Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Cynic на Song Language Translator.
Я б змінила своє ім'я, щоб знайти місце для відпочинку Я б віддала своє обличчя, щоб знайти місце для голови Але це те, ким ми є Тут немає ніякого гламуру Я сідаю у літак і сплю в дорогу до LAX Я плакала під дощем, але я не депресована О, якщо я думаю занадто напружено Я боюся, що можу втратити себе О Знак Голлівуду вже не привертає мого уваги (о-о-оо) Залиште це на час, щоб я відчував, що я старію Я живу з цим Дайте мені той відкритий розум, який був у мене раніше (О-о-оо) Я живу з цим (О-о-оо) Я живу з цим (О-о-оо) О, я цинік (О-о-оо) Дайте мені той відкритий розум, який був у мене раніше Вони відчувають вину, яка супроводжує невдачу та успіх Чи зробить мене відомою, якщо я зламаюся в пресі? І віддам їм те, що вони хочуть Тут немає ніякого зусилля О Знак Голлівуду вже не привертає мого уваги (о-о-оо) Залиште це на час, щоб я відчував, що я старію Я живу з цим Дайте мені той відкритий розум, який був у мене раніше (О-о-оо) Я живу з цим (О-о-оо) Я живу з цим (О-о-оо) О, я цинік (О-о-оо) Дайте мені той відкритий розум, який був у мене раніше Я скучаю за днями, коли один був кращим за інший Я скучаю за смаком болі від зростання, яку я знала, що пройде О, я скучаю за тими думками І за тим страхом втрати О Я не знаю, чому я не бачу світла в нічому (о-о-оо) Залиште це на життя, щоб перетворити мої сили на слабкості Але я живу з ними Тому дайте мені той відкритий розум, який був у мене раніше (О-о-оо) Я живу з цим (О-о-оо) Я живу з цим (О-о-оо) О, я цинік (О-о-оо) Дайте мені той відкритий розум, який був у мене раніше (О-о-оо) чогось не вистачає, коханий, о (О-о-оо) Я живу з цим (О-о-оо) тому що я цинік, коханий, ах (О-о-оо) Дайте мені той відкритий розум, який був у мене раніше
Noah Kahan Cynic Український переклад – Оригінальні тексти
I'd change my name to find a space to get some rest I'd give my face to find a place to put my head But this is who we are There's no glamour to it I board the plane and sleep my way to LAX I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed Oh, if I think too hard I'm scared I might lose it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before They sense the blame that comes with failure and success Would it make me famous if I break down in the press? And give them what they want There's no effort to it Oh The Hollywood sign don't catch my eye much anymore (oh-oh-ooh) Leave it to time to make me feel I'm getting old I'm living with it Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before I miss the days when one was better than the last I miss the taste of growing pains I knew would pass Oh, I miss those thoughts And that fear of losing Oh I don't know why I see no light in anything (oh-oh-ooh) Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses But I'm living with 'em So give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) Oh, I'm a cynic (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before (Oh-oh-oh-ooh) there's something missing darling, oh (Oh-oh-oh-ooh) I'm living with it (Oh-oh-oh-ooh) 'cause I'm a cynic, darling, ah (Oh-oh-oh-ooh) Give me the open mind that I had before
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Зміст та значення пісні:
У пісні виконавець висловлює почуття втрати, розчарування та цинізму, які виникають через досвід життя в світі шоу-бізнесу. Початок тексту говорить про бажання змінити своє ім’я та обличчя, щоб знайти спокій і місце, де можна відпочити. Це відображає глибоке бажання втекти від тиску та очікувань, що супроводжують популярність.
Лінії про те, що «Це те, хто ми є», вказують на прийняття реальності, без романтики та гламура. Путівка до Лос-Анджелеса (LAX) стає символом подорожі, але також і втечі від проблем. Виконавець плаче під дощем, але не вважає себе депресивним; це свідчить про внутрішній конфлікт між емоціями і спробою виглядати сильним.
Надалі, згадка про знак Голлівуду, який більше не приваблює, підкреслює втрату ілюзій і ностальгію за молодістю та безтурботністю. Виконавець відчуває, що з віком приходять нові виклики, і він прагне повернути відкритий розум, який мав раніше.
У рядках про провину, пов’язану з успіхом і невдачами, закладено питання про те, чи принесе публічний крах славу. Це свідчить про тиск, який відчувають знаменитості, коли їх життя стає предметом публічних обговорень.
Виконавець згадує про ностальгію за минулими днями, коли все здавалося легшим, і про біль зростання, який він знав як щось тимчасове. Відчуття втрати світла в житті підкреслює глибоке розчарування і відчуття, що сили перетворюються на слабкості.
Фраза «Я цинік» підкреслює його ставлення до життя, і в той же час він прагне відновити ту відкритість і оптимізм, які колись мав. Таким чином, пісня є емоційним відображенням боротьби між надією і цинізмом, молодістю і зрілістю, а також змінами, які приносить життя.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply