Song Language Translator’da Noah Kahan Cynic Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
Değiştirmek isterdim adımı biraz dinlenmek için bir alan bulmak için Başımı verirdim bir yer bulmak için başımı koyacak Ama bu bizim kim olduğumuz Bu konuda hiçbir cazibe yok Uçağa binerim ve LAX'a doğru uykuya dalıyorum Yağmurda ağladım ama depresif olduğum bir yol yok Oh, eğer çok fazla düşünürsem Korkarım kaybedebilirim Oh Hollywood tabelası artık gözüme pek takılmıyor (oh-oh-ooh) Beni yaşlandığımı hissettiren zamana bırak Onunla yaşıyorum Daha önce sahip olduğum açık fikri ver (Oh-oh-oh-ooh) Onunla yaşıyorum (Oh-oh-oh-ooh) Onunla yaşıyorum (Oh-oh-oh-ooh) Oh, ben bir kinikim (Oh-oh-oh-ooh) Daha önce sahip olduğum açık fikri ver Başarısızlık ve başarıyla gelen suçlamayı hissederler Basında çökersem beni ünlü yapar mıydı? Ve onlara istediklerini ver Hiç çaba yok Oh Hollywood tabelası artık gözüme pek takılmıyor (oh-oh-ooh) Beni yaşlandığımı hissettiren zamana bırak Onunla yaşıyorum Daha önce sahip olduğum açık fikri ver (Oh-oh-oh-ooh) Onunla yaşıyorum (Oh-oh-oh-ooh) Onunla yaşıyorum (Oh-oh-oh-ooh) Oh, ben bir kinikim (Oh-oh-oh-ooh) Daha önce sahip olduğum açık fikri ver Bir öncekinden daha iyiydi günlerin özlemi Bilirdim geçeceğini büyümenin acısının tadını özlüyorum Oh, o düşünceleri özlüyorum Ve kaybetme korkusu Oh Neden her şeyde ışık görmüyorum bilmiyorum (oh-oh-ooh) Güçlü yönlerimi zayıflıklara dönüştürmek için hayata bırak Ama onunla yaşıyorum Bu yüzden bana daha önce sahip olduğum açık fikri ver (Oh-oh-oh-ooh) Onunla yaşıyorum (Oh-oh-oh-ooh) Onunla yaşıyorum (Oh-oh-oh-ooh) Oh, ben bir kinikim (Oh-oh-oh-ooh) Daha önce sahip olduğum açık fikri ver (Oh-oh-oh-ooh) sevgilim, eksik olan bir şey var, oh (Oh-oh-oh-ooh) Onunla yaşıyorum (Oh-oh-oh-ooh) çünkü bir kinikim, sevgilim, ah (Oh-oh-oh-ooh) Daha önce sahip olduğum açık fikri ver
Noah Kahan Cynic Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Şarkının sözlerinde, sanatçı hayatındaki zorlukları, hayal kırıklıklarını ve yaşadığı içsel çatışmaları dile getiriyor. “İsmimi değiştirmek isterdim, dinlenmek için bir yer bulmak adına” ifadesi, hayatta huzur arayışını ve mevcut kimliğinden kaçış isteğini gösteriyor.
“Yüzümü verirdim, başımı koyacak bir yer bulmak için” ise, rahatlama ve kaçış arzusunun derinliğini vurguluyor.
Şarkı boyunca, Hollywood yaşamının görünen yüzünün ardındaki gerçekler sorgulanıyor. “Burası biziz, bununla ilgili bir ihtişam yok” diyerek, ünlü olmanın getirdiği baskıları ve yaşamın gerçeklerini dile getiriyor.
“Uçağa biniyorum ve LAX’e uyuyarak gidiyorum” kısmı, sürekli hareket halinde olmanın ve bu yaşam tarzının getirdiği yorgunluğun altını çiziyor.
Sanatçı, zamanla birlikte değişen algısına değinerek “Hollywood tabelası artık gözümü pek çekmiyor” diyerek, hayallerinin ve hedeflerinin zamanla nasıl solduğunu ifade ediyor.
“Açık fikri istiyorum, önceden sahip olduğum gibi” kısmı ise, kaybedilen saflık ve umut arayışını simgeliyor.
Şarkının bir diğer teması ise, başarının ve başarısızlığın getirdiği suçluluk duygusu. “Başarısızlık ve başarı ile birlikte gelen suçu hissediyorlar” ifadesi, toplumun baskısının altında ezilme hissini yansıtıyor.
“Basında çökersem ünlü olur muyum?” sorusu, medyanın ilgisini çekme arzusunu sorguluyor.
Sanatçı, geçmişteki güzel günlere özlem duyuyor ve “Birinin diğerinden daha iyi olduğu günleri özlüyorum” derken, zamanla kaybolan o saf heyecanı ve büyüme sancılarını hatırlıyor.
“Hayatta ışık göremediğimi bilmiyorum” ifadesi, umutsuzluk ve karamsarlık hissini anlatıyor. Ancak, yine de yaşadığı zorluklarla yaşamaya devam ediyor.
Sonuç olarak, şarkı, ünlü olmanın getirdiği karmaşıklıkları, içsel çatışmaları ve kaybedilen umudu ele alıyor. “Açık fikri istiyorum, önceden sahip olduğum gibi” isteği, özlem duyulan bir durumu temsil ediyor ve dinleyiciyi derin düşüncelere itiyor.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply