Noah Kahan Cynic Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Jeg ville ændre mit navn for at finde et sted at få lidt hvile Jeg ville give mit ansigt for at finde et sted at lægge mit hoved Men det her er hvem vi er Der er ingen glamour i det Jeg går om bord på flyet og sover mig til LAX Jeg græd i regnen, men der er ingen måde jeg er deprimeret Åh, hvis jeg tænker for meget Er jeg bange for at miste det Åh Hollywood-skiltet fanger ikke min opmærksomhed så meget længere Lad tiden gøre mig føle, at jeg bliver gammel Jeg lever med det Giv mig den åbne sind jeg havde før Jeg føler skylden der kommer med fiasko og succes Ville det gøre mig berømt hvis jeg bryder sammen i pressen? Og giver dem hvad de vil have Der er ingen anstrengelse i det Jeg savner dagene hvor den ene var bedre end den sidste Jeg savner smagen af voksesmerter jeg vidste ville gå over Åh, jeg savner de tanker Og den frygt for at tabe Jeg ved ikke hvorfor jeg ikke ser lys i noget Lad livet vende mine styrker til svagheder Men jeg lever med dem Så giv mig den åbne sind jeg havde før Der mangler noget skat, åh Jeg lever med det Fordi jeg er en skeptiker, skat Giv mig den åbne sind jeg havde før
Noah Kahan Cynic Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen reflekterer en følelse af desillusionering og en søgen efter indre ro i en verden, der ofte er overfladisk og krævende.
Første vers: Her taler sangeren om, hvordan han ville ændre sit navn og ansigt for at finde fred. Dette symboliserer ønsket om at slippe fra den offentlige opmærksomhed og de forventninger, som følger med berømmelse. Der er en erkendelse af, at livet i rampelyset ikke er glamourøst, og han beskriver en rejse mod LAX, hvor han sover sig igennem rejsen. Tårerne i regnen indikerer en indre kamp, men han insisterer på, at han ikke er deprimeret, hvilket viser en ambivalens i hans følelser.
Omkvæd: Hollywood-skiltet, der engang var et symbol på drømme og ambitioner, fanger ikke længere hans opmærksomhed. Tiden har ændret hans perspektiv, og han føler sig ældre og mere cynisk. Der er et ønske om at genfinde den åbne og naive tankegang, han tidligere havde.
Andet vers: Her adresserer han presset fra både succes og fiasko, og hvordan offentligheden forventer skandaler eller sammenbrud for at fodre deres nysgerrighed. Han stiller spørgsmålstegn ved, om det ville gøre ham berømt at bryde sammen, hvilket understreger det absurde i berømmelse.
Bro: Sangeren savner de dage, hvor livet føltes bedre, og han længes efter de udfordringer, der var en del af at vokse op. Der er en nostalgi forbundet med tabet af uskyld og frygten for at miste det, man engang havde.
Afslutning: Han udtrykker en følelse af mørke og mangel på lys i sit liv, som livet har forvandlet hans styrker til svagheder. Alligevel accepterer han sin situation og ønsker at genfinde den åbne tankegang, han havde før. Den gentagne sætning om at være en cyniker understreger hans indre kamp og behovet for forandring.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply