Noah Kahan Busyhead Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Du är svag på ytan Du talar när du är nervös Och alla fel ord förenas i ditt huvud Du kan inte stå ut med tomrummet i din säng Så skakar du i mörkret Du bryts som en konstnär Och alla dina stora planer är små nästa dag Du kan inte vänta med att kasta bort dem Du försöker Och sanningen kan vara en miljon miles bort Dölj dina hemligheter, dölj din svaghet Och förlora dig själv i ditt upptagna huvud Bränn dina broar och lämna inga vittnen Helt ensam i ditt upptagna huvud Ditt upptagna huvud Du sover i stunden, men drömmer som en poet Och all din goda nåd, som bleknade tatueringar Du tillbringar dina dagar i väntan på dåliga nyheter Så du försöker Och sanningen kan vara en miljon miles bort Dölj dina hemligheter, dölj din svaghet Och förlora dig själv i ditt upptagna huvud Bränn dina broar och lämna inga vittnen Helt ensam i ditt upptagna huvud Går ingenstans tillräckligt snabbt för att ljuga Ge dig själv ett alibi Du har varit borta på sistone Stå på din sinnesfrid Du är dömd att falla om du tar din tid För vi väntar alla Och du kan kliva ensam ner i avgrunden Hitta ett hem vid dess kant Och bli definierad av dess närvaro Av dess storlek och sitt budskap Du kan röra dig genom mörkret Och när du undrar var du är Kommer du vara stolt över din svaghet Så, upptagna huvud, fortsätt bara att andas, oh Så, upptagna huvud, fortsätt bara att andas Så, upptagna huvud, bara Dölj dina hemligheter, dölj din svaghet Och förlora dig själv i ditt upptagna huvud Bränn dina broar och lämna inga vittnen Helt ensam i ditt upptagna huvud Du är helt ensam i ditt upptagna huvud Du är helt ensam i ditt upptagna huvud
Noah Kahan Busyhead Svensk Översättning – Original Låttexter
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Förklaring av låttexten:
Låtens text handlar om känslor av osäkerhet, ensamhet och kampen med inre konflikter. Berättarens svagheter och rädslor är centrala teman, där de ytliga problemen döljer djupare känslor av oro och ångest.
Vers 1:
“You’re weak on the surface / You speak when you’re nervous” – Här uttrycker sångaren hur yttre osäkerhet och nervositet påverkar deras förmåga att kommunicera. Det handlar om att känna sig sårbar och att ord ofta misslyckas med att fånga de komplexa känslorna som finns inombords.
“You can’t stand the space in your bed / So you shake in the darkness” – Detta kan tolkas som en känsla av ensamhet och att man inte kan hantera tomheten, vilket leder till ångest.
Refräng:
“Hide your secrets, disguise your weakness” – Berättaren uppmanar sig själv att dölja sina svagheter och hemligheter, vilket är en vanlig coping-mekanism för att hantera känslor av sårbarhet.
“Burn your bridges and leave no witnesses” – Att bränna broar kan betyda att man klipper band till det förflutna eller till människor som kan påminna en om ens svagheter.
Vers 2:
“You sleep in the moment, but dream like a poet” – Denna rad antyder att även om man lever i nuet, så har man djupa och kreativa tankar som är fyllda av drömmar och aspirationer.
“You spend your days in wait for bad news” – Berättaren känner en ständig oro och väntar på negativa händelser, vilket förstärker känslan av ångest.
Avslutning:
“You’re bound to fall if you take your time” – Detta kan tolkas som att man riskerar att misslyckas eller bli kvar i sin osäkerhet om man inte agerar.
“You’ll be proud of your weakness” – I slutet av låten finns en uppmaning att acceptera och vara stolt över sina svagheter, vilket är en viktig del av att växa som individ.
Genom hela låten betonas känslan av att vara fångad i sitt eget sinne, vilket ger en stark känsla av isolering och introspektion.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply