Noah Kahan Cynic Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Iänvaihtaisin nimeni löytääkseni tilaa levätä Antaisin kasvoni löytääkseni paikan laittaa pääni Mutta tämä on kuka me olemme Ei ole mitään glamouria siinä Astun koneeseen ja nukun matkani LAXiin Itkin sateessa, mutta en ole masentunut Jos ajattelen liikaa Pelkään menettäväni sen Oi Hollywoodin kyltti ei enää kiinnitä huomiotani (oh-oh-ooh) Anna ajan tehdä minut tuntemaan, että vanhenen Elän sen kanssa Anna minulle avoin mieli, jonka minulla oli ennen (Oh-oh-oh-ooh) Elän sen kanssa (Oh-oh-oh-ooh) Elän sen kanssa (Oh-oh-oh-ooh) Oi, olen kyynikko (Oh-oh-oh-ooh) Anna minulle avoin mieli, jonka minulla oli ennen He aistivat syyllisyyden tunteen, joka tulee epäonnistumisesta ja menestyksestä Tekisikö minut kuuluisaksi, jos romahtaisin lehdistön edessä? Ja antaisin heille mitä he haluavat Siihen ei tarvita vaivaa Oi Hollywoodin kyltti ei enää kiinnitä huomiotani (oh-oh-ooh) Anna ajan tehdä minut tuntemaan, että vanhenen Elän sen kanssa Anna minulle avoin mieli, jonka minulla oli ennen (Oh-oh-oh-ooh) Elän sen kanssa (Oh-oh-oh-ooh) Elän sen kanssa (Oh-oh-oh-ooh) Oi, olen kyynikko (Oh-oh-oh-ooh) Anna minulle avoin mieli, jonka minulla oli ennen Kaipaan niitä päiviä, jolloin yksi oli parempi kuin edellinen Kaipaan kasvukipujen makua, jotka tiesin menevän ohi Oi, kaipaan niitä ajatuksia Ja sitä pelkoa häviämisestä Oi En tiedä miksi en näe valoa missään (oh-oh-ooh) Anna elämän kääntää vahvuuteni heikkouksiksi Mutta elän niiden kanssa Joten anna minulle avoin mieli, jonka minulla oli ennen (Oh-oh-oh-ooh) Elän sen kanssa (Oh-oh-oh-ooh) Elän sen kanssa (Oh-oh-oh-ooh) Oi, olen kyynikko (Oh-oh-oh-ooh) Anna minulle avoin mieli, jonka minulla oli ennen (Oh-oh-oh-ooh) jotain puuttuu kulta, oi (Oh-oh-oh-ooh) Elän sen kanssa (Oh-oh-oh-ooh) koska olen kyynikko, kulta, ah (Oh-oh-oh-ooh) Anna minulle avoin mieli, jonka minulla oli ennen
Noah Kahan Cynic Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Laulu ja sen merkitys:
Laulun sanat kuvaavat taiteilijan sisäistä kamppailua ja pettymyksiä, joita hän kokee elämässään, erityisesti Hollywoodin kaltaisessa ympäristössä. Ensimmäisessä säkeistössä artisti tuntee tarvetta muuttaa identiteettiään ja löytää rauhaa. Hän on valmis antamaan jopa ulkonäkönsä, jotta voisi löytää paikan, jossa voisi levätä. Tämä viittaa siihen, että julkinen elämä voi olla uuvuttavaa ja vaativaa.
Itsereflektio ja kyynisyys:
Artisti tunnustaa, että vaikka hänellä on vaikeuksia, hän ei ole täysin masentunut. Hän pelkää ajattelevansa liikaa, sillä se voisi johtaa hänen “menettämiseensä”. Tämä viittaa siihen, että syvällinen ajattelu voi aiheuttaa ahdistusta.
Hollywoodin ikoni, kuten Hollywoodin kyltti, ei enää herätä hänessä samaa ihailua kuin ennen. Ajan kuluminen saa hänet tuntemaan itsensä vanhaksi ja muuttamaan käsityksiään elämästä. Hän kaipaa aiempaa avointa mieltään, joka antoi hänelle mahdollisuuden nauttia elämästä enemmän.
Menestys ja epäonnistuminen:
Laulussa käsitellään myös menestyksen ja epäonnistumisen painetta. Onko julkinen romahdus keino tulla kuuluisaksi? Hän kysyy, voisiko hän saada huomiota, jos hän paljastaisi heikkoutensa. Laulu korostaa, että elämässä ei aina tarvitse yrittää miellyttää muita tai saavuttaa tiettyjä odotuksia.
Kaipuu ja menneisyyden muistelot:
Artisti kaipaa aikoja, jolloin elämä tuntui helpommalta ja vähemmän monimutkaiselta. Hän muistelee kasvukipuja, jotka olivat osa nuoruuden kehitystä, ja pelkoa menettämisestä, mikä oli aiemmin innostava tunne. Nykyään hän tuntee, ettei löydä valoa mistään, ja elämä kääntää vahvuudet heikkouksiksi.
Yhteenveto:
Yhteenvetona laulu kuvaa taiteilijan matkaa, jossa hän navigoi elämän vaatimusten ja omien henkilökohtaisten haasteidensa välillä. Hänen kaipuunsa menneitä aikoja kohtaan ja halu löytää uudelleen avoin mieli ovat keskeisiä teemoja, jotka resonoivat monien ihmisten kanssa, erityisesti niiden, jotka kokevat paineita ja kyynisyyttä nyky-yhteiskunnassa.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply