Noah Kahan Cynic Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Proměnil bych své jméno, abych našel místo k odpočinku Dal bych svou tvář, abych našel místo pro svou hlavu Ale tohle jsme my Není v tom žádný glamour Nasednu do letadla a spím cestou do LAX Plakal jsem v dešti, ale nejsem depresivní Oh, když přemýšlím moc Bojím se, že to ztratím Oh Hollywoodský nápis už mě moc nezajímá (oh-oh-ooh) Nechej to na čase, ať mi připomene, že stárnu Žiji s tím Dej mi tu otevřenou mysl, kterou jsem měl dříve (Oh-oh-oh-ooh) Žiji s tím (Oh-oh-oh-ooh) Žiji s tím (Oh-oh-oh-ooh) Oh, jsem cynik (Oh-oh-oh-ooh) Dej mi tu otevřenou mysl, kterou jsem měl dříve Cítí vinu, která přichází s neúspěchem a úspěchem Byl bych slavný, kdybych se zhroutil v tisku? A dám jim to, co chtějí Není to náročné Oh Hollywoodský nápis už mě moc nezajímá (oh-oh-ooh) Nechej to na čase, ať mi připomene, že stárnu Žiji s tím Dej mi tu otevřenou mysl, kterou jsem měl dříve (Oh-oh-oh-ooh) Žiji s tím (Oh-oh-oh-ooh) Žiji s tím (Oh-oh-oh-ooh) Oh, jsem cynik (Oh-oh-oh-ooh) Dej mi tu otevřenou mysl, kterou jsem měl dříve Chybí mi dny, kdy bylo jedno lepší než to předchozí Chybí mi chuť poznávání bolesti, kterou jsem věděl, že přejde Ach, chybí mi ty myšlenky A ten strach ze ztráty Oh Neumím si v ničem najít světlo (oh-oh-ooh) Nechej to na životě, ať mi zase z obratností udělá slabiny Ale žiji s nimi Tak dej mi tu otevřenou mysl, kterou jsem měl dříve (Oh-oh-oh-ooh) Žiji s tím (Oh-oh-oh-ooh) Žiji s tím (Oh-oh-oh-ooh) Oh, jsem cynik (Oh-oh-oh-ooh) Dej mi tu otevřenou mysl, kterou jsem měl dříve (Oh-oh-oh-ooh) něco mi chybí, milá, oh (Oh-oh-oh-ooh) Žiji s tím (Oh-oh-oh-ooh) protože jsem cynik, milá, ah (Oh-oh-oh-ooh) Dej mi tu otevřenou mysl, kterou jsem měl dříve
Noah Kahan Cynic Český Překlad – Původní Texty Písní
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně se zaměřuje na vnitřní boj a frustraci umělce, který se snaží najít klid a smysl v životě, zejména v kontextu slávy a očekávání, které přicházejí s životem v Hollywoodu.
„Změnil bych své jméno, abych našel místo k odpočinku“ naznačuje touhu uniknout od tlaku a očekávání, které přicházejí se slávou. Umělec cítí, že by byl připraven obětovat svou identitu pro klid.
„Nastupuji do letadla a spím cestou na LAX“ ukazuje na únavu a vyčerpání, které přicházejí s neustálým cestováním a životem na cestě. Tato pasáž podtrhuje pocit izolace i v davu.
Fráze „Hollywoodský nápis mě už moc nezaujme“ signalizuje ztrátu fascinace a nadšení, které kdysi cítil. Umělec se cítí, jakoby stárnul a jeho pohled na svět se stal cynickým.
„Žiji s tím“ opakuje pocit smíření s realitou, i když je to ve srovnání s tím, co cítil dříve, bolestivé. „Dejte mi otevřenou mysl, kterou jsem měl předtím“ vyjadřuje touhu po ztracené nevinnosti a optimizmu.
V části, kde se zmiňuje „cítí vinu, která přichází s neúspěchem a úspěchem“, umělec reflektuje tlak, který přichází s očekáváním dokonalosti a neustálým hodnocením ze strany veřejnosti.
Na konci písně „nevidím světlo v ničem“ naznačuje hloubku jeho frustrace a zklamání, zatímco „žiji s nimi“ ukazuje na jeho schopnost se s tím vyrovnat, i když je to náročné.
Tato píseň je hlubokou reflexí o ztrátě, cynismu a touze po klidu a smíření s realitou, která se změnila s časem a slávou.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply