Noah Kahan Cynic Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Ik zou mijn naam veranderen om een plek te vinden om wat rust te krijgen Ik zou mijn gezicht geven om een plek te vinden om mijn hoofd neer te leggen Maar dit is wie we zijn Er is geen glamour aan Ik stap in het vliegtuig en slaap mijn weg naar LAX Ik huilde in de regen, maar er is geen manier dat ik depressief ben Oh, als ik te hard nadenk Ben ik bang dat ik het kwijt zou kunnen raken Oh Het Hollywood-teken trekt niet echt meer mijn aandacht (oh-oh-ooh) Laat de tijd me het gevoel geven dat ik oud word Ik leef ermee Geef me de open geest die ik vroeger had (Oh-oh-oh-ooh) Ik leef ermee (Oh-oh-oh-ooh) Ik leef ermee (Oh-oh-oh-ooh) Oh, ik ben een cynicus (Oh-oh-oh-ooh) Geef me de open geest die ik vroeger had Ze voelen de schuld die gepaard gaat met falen en succes Zou ik beroemd worden als ik instort in de pers? En geef ze wat ze willen Er is geen moeite aan Oh Het Hollywood-teken trekt niet echt meer mijn aandacht (oh-oh-ooh) Laat de tijd me het gevoel geven dat ik oud word Ik leef ermee Geef me de open geest die ik vroeger had (Oh-oh-oh-ooh) Ik leef ermee (Oh-oh-oh-ooh) Ik leef ermee (Oh-oh-oh-ooh) Oh, ik ben een cynicus (Oh-oh-oh-ooh) Geef me de open geest die ik vroeger had Ik mis de dagen toen een beter was dan de vorige Ik mis de smaak van groeipijnen die ik wist zouden verdwijnen Oh, ik mis die gedachten En de angst om te verliezen Oh Ik weet niet waarom ik geen licht zie in iets (oh-oh-ooh) Laat het leven mijn sterke punten weer in zwaktes veranderen Maar ik leef ermee Dus geef me de open geest die ik vroeger had (Oh-oh-oh-ooh) Ik leef ermee (Oh-oh-oh-ooh) Ik leef ermee (Oh-oh-oh-ooh) Oh, ik ben een cynicus (Oh-oh-oh-ooh) Geef me de open geest die ik vroeger had (Oh-oh-oh-ooh) er mist iets schat, oh (Oh-oh-oh-ooh) Ik leef ermee (Oh-oh-oh-ooh) want ik ben een cynicus, schat, ah (Oh-oh-oh-ooh) Geef me de open geest die ik vroeger had
Noah Kahan Cynic Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De songtekst beschrijft de worstelingen van de spreker met de verwachtingen en realiteiten van het leven, vooral in de context van roem en succes. De spreker lijkt in een fase van zelfreflectie te zitten, waarin hij nadenkt over de druk van de maatschappij en de gevolgen van zijn keuzes.
Verandering van naam en identiteit: De openingstekst, “I’d change my name to find a space to get some rest,” suggereert een verlangen naar ontsnapping aan de drukte en verwachtingen die met zijn huidige leven gepaard gaan. Dit kan ook duiden op een behoefte aan anonimiteit en een plek waar hij zichzelf kan zijn zonder de last van publieke verwachtingen.
De Hollywood-ervaring: De verwijzing naar de Hollywood-sign die “niet meer de aandacht trekt” weerspiegelt een gevoel van vervreemding en desillusie. Wat ooit fascinatie of aspiratie was, is nu veranderd in een bron van vermoeidheid en cynisme.
Cynisme en groei: De herhaalde zin “I’m living with it” toont aan dat de spreker accepteert wat er is, ondanks de teleurstellingen. De zin “Give me the open mind that I had before” geeft aan dat de spreker verlangt naar het onschuldige en optimistische perspectief dat hij vroeger had. Dit wijst op een verlies van hoop of nieuwsgierigheid naarmate de tijd verstrijkt.
De druk van succes en falen: De tekst reflecteert ook op de druk die komt kijken bij zowel succes als falen, en de vraag of het breken van deze druk hen beroemd zou maken. Dit toont het spanningsveld tussen de publieke perceptie en de persoonlijke ervaring.
Terugblik op het verleden: Het verlangen naar de “dagen waarin één beter was dan de laatste” en het missen van de “groei pijn” benadrukt een verlangen naar eenvoudiger tijden en de natuurlijke ontwikkeling van het leven, inclusief de bijbehorende uitdagingen.
Conclusie: Het nummer eindigt met een gevoel van melancholie en de erkenning dat het leven een constante cyclus van sterke en zwakke momenten is. De spreker lijkt te worstelen met een gebrek aan helderheid en hoop, maar tegelijkertijd is er een acceptatie van de huidige omstandigheden.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply