Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Call Your Mom w języku polskim na Song Language Translator.
Oh, znów się obracasz W momencie tuż przed końcem, najbardziej się boisz Ale nie odwołuj żadnych planów Bo nie pozwolę ci nigdy ich nie zrealizować Zostałem z tobą na linii przez całą noc Aż wypuściłeś to i wpuściłeś do środka Nie pozwól, by cię ta ciemność oszukała Wszystkie światła zgaszone mogą zostać włączone Pojadę, pojadę całą noc Zadzwonię do twojej mamy O drogi, nie zniechęcaj się Byłem dokładnie tam, gdzie teraz jesteś Pojadę, pojadę całą noc Zadzwonię do twojej mamy Zadzwonię do twojej mamy Sala oczekiwania, nie ma miejsca do stania Tylko największe obawy i dłonie zaciskające się i najgłośniejsza cisza Gdybyś mogł zobaczyć siebie w ten sposób Gdybyś mógł zobaczyć siebie w ten sposób, nigdy byś tego nie próbował Zostałem z tobą na linii przez całą noc Aż powiedziałeś mi, że musisz iść Nie pozwól, by cię ta ciemność oszukała Wszystkie światła zgaszone mogą zostać włączone Pojadę, pojadę całą noc Zadzwonię do twojej mamy O drogi, nie zniechęcaj się Byłem dokładnie tam, gdzie teraz jesteś Pojadę, pojadę całą noc Zadzwonię do twojej mamy Lecz się, medytuj, przysięgnij swoją duszę Jezusowi Rzuć cios, zakochaj się, daj sobie powód Nie chcę już przejeżdżać kolejnego mili, zastanawiając się, czy oddychasz Czy nie zostaniesz, czy nie zostaniesz, czy nie zostaniesz ze mną? Lecz się, medytuj, zbaw swoją duszę dla Jezusa Rzuć cios, zakochaj się, daj sobie powód Nie chcę już przejeżdżać kolejnego mili, nie wiedząc, czy oddychasz Więc czy nie zostaniesz, czy nie zostaniesz, czy nie zostaniesz ze mną? Nie pozwól, by cię ta ciemność oszukała Wszystkie światła zgaszone mogą zostać włączone Pojadę, pojadę całą noc Zadzwonię do twojej mamy O drogi, nie zniechęcaj się Byłem dokładnie tam, gdzie teraz jesteś Pojadę, pojadę całą noc Zadzwonię do twojej mamy Zadzwonię do twojej mamy
Noah Kahan Call Your Mom Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Oh, you're spiraling again The moment right before it ends, you're most afraid of But don't you cancel any plans 'Cause I won't let you get the chance to never make them Stayed on the line with you the entire night Until you let it out and let it in Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom I'll call your mom Waiting room, no place to stand Just greatest fears and wringing hands and the loudest silence If you could see yourself like this If you could see yourself like this, you'd have never tried it Stayed on the line with you the entire night Until you told me that you had to go Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Medicate, meditate, swear your soul to Jesus Throw a punch, fall in love, give yourself a reason Don't wanna drive another mile wondering if you're breathing Won't you stay, won't you stay, won't you stay with me? Medicate, meditate, save your soul for Jesus Throw a punch, fall in love, give yourself a reason Don't wanna drive another mile without knowing you're breathing So won't you stay, won't you stay, won't you stay with me? Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom I'll call your mom
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Interpretacja tekstu piosenki
Piosenka opowiada o wsparciu i zrozumieniu w trudnych chwilach. Osoba, do której kierowane są słowa, przeżywa kryzys, czując się przytłoczona i przerażona nadchodzącym końcem czegoś ważnego. Refren podkreśla, że nie powinna rezygnować z planów i że wsparcie bliskiej osoby jest kluczowe.
W pierwszej części tekstu, narrator zapewnia, że nie pozwoli, aby osoba ta zrezygnowała z życia i swoich planów. Obiecuje być przy niej przez całą noc, aż do momentu, gdy ta wyrazi swoje emocje. To wskazuje na znaczenie rozmowy i otwartości w relacjach międzyludzkich.
W refrenie pojawia się motyw światła i ciemności. Narrator przypomina, że nawet w najciemniejszych chwilach istnieje możliwość odnalezienia światła i nadziei. Obietnica “poprowadzę całą noc” symbolizuje gotowość do towarzyszenia drugiej osobie w trudnych momentach, a telefon do matki może być sposobem na szukanie wsparcia w rodzinie.
W drugiej części tekstu, narrator podkreśla, że rozumie, przez co przechodzi druga osoba, ponieważ sam doświadczał podobnych uczuć. Opisując “poczekalnię” jako miejsce pełne lęków i niepewności, tekst zwraca uwagę na wewnętrzne zmagania, które mogą być niewidoczne dla innych.
Końcowe wersy piosenki zawierają różne sugestie dotyczące radzenia sobie z kryzysem, takie jak medytacja, miłość czy znalezienie sensu. Narrator wyraża pragnienie, aby osoba ta została przy nim, co podkreśla znaczenie bliskości i wsparcia w trudnych chwilach.
Ogólnie, piosenka jest przesłaniem nadziei, przypominającym, że nawet w najbardziej mrocznych momentach można znaleźć wsparcie i powód do życia.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply