Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Come Over на Song Language Translator.
Я в бізнесі Втрачаю ваш інтерес І я заробляю Кожен раз, коли ми говоримо Чи не знаєте ви, що є труна Похована під садом Була тут, коли ми приїхали Буде тут, коли ми підемо І мій будинок був спроектований Щоб трохи схоже на плач Очі - це вікна Гараж - це рот Так що, коли вони згадують сумного хлопчика В сумному будинку на вулиці Балч Ви не будете здогадуватися, про кого вони говорять Заходь Заходь Я в процесі видалення павутиння Я взяв неправильні ліки Це відчувається добре бути сумним І мій будинок майже досить великий для моєї сім'ї Але він виглядає як фортеця Коли погода стає поганою І мій рот був спроектований, щоб мій нога в ньому помістилася О, слова зникли Коли ринок акцій рухався І Доу Джонс продовжує падати Але я обіцяю тобі, кохана З видом на ранок Ти ніколи не вернешся Заходь Заходь Заходь Заходь Я знаю, що це не багато Я знаю, що це не круто О, тобі не треба розповідати Іншим дітям у школі Мій тато розбагатіє Ми будемо великим будинком на блоку Колись я стану Тим, кого хочуть люди Але я в бізнесі Втрачати ваш інтерес І я заробляю Кожен раз, коли ми говоримо Чи не знаєте ви, що є труна Похована під садом Була тут, коли ми приїхали Буде тут, коли ми підемо
Noah Kahan Come Over Український переклад – Оригінальні тексти
I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave And my house was designed To kinda look like it's crying The eyes are the windows The garage is the mouth So when they mention the sad kid In a sad house on Balch Street You won't have to guess who they're speaking about Come over Come over I'm in the process of clearing out cobwebs I was taking the wrong meds It feels good to be sad And my house is just barely big enough for my family But it feels like a fortress When the weather gets bad And my mouth was designed for my foot to fit in it Oh, the words they went missing When the stock market crashed And the Dow Jones keeps falling But I promise you darling With the view in the morning You won't ever go back Come over Come over Come over Come over I know that it ain't much I know that it ain't cool Oh, you don't have to tell The other kids at school My dad'll strike it rich We'll be the big house on the block Someday I'm gonna be Somebody people want But I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Ця пісня розкриває теми самотності, суму та відчуженості через метафори та образи, які доповнюють емоційний зміст тексту.
Куплети 1:
Ліричний герой говорить про те, що він “в бізнесі” втрати інтересу інших. Це може означати, що він відчуває, що люди втрачають до нього інтерес, або ж він сам не може утримувати їхню увагу. Він отримує “прибуток” від спілкування, але цей прибуток не є емоційним чи щасливим, а скоріше є частиною його депресивного стану.
Згадка про “кофін, закопаний під садом” символізує темні та трагічні аспекти життя, які завжди присутні, незалежно від того, коли вони прийшли або коли йдуть. Це нагадування про безсмертність смерті та про те, що сумні моменти завжди поруч.
Куплети 2:
Візуалізація дому як місця, що “плаче”, з “вікнами-очима” та “гаражем-ротом” підкреслює почуття безнадії та меланхолії. Дім стає метафорою для емоційного стану героя, який відчуває себе в’язнем своїх почуттів.
Приспів:
Запрошення “приходь” звучить як крик про допомогу, але також відображає бажання поділитися своїм болем з кимось іншим.
Куплети 3:
Герой намагається очистити “павутини” — це означає, що він намагається позбутися старих образів та емоцій, але усвідомлює, що відчуття суму може бути частиною його ідентичності. Його дім, хоч і маленький, відчувається як “фортеця” під час негоди, що показує, як важливо мати місце, де можна сховатися від зовнішнього світу.
Куплети 4:
Тут знову згадується про невдачі, такі як “падіння фондового ринку”, що відображає загальне відчуття нестабільності. Однак обіцянка “з видом вранці” говорить про надію на краще майбутнє.
Заключні рядки:
Ліричний герой усвідомлює, що його ситуація не є найкращою, але вірить, що колись він стане “кимось”, кого хочуть мати в своєму житті. Весь текст підкреслює боротьбу з самооцінкою та бажання бути прийнятим та зрозумілим.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply