Noah Kahan Cynic Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Jeg ville endret navnet mitt for å finne et sted å hvile Jeg ville gitt ansiktet mitt for å finne et sted å legge hodet mitt Men dette er hvem vi er Det er ingen glamour i det Jeg går om bord på flyet og sover meg til LAX Jeg gråt i regnet, men det er ingen måte jeg er deprimert Åh, hvis jeg tenker for mye Jeg er redd for at jeg kan miste det Åh Hollywood-skiltet fanger ikke oppmerksomheten min så mye lenger La tiden få meg til å føle at jeg blir gammel Jeg lever med det Gi meg den åpne tanken jeg hadde før Jeg føler skylden som kommer med fiasko og suksess Vil det gjøre meg kjent hvis jeg bryter sammen i pressen? Og gir dem det de vil ha Det kreves ingen innsats Åh Hollywood-skiltet fanger ikke oppmerksomheten min så mye lenger La tiden få meg til å føle at jeg blir gammel Jeg lever med det Gi meg den åpne tanken jeg hadde før Jeg savner dagene da en var bedre enn den forrige Jeg savner smaken av voksesmerter jeg visste ville passere Åh, jeg savner de tankene Og den frykten for å miste Åh Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke ser lys i noe La livet gjøre styrkene mine til svakheter igjen Men jeg lever med dem Så gi meg den åpne tanken jeg hadde før Det mangler noe, kjære Jeg lever med det Fordi jeg er en kyniker, kjære Gi meg den åpne tanken jeg hadde før
Noah Kahan Cynic Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Teksten i sangen uttrykker en følelse av desillusjon og lengsel etter en enklere, mer uskyldig tid. Første vers beskriver et ønske om å forandre seg selv for å finne fred og ro, noe som kan tolkes som et uttrykk for presset som følger med berømmelse og livsstilen i Hollywood.
Den gjentatte referansen til Hollywood-skiltet indikerer at noe som en gang var inspirerende, nå føles uinteressant og ubetydelig. Det er en erkjennelse av at tid kan endre perspektivet vårt, og at vi blir eldre og mer cynical.
I refrenget uttrykker sangeren en lengsel etter å gjenvinne den åpne tankegangen de hadde før, noe som antyder at erfaringene har gjort dem mer skeptiske og mindre optimistiske.
Sangeren reflekterer over presset som følger med suksess og fiasko, og stiller spørsmål ved hva som virkelig gir mening i livet. Den andre delen av teksten viser en lengsel etter tidligere tider, da utfordringer og “vokse smerter” var lettere å håndtere, og det var en klar frykt for å miste noe verdifullt.
Avslutningsvis, det å ikke se “lys i noe” kan tolkes som en følelse av håpløshet, men sangeren er fortsatt fast bestemt på å leve med disse følelsene. Den gjentatte bønnen om å få tilbake den åpne tankegangen gir en følelse av søken etter indre fred og mening.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply