Noah Kahan Come Over Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Olen liiketoiminnassa Menettämässä kiinnostustasi Ja teen voittoa Joka kerta kun puhumme Etkö tiedä siellä on arkku Haudattuna puutarhaan Se oli siellä kun saavuimme Ja se on siellä kun lähdemme Ja taloni oli suunniteltu Näyttämään kuin se itkisi Silmät ovat ikkunat Autotalli on suu Joten kun he mainitsevat surullisen lapsen Surullisessa talossa Balch Streetillä Sinun ei tarvitse arvailla kuka he puhuvat Tule käymään Tule käymään Olen prosessissa haravoida hämähäkinverkkoja Olin ottamassa vääriä lääkkeitä Tuntuu hyvältä olla surullinen Ja taloni on juuri ja juuri tarpeeksi suuri perheelleni Mutta se tuntuu linnakkeelta Kun sää menee huonoksi Ja suuni oli suunniteltu sopimaan jalkaani Oi, sanat katosivat Kun pörssi romahti Ja Dow Jones jatkaa laskuaan Mutta lupaan sinulle kulta Aamunäkymällä Et koskaan palaa takaisin Tule käymään Tule käymään Tule käymään Tule käymään Tiedän ettei se ole paljon Tiedän ettei se ole coolia Oi, sinun ei tarvitse kertoa Muille koululaisille Isäni rikastuu Olemme suuri talo korttelissa Joku päivä minusta tulee Joku jota ihmiset haluavat Mutta olen liiketoiminnassa Menettämässä kiinnostustasi Ja teen voittoa Joka kerta kun puhumme Etkö tiedä siellä on arkku Haudattuna puutarhaan Se oli siellä kun saavuimme Ja se on siellä kun lähdemme
Noah Kahan Come Over Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave And my house was designed To kinda look like it's crying The eyes are the windows The garage is the mouth So when they mention the sad kid In a sad house on Balch Street You won't have to guess who they're speaking about Come over Come over I'm in the process of clearing out cobwebs I was taking the wrong meds It feels good to be sad And my house is just barely big enough for my family But it feels like a fortress When the weather gets bad And my mouth was designed for my foot to fit in it Oh, the words they went missing When the stock market crashed And the Dow Jones keeps falling But I promise you darling With the view in the morning You won't ever go back Come over Come over Come over Come over I know that it ain't much I know that it ain't cool Oh, you don't have to tell The other kids at school My dad'll strike it rich We'll be the big house on the block Someday I'm gonna be Somebody people want But I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Laulu alkaa kertomalla, että laulaja on “liiketoiminnassa” menettämässä toisen kiinnostusta. Tämä viittaa siihen, että hänelle on tyypillistä, että suhteet tai vuorovaikutukset eivät kestä, ja hän saa siitä ikään kuin voittoa. Kun he puhuvat, se tuo hänelle jotakin, vaikka se olisikin surullista.
Seuraavassa jakeessa mainitaan hauta, joka on piilotettu puutarhaan. Tämä voi symboloida menneitä traumoja tai asioita, joita ei ole käsitelty, mutta jotka ovat läsnä. Hauta on ollut siellä heidän saapuessaan ja tulee olemaan siellä heidän lähtiessään.
Laulaja kuvailee myös taloaan, joka näyttää “itkevän”. Ikkunat ovat kuin silmiä ja autotalli kuin suu, mikä luo kuvan kodista, joka on täynnä tunteita ja surua. Tämä voi viitata siihen, että ympäristö heijastaa hänen sisäistä tilaansa.
Kun he mainitsevat “surullisen lapsen”, joka asuu surullisessa talossa, laulaja tietää, että puhe on hänestä. Tämä kertoo siitä, että hän on tullut tunnetuksi surullisena hahmona.
Laulaja haluaa toisen tulevan luokseen ja kertoo olevansa prosessissa siivota “hämähäkinseitit”, mikä voi tarkoittaa vanhojen asioiden käsittelyä. Hän mainitsee myös väärät lääkkeet, mikä viittaa mielenterveysongelmiin. Surumielisyys tuntuu hyvältä, mikä voi viitata siihen, että hän hyväksyy tunteensa.
Talossa on vain juuri ja juuri tilaa perheelle, mutta se tuntuu linnoitukselta huonolla säällä. Tämä voi kuvastaa turvapaikan tunnetta, vaikka olosuhteet eivät olisikaan täydelliset.
Laulaja huomauttaa, että hänen suunsa on suunniteltu niin, että se sopii hänen jalkansa sisään, mikä voi tarkoittaa, että hän sanoo asioita, joita ei pitäisi sanoa. Sanojen katoaminen osuu samaan aikaan, kun osakemarkkinat romahtavat, mikä kuvastaa epävarmuutta ja häilyvää tilannetta.
Vaikka Dow Jones -indeksi laskee, hän lupaa, että aamunäkymä on niin kaunis, ettei toinen koskaan halua palata taaksepäin. Tämä voi viitata toivon ja kauneuden löytämiseen vaikeista olosuhteista huolimatta.
Laulu päättyy siihen, että hän tunnustaa, ettei hänellä ole paljon eikä hän ole “cool”, mutta hän unelmoi isosta talosta ja siitä, että hänestä tulee joku, jota ihmiset haluavat. Oma surullisuus ja epäonnistumiset ovat osa hänen kertomustaan.
Yhteenvetona laulu käsittelee surua, epävarmuutta ja halua löytää toivoa vaikeista tilanteista huolimatta. Se on introspektiivinen ja rehellinen kuvaus siitä, miltä tuntuu elää surullisessa ympäristössä.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply