Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan Busyhead în limba română pe Song Language Translator.
Ești slab la suprafață Vorbești când ești nervos Și toate cuvintele greșite se unesc în mintea ta Nu suporti spațiul din patul tău Așa că tremuri în întuneric Te rupi ca un artist Și toate planurile tale mari sunt mici a doua zi Nu poți să aștepți să le arunci Te obsedezi Și adevărul ar putea fi la un milion de mile distanță Ascunde-ți secretele, disimulează-ți slăbiciunea Și pierde-te în mintea ta aglomerată Arde-ți podurile și nu lăsa martori Singur înăuntrul minții tale aglomerate Mintea ta aglomerată Dormi în moment, dar visezi ca un poet Și tot harul tău, ca tatuajele șterse Îți petreci zilele așteptând vești proaste Deci te obsedezi Și adevărul ar putea fi la un milion de mile distanță Ascunde-ți secretele, disimulează-ți slăbiciunea Și pierde-te în mintea ta aglomerată Arde-ți podurile și nu lăsa martori Singur înăuntrul minții tale aglomerate Mergând fără a ajunge suficient de repede să spui o minciună Oferă-ți un alibi Ai fost plecat în ultima vreme Stai pe liniștea ta interioară Ești pe cale să cazi dacă îți iei timpul Pentru că toți așteptăm Și poți să mergi singur în abis Să-ți găsești un cămin la marginea lui Și să fii definit de prezența lui De dimensiunea și mesajul lui Poți să mergi prin întuneric Și când te întrebi unde ești Veți fi mândru de slăbiciunea ta Deci, mintea aglomerată, doar continuă să respiri, oh Deci, mintea aglomerată, doar continuă să respiri Deci, mintea aglomerată, doar Ascunde-ți secretele, disimulează-ți slăbiciunea Și pierde-te în mintea ta aglomerată Arde-ți podurile și nu lăsa martori Singur înăuntrul minții tale aglomerate Ești singur înăuntrul minții tale aglomerate Ești singur înăuntrul minții tale aglomerate
Noah Kahan Busyhead Traducere în Română – Versuri originale
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Interpretarea versurilor
Versurile acestei melodii reflectă o luptă interioară și o stare de anxietate. Primul vers, “You’re weak on the surface”, sugerează o vulnerabilitate pe care persoana o simte, deși poate părea puternică la exterior. Sentimentul de nervozitate este evidențiat prin “You speak when you’re nervous”, ceea ce indică o dificultate în a comunica clar, mai ales în momentele de stres.
Expresia “all the wrong words unite in your head” subliniază confuzia mentală și incapacitatea de a găsi cuvintele potrivite. De asemenea, “You can’t stand the space in your bed” sugerează o singurătate profundă și disconfortul de a fi singur cu gândurile. Această tensiune se transformă în frică și neliniște, așa cum se arată în “you shake in the darkness”.
Continuând, “you break like an artist” poate indica faptul că, deși există o fragilitate, există și o creativitate în modul în care persoana își experimentează durerea și dificultățile. “All your big plans are small the next day” sugerează că aspirațiile și visurile par insignifiante atunci când sunt confruntate cu realitatea.
Refrainul “Hide your secrets, disguise your weakness” vorbește despre tendința de a ascunde problemele și de a nu arăta vulnerabilitatea, iar “lose yourself inside your busy head” sugerează o pierdere în gânduri și anxietăți.
Versurile continuă să exploreze tema așteptării și a nesiguranței, cu expresii precum “You spend your days in wait for bad news”, care reflectă o stare de anticipare negativă. În plus, “going nowhere fast enough to tell a lie” vorbește despre stagnare și despre incapacitatea de a avansa în viață.
În final, cântecul sugerează că acceptarea slăbiciunilor și a adevărului despre sine este esențială. “You’ll be proud of your weakness” sugerează că recunoașterea vulnerabilităților poate duce la o formă de putere și înțelegere personală.
În concluzie, melodia abordează teme precum anxietatea, singurătatea și lupta interioară, dar și acceptarea de sine și puterea de a continua, chiar și în întuneric.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply