Noah Kahan Come Over Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Ik ben in de business Van het verliezen van je interesse En ik maak winst Elke keer dat we praten Weet je niet dat er een doodskist is Begraven onder de tuin Was er toen we hier kwamen Zal er zijn als we vertrekken En mijn huis is ontworpen Om er een beetje uit te zien alsof het huilt De ogen zijn de ramen De garage is de mond Dus als ze de droevige jongen noemen In een verdrietig huis aan Balch Street Hoef je niet te raden over wie ze het hebben Kom langs Kom langs Ik ben bezig met het opruimen van spinnenwebben Ik nam de verkeerde medicijnen Het voelt goed om verdrietig te zijn En mijn huis is net groot genoeg voor mijn familie Maar het voelt als een fort Als het weer slecht wordt En mijn mond is ontworpen om mijn voet erin te passen Oh, de woorden verdwenen Toen de beurs crashte En de Dow Jones blijft dalen Maar ik beloof je schatje Met het uitzicht in de ochtend Wil je nooit meer terug Kom langs Kom langs Kom langs Kom langs Ik weet dat het niet veel is Ik weet dat het niet cool is Oh, je hoeft het niet aan de andere kinderen op school te vertellen Mijn vader zal het maken We zullen het grote huis in de straat zijn Ooit word ik Iemand die mensen willen Maar ik ben in de business Van het verliezen van je interesse En ik maak winst Elke keer dat we praten Weet je niet dat er een doodskist is Begraven onder de tuin Was er toen we hier kwamen Zal er zijn als we vertrekken
Noah Kahan Come Over Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave And my house was designed To kinda look like it's crying The eyes are the windows The garage is the mouth So when they mention the sad kid In a sad house on Balch Street You won't have to guess who they're speaking about Come over Come over I'm in the process of clearing out cobwebs I was taking the wrong meds It feels good to be sad And my house is just barely big enough for my family But it feels like a fortress When the weather gets bad And my mouth was designed for my foot to fit in it Oh, the words they went missing When the stock market crashed And the Dow Jones keeps falling But I promise you darling With the view in the morning You won't ever go back Come over Come over Come over Come over I know that it ain't much I know that it ain't cool Oh, you don't have to tell The other kids at school My dad'll strike it rich We'll be the big house on the block Someday I'm gonna be Somebody people want But I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De songteksten beschrijven een gevoel van melancholie en zelfreflectie. De verteller lijkt te worstelen met zijn identiteit en de manier waarop hij wordt waargenomen door anderen. Er zijn verschillende thema’s die naar voren komen, waaronder verlies, verdriet en de strijd om verbinding te maken.
“I’m in the business of losing your interest”
Hiermee suggereert de verteller dat hij er niet in slaagt om anderen geïnteresseerd te houden in hem, wat kan duiden op een gevoel van ontoereikendheid.
“Don’t you know there’s a coffin buried under the garden”
Dit beeld kan symbool staan voor verborgen verdriet of trauma dat de verteller met zich meedraagt. Het idee dat deze “kist” al aanwezig was voordat ze arriveerden, wijst erop dat dit verdriet mogelijk al lang bestaat.
“And my house was designed to kinda look like it’s crying”
Hier wordt de woning als een metafoor gebruikt voor de emoties van de verteller. De “ogen” en “mond” van het huis geven een visueel beeld van verdriet en uitdrukking.
“Come over”
Deze herhaling van uitnodiging kan gezien worden als een verlangen naar verbinding en begrip, ondanks de moeilijkheden.
“I was taking the wrong meds”
Dit geeft aan dat de verteller worstelt met geestelijke gezondheid en dat het erkennen van deze strijd een stap is naar herstel.
“And my mouth was designed for my foot to fit in it”
Dit zegt iets over de sociale awkwardness en het gevoel dat woorden vaak tekortschieten, vooral in moeilijke tijden.
“I know that it ain’t much”
Hiermee erkent de verteller dat zijn situatie niet ideaal is en dat hij zich misschien niet op zijn best voelt, maar er is een verlangen naar betere tijden en erkenning.
Al met al weerspiegelen de teksten een innerlijke strijd met verdriet en de hoop op een betere toekomst, terwijl de verteller de realiteit van zijn leven en relaties onder ogen ziet.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply