Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Busyhead w języku polskim na Song Language Translator.
Jesteś słaby na zewnątrz Mówisz gdy jesteś zdenerwowany I wszystkie złe słowa łączą się w twojej głowie Nie możesz znieść pustki w swoim łóżku Więc drżysz w ciemności Rozpadasz się jak artysta I wszystkie twoje wielkie plany są małe następnego dnia Nie możesz się doczekać, aby je wyrzucić Zawzięcie trwasz A prawda może być milion mil stąd Ukryj swoje tajemnice, ukryj swoją słabość I zgubić się w swojej zapracowanej głowie Spalić mosty i nie zostawiaj świadków Całkowicie sam w swojej zapracowanej głowie Twoja zapracowana głowa Śpisz w chwili, ale marzysz jak poeta I cała twoja dobra łaska, jak wyblakłe tatuaże Spędzasz dni w oczekiwaniu na złe wieści Więc zawzięcie trwasz A prawda może być milion mil stąd Ukryj swoje tajemnice, ukryj swoją słabość I zgubić się w swojej zapracowanej głowie Spalić mosty i nie zostawiaj świadków Całkowicie sam w swojej zapracowanej głowie Idąc donikąd wystarczająco szybko, aby skłamać Daj sobie alibi Ostatnio cię nie było Stań na swoim spokoju umysłu Zapewne upadniesz, jeśli pośpieszysz Bo wszyscy czekamy I możesz sam wejść do otchłani Znajdź dom na jej krawędzi I zdefiniuj się przez jej obecność Przez jej wielkość i jej przesłanie Możesz iść dalej przez ciemność I gdy zastanawiasz się, gdzie jesteś Będziesz dumny ze swojej słabości Więc, zapracowana głowo, po prostu oddychaj, oh Więc, zapracowana głowo, po prostu oddychaj Więc, zapracowana głowo, po prostu Ukryj swoje tajemnice, ukryj swoją słabość I zgubić się w swojej zapracowanej głowie Spalić mosty i nie zostawiaj świadków Całkowicie sam w swojej zapracowanej głowie Jesteś całkowicie sam w swojej zapracowanej głowie Jesteś całkowicie sam w swojej zapracowanej głowie
Noah Kahan Busyhead Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Analiza tekstu piosenki:
W piosence pojawia się motyw słabości i wewnętrznego niepokoju. Osoba, o której mowa, jest słaba na powierzchni i często czuje się nerwowo, co prowadzi do mówienia wszystkiego, co złe. Ich myśli są chaotyczne, a przestrzeń w łóżku staje się nie do zniesienia, co symbolizuje samotność.
Osoba ta drży w ciemności i łamie się jak artysta, co sugeruje, że wrażliwość i emocje mogą być zarówno siłą, jak i słabością. Wielkie plany, które miały być ambitne, szybko stają się małe i nieważne, a osobie tej trudno jest się ich pozbyć.
W refrenie pojawia się słowo „perseverate”, oznaczające uporczywe powtarzanie myśli, co może świadczyć o trudności w osiągnięciu spokoju. Prawda jest odległa, co może sugerować, że osoba ta nie jest w stanie spojrzeć na swoje problemy obiektywnie.
W kolejnych wersach ukrywanie sekretów i maskowanie słabości staje się sposobem na radzenie sobie z rzeczywistością. Spalanie mostów i pozostawianie świadków wskazuje na chęć oddalenia się od przeszłości i ludzi, co prowadzi do jeszcze większej izolacji.
Wersy dotyczące spania w chwili, ale marzenia jak poeta sugerują, że mimo trudności emocjonalnych, osoba ta ma w sobie twórczą duszę. Dobre łaski są porównane do wyblakłych tatuaży, co może oznaczać, że dawne triumfy i radości bledną z czasem.
W ostatnich fragmentach piosenki osoba staje w obliczu przepaści i szuka miejsca na jej krawędzi. To może symbolizować konfrontację z własnymi lękami i słabościami, a także odnalezienie siły w ich akceptacji. „Busy head” (zajęta głowa) powtarza się jako przypomnienie, by nadal oddychać i zmierzać naprzód mimo trudności.
Podsumowując, piosenka eksploruje tematykę wewnętrznego zmagania, samotności i poszukiwania sensu w chaosie myśli. Zachęca do akceptacji słabości i odnalezienia siły w ich obecności.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply