Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Come Over dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Aku berada dalam bisnis Kehilangan minatmu Dan aku mendapatkan keuntungan Setiap kali kita berbicara Tidakkah kau tahu ada peti mati Terkubur di bawah taman Sudah ada saat kita tiba Akan tetap ada saat kita pergi Dan rumahku dirancang Agar terlihat sedang menangis Mata adalah jendela Garasi adalah mulut Jadi ketika mereka menyebut anak sedih Di rumah sedih di Jalan Balch Kau tidak akan perlu menebak siapa yang mereka bicarakan Datanglah Datanglah Aku sedang membersihkan sarang laba-laba Aku mengonsumsi obat yang salah Rasanya baik untuk bersedih Dan rumahku hampir cukup besar untuk keluargaku Tapi terasa seperti benteng Saat cuaca buruk Dan mulutku dirancang agar kakiku muat di dalamnya Oh, kata-kata itu hilang Saat pasar saham runtuh Dan Dow Jones terus turun Tapi aku berjanji, sayang Dengan pemandangan di pagi hari Kau tidak akan pernah kembali Datanglah Datanglah Datanglah Datanglah Aku tahu ini tidak banyak Aku tahu ini tidak keren Oh, kau tidak perlu memberitahu Anak-anak lain di sekolah Ayahku akan menjadi kaya Kita akan menjadi rumah besar di blok ini Suatu hari nanti aku akan menjadi Seseorang yang diinginkan orang-orang Tapi aku berada dalam bisnis Kehilangan minatmu Dan aku mendapatkan keuntungan Setiap kali kita berbicara Tidakkah kau tahu ada peti mati Terkubur di bawah taman Sudah ada saat kita tiba Akan tetap ada saat kita pergi
Noah Kahan Come Over Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave And my house was designed To kinda look like it's crying The eyes are the windows The garage is the mouth So when they mention the sad kid In a sad house on Balch Street You won't have to guess who they're speaking about Come over Come over I'm in the process of clearing out cobwebs I was taking the wrong meds It feels good to be sad And my house is just barely big enough for my family But it feels like a fortress When the weather gets bad And my mouth was designed for my foot to fit in it Oh, the words they went missing When the stock market crashed And the Dow Jones keeps falling But I promise you darling With the view in the morning You won't ever go back Come over Come over Come over Come over I know that it ain't much I know that it ain't cool Oh, you don't have to tell The other kids at school My dad'll strike it rich We'll be the big house on the block Someday I'm gonna be Somebody people want But I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan kesedihan dan kehilangan yang dialami seseorang, serta refleksi tentang kehidupan dan harapan masa depan.
“I’m in the business of losing your interest” bisa diartikan bahwa penyanyi merasa dirinya tidak menarik dan seringkali kehilangan perhatian orang lain, terutama orang yang dikasihinya. Dia merasa setiap kali mereka berbicara, itu hanya menambah rasa kehilangan tersebut.
“Don’t you know there’s a coffin buried under the garden” menciptakan nuansa suram, menyiratkan bahwa ada sesuatu yang gelap dan menyakitkan yang tersembunyi di balik kehidupan yang tampak biasa. Ini bisa diinterpretasikan sebagai simbol dari rasa sakit atau trauma yang ada dalam diri mereka.
“And my house was designed to kinda look like it’s crying” menggambarkan rumah yang mencerminkan perasaan penyanyi, seolah-olah mengekspresikan kesedihan. Jendela diibaratkan sebagai mata, dan garasi sebagai mulut, menunjukkan bahwa rumah tersebut adalah cerminan emosinya.
Ketika penyanyi menyebutkan “the sad kid in a sad house on Balch Street”, dia mengisyaratkan bahwa dia adalah orang yang dimaksud, yang dikenal karena kesedihannya.
“I’m in the process of clearing out cobwebs” menunjukkan usaha untuk mengatasi perasaan negatif dan mencari cara untuk merasa lebih baik, meskipun terkadang merasa nyaman dalam kesedihan.
“And my mouth was designed for my foot to fit in it” menggambarkan bagaimana kata-kata bisa hilang atau salah diucapkan, terutama saat situasi sulit terjadi, seperti saat krisis ekonomi.
Di bagian lain, “I know that it ain’t much” mengekspresikan kerendahan hati, di mana penyanyi menyadari bahwa hidupnya mungkin tidak sempurna, tetapi dia tetap berharap untuk masa depan yang lebih baik.
Secara keseluruhan, lagu ini merupakan refleksi mendalam tentang kesedihan, harapan, dan pencarian identitas di tengah kesulitan hidup.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply