Song Language TranslatorでNoah Kahan Busyheadの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
表面上、あなたは弱い 緊張すると話す そしてすべての間違った言葉があなたの頭で結合する ベッドのスペースが我慢できない だから暗闇で震える アーティストのように壊れる そしてすべての大きな計画は翌日には小さくなる それらを捨てるのを待ちきれない あなたはこだわる 真実は100万マイル離れているかもしれない 秘密を隠し、弱点を偽装し 忙しい頭の中で自分を失う 橋を焼き、証人を残さない 忙しい頭の中でひとりぼっち あなたの忙しい頭 あなたはその瞬間に眠り、しかし詩人のように夢を見る そしてあなたの良い気品は、色あせたタトゥーのようになる 悪いニュースを待つ日々を過ごす だからあなたはこだわる 真実は100万マイル離れているかもしれない 秘密を隠し、弱点を偽装し 忙しい頭の中で自分を失う 橋を焼き、証人を残さない 忙しい頭の中でひとりぼっち 嘘をつけるほど十分に早く進まない 自分にアリバイを与える 最近あなたはいなくなっていた あなたの平和な心の上に立つ 時間をかけて落ちる運命にある だって私たちは皆待っている そしてあなたは深淵に一人で歩み入ることができる その縁に家を見つけ その存在によって定義される その大きさとメッセージによって 暗闇を通って進むことができる そしてどこにいるのか疑問に思うとき あなたは自分の弱さを誇りに思うだろう だから、忙しい頭、ただ呼吸し続けて だから、忙しい頭、ただ呼吸し続けて だから、忙しい頭、ただ 秘密を隠し、弱点を偽装し 忙しい頭の中で自分を失う 橋を焼き、証人を残さない 忙しい頭の中でひとりぼっち あなたは忙しい頭の中でひとりぼっち あなたは忙しい頭の中でひとりぼっち
Noah Kahan Busyhead 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
歌詞の意味と物語を発見しよう
歌詞の説明と意味
この曲は、内面的な葛藤や不安、孤独感を描いています。最初の部分では、表面的には弱い自分を表現し、緊張したときに言葉が出てこない様子を描写しています。ベッドの中の空間が耐えられないほどの不安を抱えており、暗闇の中で震え、アーティストのように壊れていく様子が表現されています。大きな計画が翌日には小さく感じられ、捨てたくなる気持ちが描かれています。
「あなたは繰り返し考えてしまう」とのフレーズは、真実が遠く離れていることを示唆しており、心の中での葛藤が続いていることを表しています。
秘密を隠し、弱さを偽装することで、忙しい頭の中に自分を閉じ込めてしまいます。橋を燃やし、証人を残さないことで、孤独感が増していく様子が描かれています。
次の部分では、瞬間を生きながらも詩人のように夢見る姿が描かれ、良い運が薄れていく様子が伝えられています。また、悪いニュースを待ちながら日々を過ごすことの苦痛も表現されています。
「どこにも行けず、嘘をつくこともできない」という歌詞は、自己弁護をする必要があることを示唆しています。最近は自分を見失い、心の平穏を求める中で、時間をかければかけるほど危うい立場に立たされることを警告しています。
曲の最後では、孤独を感じる中でも、自分の弱さを誇りに思うことができると伝えています。「忙しい頭よ、ただ呼吸し続けて」というメッセージは、困難な状況でも生き続けることの大切さを強調しています。
全体として、この曲は不安や孤独と向き合いながらも、それを受け入れて生きていく姿勢を描いています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply