکن است یک میلیون مایل دور باشد

رمز های خود را پنهان کنید، ضعف خود را مخفی کنید
و در سر شلوغ خود گم شوید
پل های خود را سوزانیده و هیچ گواهی را باقی نگذارید
تنها درون سر شلوغ خود هستید
در سر شلوغ خود

شما در لحظه خواب می کنید، اما مانند یک شاعر رویا می بینید
و تمام فیض خود را، مانند خال های محو شده
روزهای خود را منتظر خبرهای بد می گذرانید

پس شما به پافشاری ادامه می دهید
و حقیقت ممکن است یک میلیون مایل دور باشد

رمز های خود را پنهان کنید، ضعف خود را مخفی کنید
و در سر شلوغ خود گم شوید
پل های خود را سوزانیده و هیچ گواهی را باقی نگذارید
تنها درون سر شلوغ خود هستید

به سرعت به جایی نمی روید که بتوانید دروغ بگویید
به خودتان دلیلی بدهید
این مدتی است که رفته اید
بر روی صلح ذهن خود ایستاده اید
اگر وقت خود را بگیرید، ممکن است سقوط کنید
چون ما همه منتظر هستیم
و می توانید تنها به کاهش گام بروید
یک خانه روی لبه آن پیدا کنید
و توسط حضورش تعریف شوید
توسط اندازه و پیامش تعریف شوید
می توانید از طریق تاریکی حرکت کنید
و وقتی متعجب می شوید کجا هستید
از ضعف خود افتخار خواهید کرد
پس، سر شلوغ، فقط ادامه دهید، آه
پس، سر شلوغ، فقط ادامه دهید
پس، سر شلوغ، فقط

رمز های خود را پنهان کنید، ضعف خود را مخفی کنید
و در سر شلوغ خود گم شوید
پل های خود را سوزانیده و هیچ گواهی را باقی نگذارید
تنها درون سر شلوغ خود هستید
تنها درون سر شلوغ خود هستید
تنها درون سر شلوغ خود هستید

Noah Kahan Busyhead ترجمه فارسی – متن اصلی

You're weak on the surface
You speak when you're nervous
And all the wrong words unite in your head
You can't stand the space in your bed
So you shake in the darkness
You break like an artist
And all your big plans are small the next day
You cannot wait to throw them away

You perseverate
And the truth might be a million miles away

Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
Your busy head

You sleep in the moment, but dream like a poet
And all your good grace, like faded tattoos
You spend your days in wait for bad news

So you perseverate
And the truth might be a million miles away

Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head

Going nowhere fast enough to tell a lie
Give yourself an alibi
You've been gone lately
Stand upon your peace of mind
You're bound to fall if you take your time
'Cause we're all waiting
And you can step alone into the abyss
Find a home on the edge of it
And be defined by its presence
By its size and its message
You can move along through the dark
And when you wonder where you are
You'll be proud of your weakness
So, busy head, just keep breathing, oh
So, busy head, just keep breathing
So, busy head, just

Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
You're all alone inside your busy head
You're all alone inside your busy head

معنی و داستان متن آهنگ را کشف کنید

این آهنگ دربارهٔ احساسات و افکار پیچیدهٔ انسانی است. فردی که در سطح ظاهر ضعیف به نظر می‌رسد و در موقعیت‌های پر استرس صحبت می‌کند. شعر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه کلمات نادرست در ذهن فرد جمع می‌شوند و او نمی‌تواند تنهایی خود را در فضای خالی تختش تحمل کند.

شخصیت اصلی آهنگ در تاریکی می‌لرزد و مانند یک هنرمند می‌شکند، به این معنی که او در مواجهه با چالش‌ها و احساسات خود آسیب‌پذیر است. برنامه‌های بزرگ او در روز بعد کوچک می‌شوند و او نمی‌تواند صبر کند تا آن‌ها را دور بیندازد.

عبارت “شما در حال تکرار هستید” نشان‌دهندهٔ این است که فرد در ذهن خود گیر کرده و ممکن است حقیقت از او بسیار دور باشد.

شخصیت سعی می‌کند رازهایش را پنهان کند و ضعف‌هایش را بپوشاند و در میان افکار شلوغش گم شود. سوزاندن پل‌ها و عدم وجود شاهدان به معنای این است که او می‌خواهد از گذشته فرار کند و به تنهایی درون خود غرق شود.

در ادامه، شخصیت به خواب می‌رود اما مانند یک شاعر خواب می‌بیند و روزهایش را در انتظار خبرهای بد می‌گذراند. این انتظار می‌تواند به نوعی از ناامیدی و ترس اشاره داشته باشد.

شخصیت در نهایت به این نتیجه می‌رسد که باید به وجود خود ادامه دهد و در دل تاریکی حرکت کند. او می‌تواند در لبهٔ پرتگاه قرار گیرد و به این ترتیب وجود و پیام خود را تعریف کند. این نشان‌دهندهٔ این است که ضعف‌ها و چالش‌ها بخشی از هویت او هستند.

در نهایت، آهنگ به این نکته اشاره دارد که باید نفس بکشی و با وجود شلوغی ذهن، به جلو بروی. این یک پیغام امیدبخش است که نشان می‌دهد حتی در زمان‌هایی که احساس تنهایی و سردرگمی می‌کنیم، می‌توانیم به ادامهٔ زندگی بپردازیم و از ضعف‌هایمان درس بگیریم.

آهنگ‌های دیگر این هنرمند

آیا به آهنگ‌های دیگر این هنرمند علاقه دارید؟ پس اینجا کلیک کنید.

آهنگ‌های دیگر به زبان فارسی را بررسی کنید

برای دیدن آهنگ‌های بیشتر به زبان فارسی اینجا کلیک کنید