Noah Kahan Come Over mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Mən işimdəyəm Sənin marağını itirirəm Və hər söhbətimizdə Mən pul qazanıram Bilirmisin ki, bağın altında bir tabut var Burada olduğumuzda vardı Buradan ayrıldığımızda olacaq Və evim dizayn edildi O, bir az ağlayan kimi görünür Gözlər pəncələrdir Garaclıq isə ağız Bu səsləndirildikdə Balch küçəsində bir mərəkli uşaqdan Danışdıqlarını təxmin etməyəcəksən Gəl Gəl Örümçlərin təmizlənməsi prosesindəyəm Yanlış dərmanları alırdım Qəmli olmaq hissi yaradır Və evim heç olmasa ailəm üçün kifayət qədər böyükdür Amma hava pisləşdikdə, bir qalaya bənzəyir Və ağızım ayağımın sığması üçün dizayn edildi Sözlər itirdilər Hisse bazarı çökdüyündə Dow Jones davam edir düşməyə Amma sənə söz verirəm sevgilim Səhər manzarası ilə Sən heç vaxt geri dönməyəcəksən Gəl Gəl Gəl Gəl Bilirəm ki, bu çox deyil Bilirəm ki, bu maraqlı deyil Oh, sənə deməlisən İnstitutda digər uşaqlara Babam zəngin olsun Biz blokda böyük ev olacağıq Bir gün mən olacağam İnsanlar istəyəcək Amma işimdəyəm Sənin marağını itirirəm Və hər söhbətimizdə Mən pul qazanıram Bilirmisin ki, bağın altında bir tabut var Burada olduğumuzda vardı Buradan ayrıldığımızda olacaq
Noah Kahan Come Over Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave And my house was designed To kinda look like it's crying The eyes are the windows The garage is the mouth So when they mention the sad kid In a sad house on Balch Street You won't have to guess who they're speaking about Come over Come over I'm in the process of clearing out cobwebs I was taking the wrong meds It feels good to be sad And my house is just barely big enough for my family But it feels like a fortress When the weather gets bad And my mouth was designed for my foot to fit in it Oh, the words they went missing When the stock market crashed And the Dow Jones keeps falling But I promise you darling With the view in the morning You won't ever go back Come over Come over Come over Come over I know that it ain't much I know that it ain't cool Oh, you don't have to tell The other kids at school My dad'll strike it rich We'll be the big house on the block Someday I'm gonna be Somebody people want But I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Mahiyyət və İzah:
Bu mahnıda hiss edilən duyğular, insanın öz həyatında yaşadığı çətinliklər, kədər və işlərindəki itki ilə bağlıdır. Mahnının başında “Mən, sizin marağınızı itirmək işindəyəm” ifadəsi, insanın münasibətlərdəki çətinliklərini və ya duyğusal boşluğunu əks etdirir. Hər dəfə danışdıqca, bir mənada, bu itkiyə daha çox alışır.
“Bağçada bir tabut var” ifadəsi, insanın həyatında keçmişdəki itkiləri və ya ağır xatirələri simvolizə edir. Bu tabut burada olduğu zaman, insanın öz həyatında daimi bir kədər olduğunu göstərir.
“Evim, sanki ağlayırmış kimi dizayn edilib” hissəsi, evin insanın duyğularını əks etdirdiyini bildirir. Pəncərələr gözlər, qaraj isə ağız kimi təsvir edildiyindən, evin bir növ canlı bir varlıq kimi hiss edildiyi vurğulanır.
“Balch küçəsindəki kədərli uşaq” ifadəsi, insanın öz kimliyini və yaşadığı duyğusal vəziyyəti başqalarına necə təqdim etdiyini göstərir. Bu, mütləq bir kədər və yalnızlıq hissi ilə bağlıdır.
“Kölgələri təmizləmək” və “yanlış dərmanlar qəbul etmək” ifadələri, insanın öz iç dünyasında baş verən bir mübarizəni simvolizə edir. Kədərin bəzən rahatlıq verə biləcəyi fikri, insanın duyğusal vəziyyətinin mürəkkəbliyini nümayiş etdirir.
“Evim ailəm üçün yalnızca kifayət qədər böyükdür, amma pis hava zamanı bir qalaya bənzəyir” ifadəsi, ailə bağlarının gücünü və çətin zamanlarda bir araya gəlmənin əhəmiyyətini vurğulayır.
“Mənim ağzım ayağım üçün dizayn edilib” hissəsi, insanın etdiyi səhvləri və ya özünü ifadə etmədəki çətinlikləri ifadə edir. Burada, maliyyə çətinlikləri və bazarın çöküşü ilə bağlı duyğular da yer alır.
“Mənim ata zəngin olacaq, biz blokda böyük ev olacağıq” ifadəsi, gələcəkdəki ümidləri və daha yaxşı bir həyat arzusunu simvolizə edir. Ancaq bütün bunlar arasında insanın daxilindəki itki və kədər hissi daim var.
Nəticə:
Bu mahnı, insanın kədərli duyğularını, itkilərini və gələcəkdəki ümidlərini bir araya gətirərək, həm mürəkkəb, həm də dərin bir emosional portret çəkir. İnsanın içindəki boşluq və kədər, bəzən görünməz olsa da, daim varlığını hiss etdirir.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply