Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Busyhead dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Kau lemah di permukaan Kau berbicara saat gugup Dan semua kata-kata yang salah bersatu di dalam kepalamu Kau tidak bisa tahan dengan ruang di tempat tidurmu Jadi kau gemetar dalam kegelapan Kau hancur seperti seorang seniman Dan semua rencana besarmu menjadi kecil keesokan harinya Kau tidak sabar untuk membuangnya Kau terus-menerus merenung Dan kebenaran mungkin berjarak jutaan mil jauhnya Sembunyikan rahasiamu, sembunyikan kelemahanmu Dan tenggelamkan dirimu dalam pikiranmu yang sibuk Bakar jembatanmu dan tinggalkan tidak ada saksi Sendirian di dalam pikiranmu yang sibuk Pikiranmu yang sibuk Kau tidur dalam momen itu, namun bermimpi seperti seorang penyair Dan semua rasa baikmu, seperti tato yang memudar Kau habiskan hari-harimu menunggu berita buruk Jadi kau terus-menerus merenung Dan kebenaran mungkin berjarak jutaan mil jauhnya Sembunyikan rahasiamu, sembunyikan kelemahanmu Dan tenggelamkan dirimu dalam pikiranmu yang sibuk Bakar jembatanmu dan tinggalkan tidak ada saksi Sendirian di dalam pikiranmu yang sibuk Tak kemana-kemana cukup cepat untuk berbohong Berikan dirimu alibi Kau telah pergi akhir-akhir ini Berdiri di atas ketenangan pikiranmu Kau pasti akan jatuh jika kau membutuhkan waktu Karena kita semua menunggu Dan kau bisa melangkah sendirian ke jurang Temukan rumah di ujungnya Dan didefinisikan oleh keberadaannya Oleh ukurannya dan pesannya Kau bisa bergerak melalui kegelapan Dan saat kau bertanya-tanya di mana kau berada Kau akan bangga dengan kelemahanmu Jadi, pikiran yang sibuk, teruslah bernapas, oh Jadi, pikiran yang sibuk, teruslah bernapas Jadi, pikiran yang sibuk, hanya Sembunyikan rahasiamu, sembunyikan kelemahanmu Dan tenggelamkan dirimu dalam pikiranmu yang sibuk Bakar jembatanmu dan tinggalkan tidak ada saksi Sendirian di dalam pikiranmu yang sibuk Kau sendirian di dalam pikiranmu yang sibuk Kau sendirian di dalam pikiranmu yang sibuk
Noah Kahan Busyhead Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Analisis Lirik dan Makna Lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan kerentanan dan kecemasan yang dialami seseorang. Diawali dengan penggambaran bagaimana seseorang tampak lemah di permukaan, berbicara saat merasa gugup, dan memiliki pikiran yang kacau. “You’re weak on the surface” menunjukkan bahwa ada ketidakpastian tentang kekuatan diri, sementara “You speak when you’re nervous” menggambarkan bagaimana kecemasan dapat mempengaruhi cara seseorang berkomunikasi.
Seseorang dalam lirik ini merasa tidak nyaman dengan ruang kosong di tempat tidurnya, mencerminkan kesepian dan ketidakmampuan untuk menghadapi pikiran sendiri. “You can’t stand the space in your bed” menyoroti perasaan tidak nyaman dalam kesendirian. “You shake in the darkness” menunjukkan ketakutan dan keraguan yang menyelubungi mereka.
Pada bagian berikutnya, lirik menyatakan bahwa rencana besar yang dimiliki seseorang tampak kecil ketika dihadapkan pada kenyataan sehari-hari, dan keinginan untuk membuangnya. “All your big plans are small the next day” menunjukkan bagaimana harapan dapat pudar dengan cepat.
Refrain “Hide your secrets, disguise your weakness” mencerminkan usaha untuk menyembunyikan kelemahan dan rahasia, sementara “lose yourself inside your busy head” menunjukkan bagaimana seseorang terjebak dalam pikirannya sendiri yang rumit dan penuh tekanan.
Lagu ini juga menyoroti bagaimana seseorang terjebak dalam menunggu kabar buruk dan merasa tidak berdaya. “You spend your days in wait for bad news” menunjukkan sikap pasif yang bisa mengganggu kesejahteraan mental.
Di bagian akhir, ada dorongan untuk terus bergerak maju meskipun merasa terjebak. “You can step alone into the abyss” menunjukkan keberanian untuk menghadapi ketidakpastian meskipun ada rasa takut. Penutup “You’re all alone inside your busy head” menekankan bahwa meskipun merasa sendirian, penting untuk terus bernapas dan berjuang dengan keadaan tersebut.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply