Song Language Translator에서 Noah Kahan Caves의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.
우리는 자리를 맴돌고 있어 올해는 하루 종일 그런 날이었어 우리는 가장자리에 가까워 오, 난 탓받고 싶지 않아 너가 아픔을 일으키는 걸 싫어해 침묵이 끝나기를 바랄 뿐이야 오, 그리고 이유 없이 이를 붙잡고 있어 오, 우리는 고치기엔 너무 먼 거리야 솔직하게 너에게 이걸 깨고 싶어 나는 두려워, 나는 두려워, 나는 두려워 나는 두려워, 나는 두려워, 나는 두려워 너는 나를 떠나려고 준비된 걸 알아 하지만 너는 머물고 머물고 머물고 우리는 기다리고 기다리다 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지 오 긴 시합인데 우리는 승자도 없어 피부를 벗는 것을 두려워해 가짜로 놀아나가 이 두려움은 우리 손목에 끈 같아 우리가 놓친 인생의 몇 년 머릿속에서 사건을 쌓아가 오, 그리고 이유 없이 이를 붙잡고 있어 오, 우리는 고치기엔 너무 먼 거리야 솔직하게 너에게 이걸 깨고 싶어 나는 두려워, 나는 두려워, 나는 두려워 나는 두려워, 나는 두려워, 나는 두려워 너는 나를 떠나려고 준비된 걸 알아 하지만 너는 머물고 머물고 머물고 우리는 기다리고 기다리다 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지 오 오, 그리고 이유 없이 이를 붙잡고 있어 아니, 우리는 고치기엔 너무 먼 거리야 솔직하게 너에게 이걸 깨고 싶어 나는 두려워, 나는 두려워, 나는 두려워 나는 두려워, 나는 두려워, 나는 두려워 너는 나를 떠나려고 준비된 걸 알아 하지만 너는 머물고 머물고 머물고 우리는 기다리고 기다리다 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지 오, 한 명이 양보할 때까지
Noah Kahan Caves 한국어 번역 – 원본 가사
We've been running in place The whole year's been one of those days I know we're close to an edge Oh, I don't wanna be blamed I know you hate to cause to pain I hope the silence will end Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Long game but none of us win Afraid of shedding our skin We keep on playing pretend This fear's a rope on our wrists These years of life that we've missed Building a case in our heads Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Oh, and we hold onto this for whatever reason No, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves
가사의 의미와 이야기를 발견하세요
노래의 해석과 의미
이 노래는 관계의 복잡함과 두 사람 사이의 긴장감을 다루고 있습니다. ‘We’ve been running in place’라는 구절은 관계가 정체되어 있음을 나타내며, ‘the whole year’s been one of those days’는 시간이 흐름에도 불구하고 변화가 없음을 암시합니다.
주인공은 ‘I know we’re close to an edge’라고 언급하며, 관계가 위태로운 상황에 처해 있다는 것을 인식하고 있습니다. ‘Oh, I don’t wanna be blamed’는 이러한 상황에서 책임을 지고 싶지 않은 마음을 표현합니다. 또한 상대방이 아픔을 주는 것을 싫어한다는 것을 알면서도 ‘I hope the silence will end’라고 말함으로써, 서로의 침묵이 끝나기를 바라는 마음을 드러냅니다.
후렴구에서 ‘I want to break this to you honestly’는 솔직하게 이 상황을 털어놓고 싶다는 소망을 나타냅니다. ‘I’m afraid’라는 반복은 두려움과 불안감을 강조합니다. 상대방이 자신과 이별할 준비가 되어 있다는 것을 알고 있지만, 그럼에도 불구하고 상대가 떠나지 않고 계속 머물고 있다는 갈등을 표현합니다.
관계의 지속에 대한 두려움과 고통, 그리고 결국은 ‘till one of us caves’라는 구절에서 나타나는 것처럼, 결국 한쪽이 지칠 때까지 이 상황이 지속될 것이라는 암시가 드러납니다.
마지막 부분에서는 ‘Long game but none of us win’라는 구절을 통해, 오랜 시간 동안 관계를 유지하려 해도 결국 승자가 없다는 것을 의미합니다. 두 사람 모두 변화에 대한 두려움 때문에 서로의 진실한 감정을 숨기고, ‘We keep on playing pretend’라는 표현으로 서로의 감정을 속이고 있다는 것을 알 수 있습니다.
결국 이 노래는 복잡한 감정과 관계의 어려움을 진솔하게 표현하며, 변화에 대한 두려움과 상대방에 대한 애정이 얽혀 있는 복잡한 심리를 담고 있습니다.
이 아티스트의 다른 노래
이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.
Leave a Reply