Xem bản dịch và lời bài hát Noah Kahan Busyhead bằng tiếng Việt trên Song Language Translator.
Bạn yếu đuối trên bề mặt Bạn nói khi bạn lo lắng Và tất cả những từ sai lầm kết hợp trong đầu bạn Bạn không thể chịu đựng khoảng trống trong giường của bạn Vì vậy bạn run lên trong bóng tối Bạn vỡ như một nghệ sĩ Và tất cả những kế hoạch lớn của bạn trở nên nhỏ nhặt vào ngày hôm sau Bạn không thể chờ đợi để vứt chúng đi Bạn cố chấp Và sự thật có thể cách xa hàng triệu dặm Ẩn giấu bí mật của bạn, che giấu sự yếu đuối của bạn Và lạc mình bên trong đầu bận rộn của bạn Đốt cháy những cây cầu của bạn và không để lại nhân chứng Hoàn toàn một mình bên trong đầu bận rộn của bạn Đầu bận rộn của bạn Bạn ngủ trong khoảnh khắc, nhưng mơ như một nhà thơ Và tất cả những ân sủng của bạn, như những hình xăm phai mờ Bạn dành ngày đợi tin tức xấu Vì vậy bạn cố chấp Và sự thật có thể cách xa hàng triệu dặm Ẩn giấu bí mật của bạn, che giấu sự yếu đuối của bạn Và lạc mình bên trong đầu bận rộn của bạn Đốt cháy những cây cầu của bạn và không để lại nhân chứng Hoàn toàn một mình bên trong đầu bận rộn của bạn Đi đến đâu đó không đủ nhanh để nói dối Tự tạo cho mình một lời biện hộ Bạn đã vắng mặt gần đây Đứng trên bình tĩnh của bạn Bạn sẽ bị ngã nếu bạn dành thời gian của mình Vì chúng ta đang đợi Và bạn có thể bước một mình vào vực sâu Tìm một ngôi nhà ở bên cạnh nó Và được xác định bởi sự hiện diện của nó Bởi kích thước và thông điệp của nó Bạn có thể tiến bước qua bóng tối Và khi bạn tự hỏi bạn đang ở đâu Bạn sẽ tự hào về sự yếu đuối của bạn Vậy, đầu bận rộn, hãy tiếp tục thở, oh Vậy, đầu bận rộn, hãy tiếp tục thở Vậy, đầu bận rộn, chỉ cần Ẩn giấu bí mật của bạn, che giấu sự yếu đuối của bạn Và lạc mình bên trong đầu bận rộn của bạn Đốt cháy những cây cầu của bạn và không để lại nhân chứng Hoàn toàn một mình bên trong đầu bận rộn của bạn Bạn hoàn toàn một mình bên trong đầu bận rộn của bạn Bạn hoàn toàn một mình bên trong đầu bận rộn của bạn
Noah Kahan Busyhead Dịch sang tiếng Việt – Lời gốc
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Khám phá ý nghĩa và câu chuyện của lời bài hát
Giải thích lời bài hát:
Bài hát nói về cảm giác yếu đuối và sự lo âu bên trong tâm trí của một người. Những câu đầu tiên thể hiện rằng người này có vẻ yếu đuối bề ngoài và thường nói ra những điều không đúng khi cảm thấy không thoải mái. Họ không thể chịu đựng được khoảng trống trong giường của mình và cảm thấy bất an trong bóng tối.
Những kế hoạch lớn của họ trở nên nhỏ bé vào ngày hôm sau, và họ không thể chờ đợi để vứt bỏ chúng. Điều này thể hiện sự chần chừ và khó khăn trong việc đưa ra quyết định, khi mà sự thật dường như rất xa vời.
Các câu tiếp theo khuyến khích người nghe giấu đi bí mật và sự yếu đuối của mình, và chìm đắm trong những suy nghĩ bận rộn. Họ cảm thấy cô đơn trong chính tâm trí của mình, như một người đang chạy trốn khỏi thực tại.
Bài hát tiếp tục với hình ảnh người ngủ trong khoảnh khắc nhưng lại mơ mộng như một nhà thơ. Họ dành những ngày tháng chờ đợi tin xấu, điều này cho thấy sự lo lắng và không chắc chắn trong cuộc sống.
Cuối cùng, bài hát khuyên người nghe nên chấp nhận sự yếu đuối của mình và tiếp tục sống, ngay cả khi mọi thứ có vẻ u ám. Họ nên tìm thấy sức mạnh trong những gì mà họ cảm thấy, và học cách thở trong những lúc khó khăn.
Nhìn chung, bài hát thể hiện một cuộc chiến với tâm trí, sự chần chừ, và một hành trình đi tìm sự bình yên trong chính bản thân mình.
Các bài hát khác của ca sĩ này
Bạn quan tâm đến các bài hát khác của ca sĩ này? Nhấn vào đây.
Leave a Reply