Noah Kahan Busyhead Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Je bent zwak aan de oppervlakte Je spreekt als je nerveus bent En alle verkeerde woorden verenigen zich in je hoofd Je kunt de ruimte in je bed niet verdragen Dus schud je in het donker Je breekt als een artiest En al je grote plannen zijn de volgende dag klein Je kunt niet wachten om ze weg te gooien Je blijft maar doorgaan En de waarheid kan wel een miljoen mijl verderop zijn Verberg je geheimen, verberg je zwakte En verlies jezelf in je drukke hoofd Verbrand je bruggen en laat geen getuigen achter Helemaal alleen in je drukke hoofd Je drukke hoofd Je slaapt in het moment, maar droomt als een dichter En al je goede genade, als vervaagde tatoeages Je spendeert je dagen in afwachting van slecht nieuws Dus blijf je maar doorgaan En de waarheid kan wel een miljoen mijl verderop zijn Verberg je geheimen, verberg je zwakte En verlies jezelf in je drukke hoofd Verbrand je bruggen en laat geen getuigen achter Helemaal alleen in je drukke hoofd Ga nergens snel genoeg heen om te liegen Geef jezelf een alibi Je bent de laatste tijd weg geweest Sta op je gemoedsrust Je zult zeker vallen als je je tijd neemt Want we wachten allemaal En je kunt alleen de afgrond in stappen Vind een thuis aan de rand ervan En laat je definiëren door zijn aanwezigheid Door zijn omvang en zijn boodschap Je kunt verder gaan door het donker En als je je afvraagt waar je bent Zul je trots zijn op je zwakte Dus, druk hoofd, blijf gewoon ademen, oh Dus, druk hoofd, blijf gewoon ademen Dus, druk hoofd, gewoon Verberg je geheimen, verberg je zwakte En verlies jezelf in je drukke hoofd Verbrand je bruggen en laat geen getuigen achter Helemaal alleen in je drukke hoofd Je bent helemaal alleen in je drukke hoofd Je bent helemaal alleen in je drukke hoofd
Noah Kahan Busyhead Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
Uitleg van de songtekst:
De teksten beschrijven de innerlijke strijd en kwetsbaarheid van een persoon die worstelt met zijn gedachten en emoties. De eerste paar regels geven aan dat de persoon zich zwak voelt, vooral in sociale situaties, en dat zijn gedachten chaotisch zijn. Wanneer er ruimte is om na te denken, wordt het gevoel van eenzaamheid en angst sterker.
De zinnen “Je breekt als een artiest” suggereren dat er schoonheid kan zijn in de kwetsbaarheid en het proces van het creëren, zelfs als het vaak gepaard gaat met pijn en onzekerheid. De persoon voelt zich overweldigd door de verwachtingen die ze voor zichzelf hebben gesteld, en deze plannen lijken kleiner en minder belangrijk te worden naarmate de tijd verstrijkt.
Er wordt gesproken over het verbergen van geheimen en zwaktes, wat duidt op een verlangen om niet kwetsbaar over te komen. De druk om iets te doen of te presteren leidt tot een gevoel van isolatie: “Alleen binnen je drukke hoofd.” Dit benadrukt de strijd met mentale gezondheid en de chaos die kan ontstaan in het hoofd van iemand die probeert te navigeren door hun emoties.
De tekst gaat verder met het idee van dromen en de druk om te wachten op slecht nieuws, wat het gevoel van onrust en angst versterkt. De herhaling van het woord “perseverate” betekent dat de persoon vastzit in zijn gedachten en niet vooruit kan komen, wat leidt tot een gevoel van stagnatie.
De laatste delen van de tekst suggereren dat er een mogelijkheid is om de duisternis te omarmen en de eigen kwetsbaarheid te accepteren. De spreker moedigt zichzelf aan om door te gaan, zelfs als het moeilijk is. De boodschap is dat het belangrijk is om te blijven ademen en jezelf niet te verliezen in de chaos van je gedachten.
In het algemeen gaat het nummer over de strijd met innerlijke demonen, het verbergen van zwaktes en de zoektocht naar acceptatie en zelfliefde binnen de drukte van het leven.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply