Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Call Your Mom на Song Language Translator.
Oh, ви знову кружляєте Момент прямо перед кінцем, ви найбільше боїтеся Але не скасовуйте жодних планів Тому що я не дам вам шансу ніколи їх втілити Протримався на лінії з вами цілу ніч Доки ви не випустили це і не впустили в себе Не дайте цій темряві обдурити вас Всі вимкнені світла можуть бути увімкнені Я поїду, я поїду цілою ніччю Я подзвоню твоїй мамі О, дорогий, не впадай у відчай Я був точно там, де ти Я поїду, я поїду цілою ніччю Я подзвоню твоїй мамі Я подзвоню твоїй мамі Зал очікування, немає місця стояти Просто найбільші страхи і стискані руки і найгучніше мовчання Якби ви могли бачити себе таким Якби ви могли бачити себе таким, ви б ніколи цього не спробували Протримався на лінії з вами цілу ніч Доки ви мені не сказали, що вам треба йти Не дайте цій темряві обдурити вас Всі вимкнені світла можуть бути увімкнені Я поїду, я поїду цілою ніччю Я подзвоню твоїй мамі О, дорогий, не впадай у відчай Я був точно там, де ти Я поїду, я поїду цілою ніччю Я подзвоню твоїй мамі Лікуйтеся, медитуйте, кленіть свою душу Ісусу Вдарте кулаком, закохайтеся, дайте собі причину Не хочете їздити ще одну милі, думаючи, чи ви дихаєте Чи не зостанетеся, чи не зостанетеся, чи не зостанетеся зі мною? Лікуйтеся, медитуйте, врятуйте свою душу для Ісуса Вдарте кулаком, закохайтеся, дайте собі причину Не хочете їздити ще одну милі, не знаючи, що ви дихаєте Так чи не залишитеся, чи не залишитеся, чи не залишитеся зі мною? Не дайте цій темряві обдурити вас Всі вимкнені світла можуть бути увімкнені Я поїду, я поїду цілою ніччю Я подзвоню твоїй мамі О, дорогий, не впадай у відчай Я був точно там, де ти Я поїду, я поїду цілою ніччю Я подзвоню твоїй мамі Я подзвоню твоїй мамі
Noah Kahan Call Your Mom Український переклад – Оригінальні тексти
Oh, you're spiraling again The moment right before it ends, you're most afraid of But don't you cancel any plans 'Cause I won't let you get the chance to never make them Stayed on the line with you the entire night Until you let it out and let it in Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom I'll call your mom Waiting room, no place to stand Just greatest fears and wringing hands and the loudest silence If you could see yourself like this If you could see yourself like this, you'd have never tried it Stayed on the line with you the entire night Until you told me that you had to go Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Medicate, meditate, swear your soul to Jesus Throw a punch, fall in love, give yourself a reason Don't wanna drive another mile wondering if you're breathing Won't you stay, won't you stay, won't you stay with me? Medicate, meditate, save your soul for Jesus Throw a punch, fall in love, give yourself a reason Don't wanna drive another mile without knowing you're breathing So won't you stay, won't you stay, won't you stay with me? Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom I'll call your mom
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Обґрунтування тексту пісні:
Ця пісня говорить про підтримку і надію в часи важких переживань. Ліричний герой намагається заспокоїти когось, хто відчуває себе в безвихідному становищі, зазнає емоційного спаду або бореться з депресією.
Перша частина:
“Oh, you’re spiraling again” – тут герой відзначає, що людина знову переживає складний етап свого життя. “The moment right before it ends, you’re most afraid of” – страх перед неминучістю закінчення ситуації, що викликає тривогу. Але герой закликає не скасовувати плани, підкреслюючи важливість продовження життя, незважаючи на труднощі.
Приспів:
“Don’t let this darkness fool you” – це заклик не піддаватися відчаю. Герой запевняє, що навіть у темряві завжди є надія на світло. “I’ll drive, I’ll drive all night” – він готовий підтримати і бути поруч, навіть вночі, готовий зв’язатися з матір’ю того, хто страждає, щоб допомогти.
Друга частина:
У другій частині говориться про те, як героїня спостерігає за людиною, яка має труднощі, і підкреслює, що якщо б вона змогла побачити себе з боку, вона б не намагалася закінчити своє життя. “Waiting room, no place to stand” – описує відчуття безвиході та страху.
Заключна частина:
В останніх рядках пісні звучать поради: “Medicate, meditate, swear your soul to Jesus” – це набір дій, які можуть допомогти знайти спокій та сенс у житті. Герой запитує, чи залишиться людина з ним, що свідчить про бажання підтримати і не дати їй відчути себе самотньою.
Загалом, пісня несе послання про надію, підтримку та важливість зв’язків з близькими людьми у важкі часи.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply