Noah Kahan Caves Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Vi har løbet på stedet Hele året har været en af disse dage Jeg ved, vi er tæt på en kant Åh, jeg vil ikke bebrejdes Jeg ved, du hader at forårsage smerte Jeg håber, at stilheden vil ende Åh, og vi holder fast i dette af en eller anden grund Åh, og vi er for langt væk til at ordne det Jeg vil gerne fortælle dig ærligt Jeg er bange, jeg er bange, jeg er bange Jeg er bange, jeg er bange, jeg er bange Jeg ved, du er klar til at gå videre fra mig Men du bliver og bliver og bliver Og vi venter og venter, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter Åh Langt spil, men ingen af os vinder Bange for at skifte vores skind Vi bliver ved med at lege Denne frygt er et reb om vores håndled Disse år af liv, som vi har gået glip af Bygger en sag i vores hoveder Åh, og vi holder fast i dette af en eller anden grund Åh, og vi er for langt væk til at ordne det Jeg vil gerne fortælle dig ærligt Jeg er bange, jeg er bange, jeg er bange Jeg er bange, jeg er bange, jeg er bange Jeg ved, du er klar til at gå videre fra mig Men du bliver og bliver og bliver Og vi venter og venter, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter Åh Åh, og vi holder fast i dette af en eller anden grund Nej, og vi er for langt væk til at ordne det Jeg vil gerne fortælle dig ærligt Jeg er bange, jeg er bange, jeg er bange Jeg er bange, jeg er bange, jeg er bange Jeg ved, du er klar til at gå videre fra mig Men du bliver og bliver og bliver Og vi venter og venter, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter Åh, indtil en af os giver efter
Noah Kahan Caves Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
We've been running in place The whole year's been one of those days I know we're close to an edge Oh, I don't wanna be blamed I know you hate to cause to pain I hope the silence will end Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Long game but none of us win Afraid of shedding our skin We keep on playing pretend This fear's a rope on our wrists These years of life that we've missed Building a case in our heads Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Oh, and we hold onto this for whatever reason No, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen udforsker temaer som stagnation, frygt for forandring og det komplicerede forhold mellem to mennesker. “We’ve been running in place” antyder, at de to personer er fanget i en cyklus, hvor de ikke bevæger sig fremad i deres forhold, hvilket skaber en følelse af frustration.
Det nævnes, at året har været “et af de dage”, hvilket indikerer, at de har oplevet en langvarig periode med udfordringer og følelsesmæssig træthed. “I know we’re close to an edge” viser, at der er en bevidsthed om, at forholdet er på randen af sammenbrud, men der er også en modvilje mod at tage ansvar for den smerte, der kan opstå.
Frygten for at miste den anden person er tydelig, da der gentages “I’m afraid”, hvilket understreger den indre konflikt. Selv om den ene person er klar til at gå videre, vælger de at blive, hvilket skaber en situation, hvor de begge er fastlåste i usikkerhed.
Der er en følelse af at spille “pretend” og undgå at konfrontere de virkelige problemer, som skaber en form for følelsesmæssigt fængsel. “These years of life that we’ve missed” henviser til de oplevelser og muligheder, de har ladt gå forbi, mens de har været fanget i dette forhold.
Refrænet, hvor de venter på, at “én af os caves”, symboliserer en længsel efter, at en af dem skal tage skridtet til at ændre situationen, men frygten for det ukendte holder dem tilbage.
Samlet set viser sangen en kompleksitet i forholdet, hvor kærlighed, frygt og stagnation kæmper mod hinanden, hvilket skaber en dyb følelse af ambivalens og længsel efter forandring.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply