Delengen terjemahan lan lirik lagu Noah Kahan Busyhead ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Kowe adhem ing permukaan Kowe ngomong nalika kowe deg-degan Lan kabeh kata salah ngumpul ing pikirmu Kowe ora tahan ruang ing panggonanmu Maka kowe goletake ing sithik Kowe pecah kaya seniman Lan kabeh rencana gedhemu uga cilik dina sabanjure Kowe ora sabar kanggo mbuangne Kowe nggawe terus Lan bener mungkin sawetara jauh banget Ninggalake rahasia kowe, nggawe rasa ajegmu Lan ilangake dhewe nganti ndelik ing pikirmu sing sibuk Bakar jembatanmu lan ora ninggalake saksi Saben tengen ing pikirmu sing sibuk Pikirmu sing sibuk Kowe turu ing momen, nanging sajaba kaya penyair Lan kabeh rasa apikmu, kaya tato sing pudar Kowe ngalami dina nunggu kabar buruk Maka kowe nggawe terus Lan bener mungkin sawetara jauh banget Ninggalake rahasia kowe, nggawe rasa ajegmu Lan ilangake dhewe nganti ndelik ing pikirmu sing sibuk Bakar jembatanmu lan ora ninggalake saksi Saben tengen ing pikirmu sing sibuk Nggoleki ora menyang maneh cepet banget kanggo nuduhke bohong Nyenengake dhewe alibi Kowe wis munggah ing kala iki Ngendi maneh kowe bakal jatuh yakuwur yakuwur yakuwur yakuwur kala kowe mbengi Amarga kita kabeh nunggu Lan kowe iso langkah menyang abis Nemokake omah ing pinggirne Lan digarap dening kehadiranne Kanggo ukuran lan pesanane Kowe iso mlaku menyang alon menyang cahya Lan nalika kowe tanya mbokne ngendi kowe Kowe bakal bangga karo kelemahanmu Maka, pikirmu sing sibuk, tetep mlaku, oh Maka, pikirmu sing sibuk, tetep mlaku Maka, pikirmu sing sibuk, tetep Ninggalake rahasia kowe, nggawe rasa ajegmu Lan ilangake dhewe nganti ndelik ing pikirmu sing sibuk Bakar jembatanmu lan ora ninggalake saksi Saben tengen ing pikirmu sing sibuk Kowe kabeh alon ing pikirmu sing sibuk Kowe kabeh alon ing pikirmu sing sibuk Kowe kabeh alon ing pikirmu sing sibuk
Noah Kahan Busyhead Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Interpretasi Lirik Lagu:
Ing lirik iki, penyanyi ngetokake rasa keraguan lan kesepian. Ing bagian pisanan, “You’re weak on the surface” nuduhake yen penampilan bisa ngapusi, amarga sanajan ana kekuatan ing njero, ana rasa ringkih sing bisa dirasakake. “You speak when you’re nervous” nuduhake kesulitan kanggo ngungkapake perasaan lan pikiran nalika ana ing kahanan tegang.
Rasa bingung lan ketidakpastian diterusake ing ungkapan “And all the wrong words unite in your head,” sing nuduhake konflik internal. “You can’t stand the space in your bed” nuduhake rasa sepi, lan “you shake in the darkness” nuduhake rasa ketakutan lan kebingungan.
Bagian iki nerusake tema perjuangan pribadi, ing ngendi rencana gedhe sing digagas bisa dadi cilik lan ora ana arti ing esuke. “You cannot wait to throw them away” nuduhake rasa frustasi lan keinginan kanggo ninggalake kekhawatiran.
Konsep “perseverate” nuduhake siklus pemikiran sing ora ana enteke, lan “the truth might be a million miles away” nuduhake manawa kebenaran utawa jawaban sing digoleki bisa dadi adoh banget.
Ing bagean sabanjure, “Hide your secrets, disguise your weakness” nuduhake upaya kanggo nyembunyikan masalah pribadi, nanging iki malah nyebabake rasa kesepian. “Lose yourself inside your busy head” nuduhake cara pikiran bisa mbingungake lan nggawe kita kelangan arah.
Gambaran “burn your bridges” nuduhake keputusan kanggo ngilangi hubungan utawa kemungkinan sing bisa dadi penghalang, ing ngendi kita bisa ngrasakake rasa bebas nanging uga kesepian.
Ing bagian pungkasan, ana pangeling babagan pentingnya nampa kelemahan kita dhewe lan ora wedi mlebu ing kegelapan. “You’ll be proud of your weakness” nuduhake yen sanajan kita ngrasakake kerentanan, kita isih bisa nemokake kekuatan lan pangertèn ing pengalaman kasebut.
Secara keseluruhan, lagu iki nyritakake babagan perjuangan mental, kerentanan, lan perjalanan kanggo nemokake diri ing tengah kebingungan.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply