Noah Kahan Come Over Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Jeg er i bransjen Av å miste interessen din Og jeg tjener penger Hver gang vi snakker Vet du ikke at det er en kiste Begravet under hagen Var der da vi kom hit Vil være der når vi drar Og huset mitt var designet For å se litt ut som det gråter Øynene er vinduene Garasjen er munnen Så når de nevner den triste ungen I et trist hus på Balch Street Vil du ikke trenge å gjette hvem de snakker om Kom over Kom over Jeg er i prosessen med å fjerne spindelvev Jeg tok feil medisiner Det føles godt å være trist Og huset mitt er akkurat stort nok for familien min Men det føles som en festning Når været blir dårlig Og munnen min var designet for å passe foten min Å, ordene forsvant Da aksjemarkedet krasjet Og Dow Jones fortsetter å falle Men jeg lover deg kjære Med utsikten om morgenen Vil du aldri gå tilbake Kom over Kom over Kom over Kom over Jeg vet at det ikke er mye Jeg vet at det ikke er kult Å, du trenger ikke fortelle De andre barna på skolen Pappa vil slå det stort Vi vil være det store huset i nabolaget En dag skal jeg være Noen folk vil ha Men jeg er i bransjen Av å miste interessen din Og jeg tjener penger Hver gang vi snakker Vet du ikke at det er en kiste Begravet under hagen Var der da vi kom hit Vil være der når vi drar
Noah Kahan Come Over Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave And my house was designed To kinda look like it's crying The eyes are the windows The garage is the mouth So when they mention the sad kid In a sad house on Balch Street You won't have to guess who they're speaking about Come over Come over I'm in the process of clearing out cobwebs I was taking the wrong meds It feels good to be sad And my house is just barely big enough for my family But it feels like a fortress When the weather gets bad And my mouth was designed for my foot to fit in it Oh, the words they went missing When the stock market crashed And the Dow Jones keeps falling But I promise you darling With the view in the morning You won't ever go back Come over Come over Come over Come over I know that it ain't much I know that it ain't cool Oh, you don't have to tell The other kids at school My dad'll strike it rich We'll be the big house on the block Someday I'm gonna be Somebody people want But I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Vers 1:
Sangeren uttrykker at han er “i virksomheten med å miste interessen din”. Dette kan tolkes som at han har en tendens til å distansere seg fra folk, kanskje fordi han er bevisst på at relasjoner kan være flyktige. Hver gang de prater, føler han at han “tjener” på å skape avstand.
Vers 2:
Referansen til en kiste begravet under hagen symboliserer kanskje hemmeligheter eller noe ubehagelig som alltid har vært der, og som vil forbli der uansett hva som skjer. Det gir en følelse av at fortiden påvirker nåtiden.
Vers 3:
Huset hans er designet for å se trist ut, med vinduer som øyne og garasje som munn, noe som gir en visuell representasjon av hans indre følelser. Dette kan reflektere hvordan han føler seg innestengt eller misforstått.
Refreng:
Når folk snakker om “den triste ungen i det triste huset på Balch Street”, vet de at han refererer til seg selv. Dette indikerer en følelse av isolasjon og identifisering med det triste bildet av seg selv.
Vers 4:
Han er i prosessen med å rydde opp i sitt indre, noe som kan bety at han jobber med å håndtere sine følelser og mental helse. Å ta feil medisiner, men likevel finne en slags komfort i tristhet, indikerer en kompleksitet i hans følelsesliv.
Vers 5:
Selv om huset hans er lite, gir det en følelse av sikkerhet eller styrke i dårlige tider. Det kan også bety at selv om ting er vanskelig, er familien hans en kilde til støtte.
Vers 6:
Han reflekterer over hvordan han ofte sier det feil, og at ordene hans har sviktet ham, spesielt i vanskelige tider som når aksjemarkedet krasjet. Dette kan symbolisere tap av kontroll eller makt over situasjoner i livet.
Refreng:
Til tross for nedgangstidene, lover han at med den vakre utsikten om morgenen, vil det være en grunn til å bli. Det er en glimt av håp i en ellers dyster situasjon.
Vers 7:
Han erkjenner at livet hans ikke er glamorøst eller “kult”, og at han ikke ønsker at andre skal dømme ham eller familien hans. Samtidig er det en drøm om å oppnå noe stort og bli “noen” som folk ser opp til.
Avslutning:
Sangeren avslutter med å gjenta temaet om å miste interessen og den uunngåelige tilstedeværelsen av kisten under hagen, som symboliserer den vedvarende tristheten og hemmelighetene i livet hans.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply