Song Language Translator இல் Noah Kahan Busyhead இன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பாடல் வார்த்தைகளைப் பாருங்கள்.
நீ உயர்ந்த மேல் பலமாகும் நீ நாக்குப் பேசும் போது நீ அச்சம் போன்றது மிகவும் தவமாக உள்ள தவம் உங்கள் தலையில் ஒன்றுக்கு ஏற்றுகிறது உங்கள் படுக்கையில் இருந்து அருகில் இருக்க முடியாது எனக்குச் செயல்பாடு விளையாடுகிறாய் உங்கள் பெரிய திட்டங்கள் அடிமை அடியில் மாறுகின்றன நீங்கள் அவற்றை விட்டு தூரமாக வைக்க காத்துக்கொள்ள முடியாது நீ மூலம் மீண்டும் மீண்டும் நிரப்புகிறாய் உண்மை நூறு மைலுக்கு நாள் உள்ளது உங்கள் ரகசியங்களை மறைக்க, உங்கள் இயல்புக்கை மறையக்க, நீங்கள் உங்கள் வியப்புக்கின்ற தலையில் உள்ளும் உங்கள் பார்வையில் சுடலுக்காக உங்கள் புரியும் வாசனைகளை கற்கிறது உங்கள் ரகசியங்களை மறைக்க, உங்கள் இயல்புக்கை மறையக்க, நீங்கள் உங்கள் வியப்புக்கின்ற தலையில் உள்ளும் இருக்கும் இடம் வேகமாக சொல்ல கிடைக்கும் நொடி உங்கள் சொல்லை உள்ளி தருக நீங்கள் கடந்த நாட்களில் போதையாக செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள் உங்கள் மனதில் மோசமான செய்திகளை காண்க ஆனால் நீ மீண்டும் மீண்டும் நிரப்புகிறாய் உண்மை நூறு மைலுக்கு நாள் உள்ளது உங்கள் ரகசியங்களை மறைக்க, உங்கள் இயல்புக்கை மறையக்க, நீங்கள் உங்கள் வியப்புக்கின்ற தலையில் உள்ளும் உங்கள் பார்வையில் சுடலுக்காக உங்கள் புரியும் வாசனைகளை கற்கிறது உங்கள் ரகசியங்களை மறைக்க, உங்கள் இயல்புக்கை மறையக்க, நீங்கள் உங்கள் வியப்புக்கின்ற தலையில் உள்ளும் முடிந்துவிட்டு என்னுடைய பைத்தியம் வாங்கி கொள்ளுங்கள் நீங்கள் தொழில்நுட்பமாய் உங்கள் முகவரியை நிலை கொள்ளுங்கள் 'நீங்கள் நன்றாகவே விழுந்துவிட்டீர்கள் உங்கள் மனதில் உணர்வால் நிரப்பப்படுவீர்கள் நீங்கள் கடந்து போகும் உரிமையில் நிலையில் நில்லுங்கள் உங்கள் நேரில் விழுந்துவிடுவீர்கள் 'மற்றொருவருடைய நிலையில் வெளியே நடக்கமுடியும் அந்தத் துல்லியம் அடைய வேண்டும் அதன் பிரகடனை உடனே அறிந்து அதன் அளவுக்கும் அதன் செய்திக்கும் அடைய வேண்டும் உங்கள் கரைவிடும் இருடாது, மறக்கப்படுகிறீர்கள் உங்கள் அதிசயத்தில் உள்ளுங்கள், அதனை மறைக்குங்கள், உங்கள் பிரயாஸத்தில் தனித்துரையில் உள்ளுங்கள் இதை செய்வதில் அணியும், உங்கள் போது, கவனம் கொள்ளுங்கள் மேலும் தனித்துரையில் உள்ளுங்கள், அதனை மறைக்குங்கள் அதை செய்வதில் அணியும் , உங்கள் போது,கவனம் கொள்ளுங்கள்
Noah Kahan Busyhead தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு – முழு பாடல் வார்த்தைகள்
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
பாடல் வார்த்தைகளின் பொருளையும் கதையையும் அறியவும்
இந்த பாடலின் வரிகள் மனித மனதில் உள்ள குழப்பம் மற்றும் அதனை சமாளிப்பதற்கான போராட்டத்தை விளக்குகின்றன. முதலில், “You’re weak on the surface” என்ற வரியில், ஒருவரின் வெளிப்புறத்தைப் பற்றி கூறப்படுகிறது. அவர் தன்னில் உள்ள பலவீனங்களை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்.
“You speak when you’re nervous” என்ற வரியில், நெருக்கமாக இருக்கும்போது அவர் எப்படி பேசுகிறார் என்பதையும், “all the wrong words unite in your head” என்ற வரியில், அவருடைய மனதில் வரும் குழப்பமான எண்ணங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. “You can’t stand the space in your bed” என்ற வரியில், ஒருவரின் தனிமையை உணர்கிறார்.
“You shake in the darkness” என்பது அவரின் பயத்தை, “You break like an artist” என்பது அவரது மன உளைச்சலைக் குறிக்கின்றது. அவர் தன் பெரிய திட்டங்களை அடுத்த நாளில் சிறியதாகக் காண்கிறார், இது அவரது எதிர்கொள்ளும் சவால்களின் காரணமாக இருக்கலாம்.
“You perseverate” என்ற வரியில், அவர் ஒரே விஷயத்தை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார். “The truth might be a million miles away” என்பது அவருடைய உண்மையை அடைவது கடினமாக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கின்றது.
“Hide your secrets, disguise your weakness” என்ற வரிகள், அவர் தனது உள்கட்டுப்பாடுகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறார். “Burn your bridges and leave no witnesses” என்பது, அவர் தனது கடந்தகாலத்தை முற்றிலும் அழிக்க முயற்சிக்கிறார் என்பது போல.
“You sleep in the moment, but dream like a poet” என்பது, அவர் தற்போதைய தருணங்களில் வாழ்கிறார் ஆனால் கற்பனையில் ஆழ்ந்த எண்ணங்கள் கொண்டுள்ளார் என்பதைக் குறிக்கின்றது. “You spend your days in wait for bad news” என்பது, அவர் எதிர்மறை தகவல்களை எதிர்நோக்கி காத்திருக்கிறார் என்பதை உணர்த்துகிறது.
பாடல் தொடர்ந்தால், “Going nowhere fast enough to tell a lie” என்ற வரியில், அவர் எதற்கும் செல்லாமல் இருப்பதைச் சொல்கிறார். “You’ve been gone lately” என்பது, அவர் கடைசி காலங்களில் எங்கேயோ மறைந்துவிட்டதாகவும், “Stand upon your peace of mind” என்பது, தன்னில் அமைதியை தேட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கின்றது.
“You’re bound to fall if you take your time” என்பது, தள்ளிப்போகும் வாய்ப்பு உண்டு என்பதைக் குறிப்பதாகும். “Find a home on the edge of it” என்ற வரியில், இவருடைய மன அழுத்தத்தில் தன் இடத்தைப் பெற வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பதாகும்.
முடிவில், “So, busy head, just keep breathing” என்பது, அவர் தன்னில் உள்ள குழப்பத்தை சமாளிக்கவும், ஆழமாக சிந்திக்கவும் அழைக்கின்றது. “You’re all alone inside your busy head” என்ற வரிகள், மனிதன் தனது உள்ளத்தில் தனியாக இருக்கிறான் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகின்றன.
இந்த கலைஞரின் மற்ற பாடல்கள்
இந்த கலைஞரின் மற்ற பாடல்களிடம் ஆர்வமா? இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் மொழியில் மேலும் பாடல்களைப் பாருங்கள்
தமிழ் மொழியில் மேலும் பாடல்களைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
Leave a Reply