تحقق من Noah Kahan Cynic الترجمة العربية الترجمة العربية
أغير اسمي لأجد مكانًا للحصول على قسط من الراحة سأعطي وجهي لأجد مكانًا لوضع رأسي لكن هذا من نحن لا يوجد به تألق أصعد الطائرة وأنام في طريقي إلى مطار لوس أنجلوس بكيت تحت المطر، لكن ليس هناك طريقة لأكون مكتئبًا إذا فكرت بشكلٍ جاد أخاف أن أفقدها أوه لا تجذبني لافتة هوليوود بعيني كثيرًا بعد الآن اترك الأمر للزمن ليجعلني أشعر أنني أصبحت قديمًا أنا أعيش مع ذلك اعطني العقل المفتوح الذي كان لدي قبل أنا أعيش مع ذلك أنا أعيش مع ذلك أوه، أنا متشائم اعطني العقل المفتوح الذي كان لدي قبل يشعرون باللوم الذي يأتي مع الفشل والنجاح هل سيجعلني مشهورًا إذا انهارت في الصحافة؟ وأعطهم ما يريدون لا يوجد جهد في ذلك أوه لا تجذبني لافتة هوليوود بعيني كثيرًا بعد الآن اترك الأمر للزمن ليجعلني أشعر أنني أصبحت قديمًا أنا أعيش مع ذلك اعطني العقل المفتوح الذي كان لدي قبل أنا أعيش مع ذلك أنا أعيش مع ذلك أوه، أنا متشائم اعطني العقل المفتوح الذي كان لدي قبل أشتاق لأيام كان فيها الأحد أفضل من السابق أشتاق لطعم آلام النمو التي كنت أعرف أنها ستمر أوه، أشتاق لتلك الأفكار وتلك الخوف من الخسارة أوه لا أعرف لماذا لا أرى نورًا في أي شيء اترك الحياة لتحول قواي إلى نقاط ضعف لكن أنا أعيش معها لذا اعطني العقل المفتوح الذي كان لدي قبل أنا أعيش مع ذلك أنا أعيش مع ذلك أوه، أنا متشائم اعطني العقل المفتوح الذي كان لدي قبل, هناك شيء ناقص حبيبتي، أوه أنا أعيش مع ذلك لأنني متشائم، حبيبتي، أه اعطني العقل المفتوح الذي كان لدي قبل
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan Cynic
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتناول كلمات هذه الأغنية مشاعر القلق والحنين إلى الأوقات الماضية. يبدأ المغني بالتعبير عن رغبته في تغيير هويته من أجل العثور على مساحة للراحة، وهو شعور يعكس البحث عن السلام الداخلي في عالم مليء بالضغوط.
العبارة “لكن هذه هي هويتنا” تشير إلى قبول الواقع كما هو، رغم عدم وجود جاذبية أو بريق في الحياة التي يعيشها. يشير إلى أنه يسافر وينام في الطريق إلى لوس أنجلوس، مما يعكس نمط حياة متعب ومجهد.
عندما يقول “بكيت تحت المطر، لكن لا طريقة تجعلني أشعر بالاكتئاب”، يعبر عن تعقيد مشاعره؛ حيث يستطيع أن يشعر بالحزن ولكنه لا يريد أن ينزل إلى حالة الاكتئاب العميق.
تكرار “أنا أعيش مع ذلك” يعكس قبوله لحياته الحالية، رغم أنه يتمنى “العقل المنفتح” الذي كان لديه في السابق. يبدو أن هناك شعورًا بالحنين إلى البراءة والراحة النفسية التي فقدها.
عندما يتحدث عن “علامة هوليوود”، يبدو أنه يشير إلى فقدان الإلهام أو الدهشة التي كانت تمنحه الحياة في السابق. الوقت يجعله يشعر بأنه يتقدم في العمر، ويعبر عن شعوره بأن الحياة أصبحت أكثر تعقيدًا.
يطرح السؤال حول الشهرة والنجاح، ويعبر عن قلقه من أن انهياره أمام الصحافة قد يجعله مشهورًا، مما يعكس ضغط المجتمع على الأفراد لتحقيق النجاح.
في النهاية، يتحدث عن افتقاده للأيام التي كانت أفضل من سابقتها، وحنينه إلى “ألم النمو” الذي كان يشعر به، مما يدل على تطلعه للتجارب السابقة التي شكلت شخصيته.
تسود الأغنية مشاعر عدم اليقين والحنين، حيث يعبر المغني عن رغبته في استعادة الحالة الذهنية المفتوحة التي كان يتمتع بها، بينما يعيش في حالة من السخرية من حياته الحالية.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply