Song Language Translator에서 Noah Kahan Busyhead의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.
너는 표면에서 약하다 신경이 예민할 때 말을 해 그리고 머릿속에서 잘못된 말들이 모여 너는 침대에서 공간을 견딜 수 없어 그래서 어둠 속에서 떨고 예술가처럼 깨진다 그리고 너의 큰 계획들은 다음 날에는 작아져 너는 그것들을 버리고 싶어 너는 고집하다 진실은 수백만 마일 떨어져 있을지도 몰라 비밀을 숨기고, 약점을 숨기고 바쁜 머릿속에서 자기 자신을 잃어버려 다리를 불태우고 증인도 남지 않게 바쁜 머릿속에서 외로움 속에 당신은 순간에 잠들지만 시인처럼 꿈을 꾼다 그리고 모든 좋은 은혜가 사라져가는 문신처럼 나쁜 소식을 기다리며 날을 보낸다 그래서 너는 고집한다 진실은 수백만 마일 떨어져 있을지도 몰라 비밀을 숨기고, 약점을 숨기고 바쁜 머릿속에서 자기 자신을 잃어버려 다리를 불태우고 증인도 남지 않게 바쁜 머릿속에서 외로움 속에 거짓말을 할만큼 빠르게 어디로 가지 못해 자책거리를 만들어내 최근에 사라져 있었어 당신의 평온을 유지해 당신의 시간을 들면 넘어질 것이다 우리는 모두 기다리고 있어 그리고 당신은 혼자 무너질 수 있다 그 끝에서 집을 찾아 그 존재와 메시지에 의해 정의될 수 있다 어둠을 통해 앞으로 나아갈 수 있다 그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해질 때 너는 너의 약점에 자랑스러워질 것이다 그래서, 바쁜 머릿속, 계속 숨쉬어, oh 그래서, 바쁜 머릿속, 계속 숨쉬어 그래서, 바쁜 머릿속, 그냥 비밀을 숨기고, 약점을 숨기고 바쁜 머릿속에서 자기 자신을 잃어버려 다리를 불태우고 증인도 남지 않게 바쁜 머릿속에서 외로움 속에 너는 바쁜 머릿속 속에 외로움 속에 혼자 있어 너는 바쁜 머릿속 속에 외로움 속에 혼자 있어 너는 바쁜 머릿속 속에 외로움 속에 혼자 있어
Noah Kahan Busyhead 한국어 번역 – 원본 가사
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
가사의 의미와 이야기를 발견하세요
이 노래의 가사는 개인의 내면 갈등과 불안감을 다루고 있습니다. 표면적으로 약해 보이는 사람이 자신의 감정을 숨기고, 불안할 때 말을 하며, 머릿속에서 잘못된 단어들이 뒤섞인다는 내용을 담고 있습니다.
침대의 공간이 불편하게 느껴지고, 어둠 속에서 떨며 예술가처럼 부서진다는 묘사는 정신적 고통과 창의성의 상관관계를 나타냅니다.
또한, 큰 계획들이 다음 날에는 작아지며, 결국 그것들을 버리고 싶어하는 모습은 실패와 실망을 암시합니다. ‘perseverate’라는 단어는 반복적으로 생각하고 고민하는 것을 의미하며, 진실이 멀리 있다는 것을 인식하게 합니다.
이후에는 비밀을 숨기고 약점을 감추는 것이 강조되며, 바쁜 머리 속에서 잃어버리는 자신을 보여줍니다.
다리(브릿지)를 태우고 증인을 남기지 않겠다는 의지는 과거의 상처에서 벗어나고자 하는 욕망을 나타냅니다.
또한 순간에 잠들지만 시인처럼 꿈을 꾼다좋은 은혜가 퇴색한 문신처럼 보인다고 표현합니다. 이는 과거의 긍정적인 경험이 잊혀졌다는 의미로 해석될 수 있습니다.
결국, 어디로 가고 있는지 알 수 없는 상황에서 스스로를 방어하고 정체성을 찾는 과정이 강조됩니다.
우리가 모두 기다리고 있다는 메시지는 공동체의 연대감을 느끼게 하며, 어둠 속에서도 나아갈 수 있다는 희망을 전달합니다.
마지막으로, 약점에 자부심을 느끼고 계속 숨 쉬라고 격려하는 구절은 자기 수용과 회복의 중요성을 암시합니다.
이 노래는 결국 불안과 고뇌 속에서도 스스로를 받아들이고 앞으로 나아가려는 메시지를 전합니다.
이 아티스트의 다른 노래
이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.
Leave a Reply