Sehen Noah Kahan Busyhead Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.
Du bist schwach an der Oberfläche Du sprichst, wenn du nervös bist Und alle falschen Worte vereinen sich in deinem Kopf Du kannst den Platz in deinem Bett nicht ertragen Also zitterst du in der Dunkelheit Du brichst wie ein Künstler Und all deine großen Pläne sind am nächsten Tag klein Du kannst es kaum erwarten, sie wegzuwerfen Du perseverierst Und die Wahrheit könnte eine Million Meilen entfernt sein Verstecke deine Geheimnisse, verberge deine Schwäche Und verliere dich in deinem geschäftigen Kopf Verbrenne deine Brücken und hinterlasse keine Zeugen Ganz allein in deinem geschäftigen Kopf Dein geschäftiger Kopf Du schläfst im Moment, aber träumst wie ein Dichter Und all deine gute Gnade, wie verblasste Tattoos Du verbringst deine Tage in Erwartung schlechter Nachrichten Also perseverierst du Und die Wahrheit könnte eine Million Meilen entfernt sein Verstecke deine Geheimnisse, verberge deine Schwäche Und verliere dich in deinem geschäftigen Kopf Verbrenne deine Brücken und hinterlasse keine Zeugen Ganz allein in deinem geschäftigen Kopf Kommst nirgendwo schnell genug an, um zu lügen Gib dir selbst ein Alibi Du bist in letzter Zeit weg gewesen Steh auf deinem Frieden Du wirst fallen, wenn du dir Zeit lässt Denn wir alle warten Und du kannst allein in den Abgrund treten Finde ein Zuhause am Rand davon Und lass dich von seiner Anwesenheit definieren Von seiner Größe und seiner Botschaft Du kannst dich durch die Dunkelheit bewegen Und wenn du dich fragst, wo du bist Wirst du stolz auf deine Schwäche sein Also, geschäftiger Kopf, atme einfach weiter, oh Also, geschäftiger Kopf, atme einfach weiter Also, geschäftiger Kopf, nur Verstecke deine Geheimnisse, verberge deine Schwäche Und verliere dich in deinem geschäftigen Kopf Verbrenne deine Brücken und hinterlasse keine Zeugen Ganz allein in deinem geschäftigen Kopf Du bist ganz allein in deinem geschäftigen Kopf Du bist ganz allein in deinem geschäftigen Kopf
Noah Kahan Busyhead Deutsche Übersetzung Originaltexte
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Entdecken Sie Die Bedeutung Und Die Geschichte Der Liedtexte
Die Lyrics des Songs beschreiben die innere Zerrissenheit und den Kampf einer Person, die mit ihren eigenen Schwächen und Unsicherheiten konfrontiert ist.
„You’re weak on the surface“ deutet darauf hin, dass die Person nach außen hin zerbrechlich wirkt. Sie spricht nur, wenn sie nervös ist, was die innere Unsicherheit weiter verstärkt. „All the wrong words unite in your head“ beschreibt, wie Gedanken und Ängste in ihrem Kopf chaotisch zusammenkommen, was sie daran hindert, klar zu kommunizieren.
Die Zeile „You can’t stand the space in your bed“ symbolisiert Einsamkeit und das Unbehagen, allein zu sein. „You shake in the darkness“ und „You break like an artist“ zeigen, dass diese Person unter Druck zerbricht, aber auch, dass sie eine gewisse kreative Sensibilität hat.
„You perseverate“ bedeutet, dass sie in Gedanken feststeckt und die Realität weit entfernt erscheint.
Der Refrain spricht von der Tendenz, Geheimnisse zu verbergen und Schwächen zu maskieren, während man in einem überfüllten Kopf gefangen ist. „Burn your bridges and leave no witnesses“ deutet darauf hin, dass sie sich von ihrer Vergangenheit und von anderen Menschen distanziert hat.
In der nächsten Strophe wird deutlich, dass sie im Moment lebt, aber wie ein Poet träumt, was ein Gefühl von Kreativität und Hoffnung vermittelt. Dennoch verbringt sie ihre Tage in der Erwartung schlechter Nachrichten, was ihre Unsicherheit verstärkt.
Die Zeilen „Going nowhere fast enough to tell a lie“ und „Give yourself an alibi“ reflektieren den inneren Konflikt, in dem sie sich nicht sicher ist, wie sie sich selbst gegenüber anderen darstellen soll.
Am Ende des Songs gibt es eine Wendung, die ermutigend wirkt: „You’ll be proud of your weakness“. Es wird angedeutet, dass das Akzeptieren der eigenen Schwächen und das Atmen in der Dunkelheit ein Schritt zur Selbstakzeptanz und zur Überwindung der inneren Kämpfe ist.
Insgesamt vermittelt der Song eine Botschaft über den Kampf mit der eigenen Identität und die Suche nach Frieden und Akzeptanz inmitten von Unsicherheit und Einsamkeit.
Andere Lieder des Sängers
Möchten Sie weitere Lieder des Sängers entdecken? Dann klicken Sie hier.
Leave a Reply