Noah Kahan Come Over 한국어 번역 및 가사

Song Language Translator에서 Noah Kahan Come Over의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.

나는 사람들의 관심을 잃는 일을 하는 중
우리가 이야기할 때마다 이익을 내고 있어

묻혀 있는 관이 있다는 걸 알고 있니
우리가 여기 왔을 때부터 있었고 떠날 때까지 있을 거야

내 집은 우는 듯이 디자인되었어
눈은 창문이고 차고는 입이야

그래서 우울한 집이란 Balch 거리에 있는 우울한 아이를 언급할 때
누구인지 추측할 필요 없을 거야

와
와

거미줄을 청소하고 있어
잘못된 약을 복용하고 있었어
슬플 때 기분이 좋아

내 집은 가족에게 겨우 충분한 크기지만
날씨가 나쁠 때는 요새처럼 느껴져

내 입은 내 발이 들어갈 정도로 디자인되었어
오, 그 말들은 사라졌어
주식 시장이 무너질 때

다우 존스가 계속 떨어지지만
약속할게, 사랑하는 사람
아침 풍경을 보면 다시는 뒤돌아보지 않을 거야

와
와
와
와

이게 별거 아니란 걸 알아
멋진 게 아니란 걸 알아

아이들에게 말하지 않아도 돼
학교에서 다른 애들에게

아빠가 큰 돈을 벌 거야
우리는 이 동네에서 큰 집이 될 거야

언젠가 나는
사람들이 원하는 사람이 될 거야

하지만 난 사람들의 관심을 잃는 일을 하는 중
우리가 이야기할 때마다 이익을 내고 있어

묻혀 있는 관이 있다는 걸 알고 있니
우리가 여기 왔을 때부터 있었고 떠날 때까지 있을 거야

Noah Kahan Come Over 한국어 번역 – 원본 가사

I'm in the business
Of losing your interest
And I turn a profit
Each time that we speak

Don't you know there's a coffin
Buried under the garden
Was there when we got here
Will be there when we leave

And my house was designed
To kinda look like it's crying
The eyes are the windows
The garage is the mouth

So when they mention the sad kid
In a sad house on Balch Street
You won't have to guess who they're speaking about

Come over
Come over

I'm in the process of clearing out cobwebs
I was taking the wrong meds
It feels good to be sad

And my house is just barely big enough for my family
But it feels like a fortress
When the weather gets bad

And my mouth was designed for my foot to fit in it
Oh, the words they went missing
When the stock market crashed

And the Dow Jones keeps falling
But I promise you darling
With the view in the morning
You won't ever go back

Come over
Come over
Come over
Come over

I know that it ain't much
I know that it ain't cool

Oh, you don't have to tell
The other kids at school

My dad'll strike it rich
We'll be the big house on the block

Someday I'm gonna be
Somebody people want

But I'm in the business
Of losing your interest
And I turn a profit
Each time that we speak

Don't you know there's a coffin
Buried under the garden
Was there when we got here
Will be there when we leave

가사의 의미와 이야기를 발견하세요

노래의 주제와 의미

이 노래는 상실감과 고독, 그리고 내면의 갈등을 반영하고 있습니다. 화자는 누군가의 관심을 잃어버리는 상황에 대해 이야기하며, 그 과정에서 자신의 감정과 환경을 탐구합니다.

1절

“I’m in the business of losing your interest”는 화자가 누군가에게 흥미를 잃게 만드는 상황을 암시합니다. 매번 대화할 때마다 이익을 챙긴다고 하는데, 이는 관계의 소모와 고통을 나타냅니다.

“Don’t you know there’s a coffin buried under the garden”는 죽음과 상실의 상징으로, 인간 존재의 덧없음을 강조합니다. 이 코프는 항상 그곳에 존재하며, 우리가 이 세상에 오고 갈 때 변하지 않는 진리입니다.

2절

“And my house was designed to kinda look like it’s crying”는 집을 의인화하여 슬픔을 표현합니다. 창문은 눈, 차고는 입처럼 느껴져, 화자의 감정 상태를 반영합니다.

후렴

“Come over”라는 반복은 누군가에게 다가가고 싶지만, 동시에 그 관계가 힘든 상황임을 드러냅니다.

3절

“I’m in the process of clearing out cobwebs”는 과거의 상처나 문제를 정리하려는 노력을 나타냅니다. “It feels good to be sad”는 슬픔을 느끼는 것이 오히려 위안이 될 수 있음을 시사합니다.

“And my house is just barely big enough for my family”는 화자의 가족과의 관계가 불완전하다는 것을 의미하며, “fortress”라는 표현은 고립감과 방어적인 태도를 나타냅니다.

결말

“I know that it ain’t much”는 자신이 가진 것이 적다는 자각을 표현하며, “But I’m in the business of losing your interest”의 반복은 그러한 상황이 계속된다는 것을 강조합니다. 결국, 이 노래는 자기 자신과의 싸움, 그리고 관계의 복잡성을 탐구하는 내용으로 가득 차 있습니다.

이 아티스트의 다른 노래

이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.

한국어로 다른 노래도 확인해 보세요

한국어로 다른 노래를 보려면 여기를 클릭하세요.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator