Song Language Translator’da Noah Kahan Call Your Mom Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
Oh, yine dönüyorsun Bitmeden hemen önce, en çok korktuğun Ama hiçbir planı iptal etme Çünkü sana hiçbir zaman yapma şansı vermeyeceğim Seninle tüm gece boyunca telefonda kaldım Ta ki dışarı çıkıp içine girmene izin verene kadar Bu karanlığa aldanma Tüm ışıklar söndürülebilir ve yeniden açılabilir Sürerim, tüm gece boyunca sürerim Anneni ararım Sevgili, cesaretini kırma Tam olarak senin olduğun yerdeydim Sürerim, tüm gece boyunca sürerim Anneni ararım Anneni ararım Bekleme odası, ayakta duracak yer yok Sadece en büyük korkular ve elini sıkan eller ve en yüksek sessizlik Kendini böyle görebilseydin Eğer kendini böyle görebilseydin, asla denememiş olurdun Seninle tüm gece boyunca telefonda kaldım Ta ki gitmek zorunda olduğunu bana söyleyene kadar Bu karanlığa aldanma Tüm ışıklar söndürülebilir ve yeniden açılabilir Sürerim, tüm gece boyunca sürerim Anneni ararım Sevgili, cesaretini kırma Tam olarak senin olduğun yerdeydim Sürerim, tüm gece boyunca sürerim Anneni ararım İlaç kullan, meditasyon yap, ruhunu İsa'ya adıyorum Yumruğunu at, aşık ol, kendine bir neden ver Başka bir mil daha sürmek istemiyorum, nefes alıp almadığını merak ediyorum Lütfen kal, lütfen kal, lütfen benimle kal İlaç kullan, meditasyon yap, ruhunu İsa için sakla Yumruğunu at, aşık ol, kendine bir neden ver Nefes aldığını bilmeksizin başka bir mil daha sürmek istemiyorum Öyleyse kal, kal, benimle kal Bu karanlığa aldanma Tüm ışıklar söndürülebilir ve yeniden açılabilir Sürerim, tüm gece boyunca sürerim Annemi ararım Sevgili, cesaretini kırma Tam olarak senin olduğun yerdeydim Sürerim, tüm gece boyunca sürerim Annemi ararım Annemi ararım
Noah Kahan Call Your Mom Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
Oh, you're spiraling again The moment right before it ends, you're most afraid of But don't you cancel any plans 'Cause I won't let you get the chance to never make them Stayed on the line with you the entire night Until you let it out and let it in Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom I'll call your mom Waiting room, no place to stand Just greatest fears and wringing hands and the loudest silence If you could see yourself like this If you could see yourself like this, you'd have never tried it Stayed on the line with you the entire night Until you told me that you had to go Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Medicate, meditate, swear your soul to Jesus Throw a punch, fall in love, give yourself a reason Don't wanna drive another mile wondering if you're breathing Won't you stay, won't you stay, won't you stay with me? Medicate, meditate, save your soul for Jesus Throw a punch, fall in love, give yourself a reason Don't wanna drive another mile without knowing you're breathing So won't you stay, won't you stay, won't you stay with me? Don't let this darkness fool you All lights turned off can be turned on I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom Oh dear, don't be discouraged I've been exactly where you are I'll drive, I'll drive all night I'll call your mom I'll call your mom
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Şarkının Genel Teması: Bu şarkı, zor zamanlar geçiren birine destek olma ve umut verme üzerine odaklanıyor. Karanlık anların geçici olduğu ve her zaman bir çıkış yolu olduğu mesajını iletiyor.
İlk Kıta: İlk dizede, kişinin yeniden bir çöküş yaşamakta olduğu belirtiliyor. “Bittiği andan önceki an” en korkutucu olanıdır, bu da kişinin sonunda yaşadığı duygusal zorluğun farkında olduğunu gösteriyor. Ancak, şarkının anlatıcısı bu kişinin planlarını iptal etmemesi gerektiğini vurguluyor, çünkü ona destek olmak için orada olacak.
Nakarat: “Karanlık seni kandırmasın” ifadesi, zor zamanların geçici olduğunu hatırlatıyor. “Tüm ışıklar kapalıyken açılabilir” sözü, umut ve iyileşme potansiyelini simgeliyor. Anlatıcı, gece boyunca sürüş yapacağını ve destek olmak için kişinin annesini arayacağını belirtiyor, bu da ona olan bağlılığını gösteriyor.
İkinci Kıta: Bekleme odasında olmak, belirsizlik ve korku ile dolu bir durumu temsil ediyor. “En büyük korkular ve gürültülü sessizlik” ile tanımlanan bu durum, kişinin içsel çatışmalarını ve zorluklarını vurguluyor. Eğer kişi kendisini bu şekilde görebilseydi, belki de bu durumu denemeyecek kadar korkusuz olacaktı.
Medikasyon ve Meditasyon: Şarkının ilerleyen kısımlarında, kişinin ruhunu kurtarmak için çeşitli yollar öneriliyor. “Medikasyon, meditasyon, ruhunu İsa’ya adama” gibi ifadeler, hem fiziksel hem de ruhsal sağlık için mücadele etmenin önemini vurguluyor. “Bir yumruk at, aşık ol, kendine bir neden ver” gibi ifadeler, hayata tutunmanın yollarını sunuyor.
Sonuç: Şarkının sonunda, anlatıcı bir kez daha “Beni bırakma” çağrısında bulunuyor. Bu, kişinin yanında olma isteğini ve onun iyiliği için mücadele etme kararlılığını gösteriyor. Karanlık zamanların geçici olduğu ve her zaman umut bulunduğu mesajı, şarkının ana temasını oluşturuyor.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply