Noah Kahan Busyhead Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Olet heikko pinnalta Puhut kun olet hermostunut Ja kaikki väärät sanat yhdistyvät päässäsi Et voi sietää tyhjää tilaa sängyssäsi Joten vapiset pimeydessä Murtuu kuin taiteilija Ja kaikki suuret suunnitelmasi ovat pieniä seuraavana päivänä Et malta odottaa heittää niitä menemään Tahdot jatkuvasti Ja totuus saattaa olla miljoonan mailin päässä Piilota salaisuutesi, peitä heikkoutesi Ja kadota sisällesi kiireisen pääsi sisään Poltat siltoja ja jätä mitään todistajia Yksin kiireisen pääsi sisällä Kiireinen pääsi Nukut hetkessä, mutta uneksit kuin runoilija Ja kaikki hyvätahtoisuutesi, kuin haalistuneet tatuoinnit Vietät päiväsi odottaen huonoja uutisia Joten tahdot jatkuvasti Ja totuus saattaa olla miljoonan mailin päässä Piilota salaisuutesi, peitä heikkoutesi Ja kadota sisällesi kiireisen pääsi sisään Poltat siltoja ja jätä mitään todistajia Yksin kiireisen pääsi sisällä Ei minnekään tarpeeksi nopeasti valehdellaksesi Anna itsellesi alibi Olet ollut poissa viime aikoina Seiso rauhanomaisen mielen päälläsi Olet tuomittu kaatumaan jos otat aikaa Koska me kaikki odotamme Ja voit astua yksin syvyyteen Löydä koti sen reunalla Ja määrittele sen läsnäololla Sen koolla ja sen viestillä Voit kulkea pimeyden läpi Ja kun ihmettelet missä olet Tulet ylpeäksi heikkoudestasi Joten, kiireinen pää, jatka hengittämistä, oi Joten, kiireinen pää, jatka hengittämistä Joten, kiireinen pää, vain Piilota salaisuutesi, peitä heikkoutesi Ja kadota sisällesi kiireisen pääsi sisään Poltat siltoja ja jätä mitään todistajia Yksin kiireisen pääsi sisällä Olet yksin kiireisen pääsi sisällä Olet yksin kiireisen pääsi sisällä
Noah Kahan Busyhead Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen analyysi:
Kappaleen sanat käsittelevät ihmisen sisäistä kamppailua ja heikkouksia. Ensimmäiset säkeet kuvaavat, miten henkilö vaikuttaa heikolta ja hermostuneelta, kun hän puhuu ja ajattelee väärin. Tämä viittaa siihen, että monet ihmiset kokevat paineita ja ahdistusta, mikä estää heitä ilmaisemasta itseään selkeästi.
Kun henkilö ei kykene käsittelemään yksinäisyyttään, se saa hänet tuntemaan olonsa epämukavaksi. Hän kokee pelkoa ja epävarmuutta, mikä johtaa siihen, että suurista suunnitelmista tulee pieniä ja merkityksettömiä seuraavana päivänä. Tämä viittaa toivon ja optimismiin, joka katoaa nopeasti epävarmuuden vuoksi.
Toinen säe: “You perseverate” viittaa siihen, että henkilö jää jumiin omiin ajatuksiinsa ja pelkoihinsa. Totuus voi tuntua kaukaiselta, ja se voi tarkoittaa, että henkilö ei kykene näkemään selvää kuvaa itsestään tai elämästään.
Kappaleen kertosäe kehottaa salaamaan salaisuudet ja naamioimaan heikkoudet. Tämä voi tarkoittaa sitä, että monet ihmiset kokevat tarpeen piilottaa todelliset tunteensa ja ajatuksensa muilta. “Burn your bridges” tarkoittaa, että henkilö yrittää katkaista siteensä menneisyyteen ja ihmisiin, jotka voisivat vaikuttaa hänen elämäänsä negatiivisesti.
Unet ja todellisuus: Henkilö nukkuu hetkessä, mutta unelmoi kuin runoilija, mikä viittaa siihen, että vaikka hän elää päivittäisessä elämässään, hänen mielessään on syvällisempi ja luovempi puoli, joka kaipaa ilmaisua. Hyvät asiat, kuten “good grace,” ovat kuin haalistuneita tatuointeja, mikä voi symboloida menneitä hyviä aikoja tai muistoja, jotka ovat nyt vain varjo entisestään.
Kappaleen loppuosa käsittelee yksinäisyyden hyväksymistä ja sen voimaa. “You can step alone into the abyss” viittaa siihen, että on tärkeää kohdata omat pelot ja heikkoudet, vaikka se tuntuisikin pelottavalta. Lopulta henkilö voi löytää rauhan itsestään ja olla ylpeä heikkouksistaan.
Yhteenveto: Kappale kuvaa ihmisen sisäistä kamppailua, pelkoja ja heikkouksia, ja kannustaa hyväksymään ne osana omaa identiteettiä. Se muistuttaa meitä siitä, että vaikka olisimme yksin omissa ajatuksissamme, voimme silti löytää rauhan ja merkityksen, kun opimme hengittämään ja hyväksymään itsemme.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply