Song Language TranslatorでNoah Kahan Cavesの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
走り続けてきた 一年中がそんな日々だった 私たちは縁に近づいていることを知っている ああ、責められたくない あなたが痛みを引き起こすのが嫌だと知っている 沈黙が終わることを願っている ああ、何か理由があってこれにしがみつく ああ、修復するには遠すぎる 正直にこれを君に伝えたい 怖い、怖い、怖い 怖い、怖い、怖い 君は私から進む準備ができていると知っている でも君はとどまり続ける そして待ち続ける、どちらかが崩れるまで どちらかが崩れるまで 長いゲームだけどどちらも勝たない 皮を脱ぐことを恐れて ずっと偽りを続ける この恐怖は私たちの手首にロープ 過ぎ去った人生の年月 頭の中でケースを構築している ああ、何か理由があってこれにしがみつく ああ、修復するには遠すぎる 正直にこれを君に伝えたい 怖い、怖い、怖い 怖い、怖い、怖い 君は私から進む準備ができていると知っている でも君はとどまり続ける そして待ち続ける、どちらかが崩れるまで どちらかが崩れるまで ああ、何か理由があってこれにしがみつく いいえ、修復するには遠すぎる 正直にこれを君に伝えたい 怖い、怖い、怖い 怖い、怖い、怖い 君は私から進む準備ができていると知っている でも君はとどまり続ける そして待ち続ける、どちらかが崩れるまで どちらかが崩れるまで
Noah Kahan Caves 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
We've been running in place The whole year's been one of those days I know we're close to an edge Oh, I don't wanna be blamed I know you hate to cause to pain I hope the silence will end Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Long game but none of us win Afraid of shedding our skin We keep on playing pretend This fear's a rope on our wrists These years of life that we've missed Building a case in our heads Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Oh, and we hold onto this for whatever reason No, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves
歌詞の意味と物語を発見しよう
この歌の歌詞は、関係の緊張や感情的な疲労について語っています。
最初の部分では、「私たちはその場で走り続けている」という表現が、何かを変えたいのに動けない状況を示しています。
「一年中ずっとそんな日」というのは、同じ問題を抱え続けていることを意味しています。
「私はあなたを責めたくない」と言うことで、相手の感情を大切に思っていることが伝わりますが、同時に無言の時間が続くことへの不安も表現されています。
「私たちはこの関係を、何らかの理由で手放せない」と続き、修正不可能な状況にいることを示唆しています。
サビの部分では「私はこのことを正直に伝えたい」と言いながら、恐れが支配している様子が描かれています。
「あなたは私から離れたがっているのを知っているが、あなたは留まり続ける」との対立も見え、動き出すことができないもどかしさが強調されています。
続いて、「長いゲームだけど誰も勝たない」というフレーズが、互いに傷つけ合わずにいる中での無駄な時間を示しています。
「恐れが私たちの手首にロープのように絡まっている」ことは、恐怖が関係を束縛していることを象徴しています。
最後に再び、恐れと停滞の感情が強調され、「私たちは待ち続ける」と繰り返すことで、どちらかが折れるまでの緊張感が残ります。
この歌全体は、変化を恐れつつも何かを続けることの難しさや、互いの関係性の複雑さを深く掘り下げています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply