Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Caves w języku polskim na Song Language Translator.
Biegaliśmy w miejscu Cały rok był jednym z tych dni Więc wiem, że jesteśmy blisko krawędzi Oh, nie chcę być obwiniany Wiem, że nienawidzisz sprawiać bólu Mam nadzieję, że cisza się skończy Oh, trzymamy się tego z jakiegoś powodu Oh, i jesteśmy zbyt daleko, żeby to naprawić Chcę ci to szczerze powiedzieć Boję się, boję się, boję się Boję się, boję się, boję się Więc wiem, że jesteś gotowy odejść ode mnie Ale zostajesz i zostajesz i zostajesz I czekamy i czekamy, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie Oh Długa gra, ale żaden z nas nie wygrywa Boimy się zrzucić naszą skórę Kontynuujemy grę w udawaniu Ten strach jest liną na naszych nadgarstkach Te lata życia, które przegapiliśmy Budowanie sprawy w naszych głowach Oh, trzymamy się tego z jakiegoś powodu Oh, i jesteśmy zbyt daleko, żeby to naprawić Chcę ci to szczerze powiedzieć Boję się, boję się, boję się Boję się, boję się, boję się Więc wiem, że jesteś gotowy odejść ode mnie Ale zostajesz i zostajesz i zostajesz I czekamy i czekamy, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie Oh Oh, trzymamy się tego z jakiegoś powodu Nie, i jesteśmy zbyt daleko, żeby to naprawić Chcę ci to szczerze powiedzieć Boję się, boję się, boję się Boję się, boję się, boję się Więc wiem, że jesteś gotowy odejść ode mnie Ale zostajesz i zostajesz i zostajesz I czekamy i czekamy, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie Oh, aż jeden z nas się załamie
Noah Kahan Caves Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
We've been running in place The whole year's been one of those days I know we're close to an edge Oh, I don't wanna be blamed I know you hate to cause to pain I hope the silence will end Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Long game but none of us win Afraid of shedding our skin We keep on playing pretend This fear's a rope on our wrists These years of life that we've missed Building a case in our heads Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh Oh, and we hold onto this for whatever reason No, and we're too far to fix it up I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves Oh, till one of us caves
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Interpretacja tekstu piosenki:
Piosenka opowiada o trudnych relacjach i emocjach, które towarzyszą stawaniu w obliczu kryzysu. Wersy takie jak “We’ve been running in place” sugerują, że mimo wysiłków, para utknęła w martwym punkcie, a ich związek nie rozwija się. “The whole year’s been one of those days” podkreśla uczucie stagnacji i ciągłej frustracji.
Linie “I know we’re close to an edge” i “I don’t wanna be blamed” wskazują na obawę przed konsekwencjami, które mogą wyniknąć z ich sytuacji. Osoba, która śpiewa, pragnie uniknąć obwiniania siebie lub drugiej osoby za ból, który mogą się nawzajem zadawać. “I hope the silence will end” wyraża pragnienie przełamania milczenia i wyjaśnienia sytuacji.
Refren skupia się na strachu i niepewności: “I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid”. Wskazuje na wewnętrzne zmagania związane z decyzją o zakończeniu relacji, mimo że jedna z osób jest gotowa odejść. “But you stay and you stay and you stay” sugeruje, że mimo gotowości do zmiany, obie strony pozostają w związku, czekając na to, co się wydarzy.
W kolejnych wersach “Long game but none of us win” oraz “Afraid of shedding our skin” pokazują, że relacja stała się grą, w której nikt nie odnosi korzyści, a strach przed zmianą paraliżuje ich działania. “These years of life that we’ve missed” wskazuje na stracony czas, który mogliby przeznaczyć na lepsze rzeczy, zamiast tkwić w toksycznej sytuacji.
Ostatecznie piosenka ukazuje złożoność miłości, strachu oraz niepewności, z jakimi borykają się ludzie w trudnych relacjach. Tematy te są uniwersalne i mogą odnosić się do wielu osób, które znalazły się w podobnych okolicznościach.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply