चेक आउट Noah Kahan Dial Drunk बोल बोल पर Song Language Translator.
Noah Kahan Dial Drunk बोल
मुझे याद आ रहा है कि मैंने तुम्हें अब भूलने का वादा किया था
लेकिन बारिश हो रही है और मैं नशे में हूँ
और मेरी दवा आपके दृष्टिकोण को ख़त्म कर रही है
इसलिए मैं कोई गलती नहीं मान रहा हूं
क्या मैं अब भी ईमानदार हूँ? क्या मैं पहले जैसा आधा आदमी हूँ?
मुझे इस पर संदेह है, इसके बारे में भूल जाओ, जो भी हो
वैसे भी यह सब वैसा ही है
मैंने जो मुक्के मारे हैं उन पर मुझे गर्व नहीं है
किसी ऐसे व्यक्ति के नाम पर जिसे मैं अब नहीं जानता
युवा, नशे में और अकेले होने की शर्म के लिए
ट्रैफिक लाइट और एक ट्रांसमीटर रेडियो
मुझे यह पसंद नहीं है, जब उन्होंने मुझे कार में फेंक दिया
मैंने अपने आपातकालीन फ़ोन कॉल के रूप में आपका नाम दिया
प्रिये, यह बजता रहा और बजता रहा, यहां तक कि पुलिस ने भी सोचा कि तुमने फोन काट कर गलत किया
मैं नशे में डायल करता हूं, मैं नशे में मर जाऊंगा, मैं तुम्हारे लिए मर जाऊंगा
मैं अपने उन हिस्सों से अलग हो रहा हूँ जिन्हें आप पहचानते हैं
कुछ ही सेकंड में आकर्षक से चिंताजनक तक
मैं बिस्तर पर पड़ा रहूँगा, मैं दर्द को फैलने दूँगा
लेकिन, वह सुबह है, मैं इसे भूल जाऊंगा
और डायल टोन ही मेरे पास है
मैंने जो मुक्के मारे हैं उन पर मुझे गर्व नहीं है
किसी ऐसे व्यक्ति के नाम पर जिसे मैं अब नहीं जानता
युवा, नशे में और अकेले होने की शर्म के लिए
ट्रैफिक लाइट और एक ट्रांसमीटर रेडियो
मुझे यह पसंद नहीं है, जब उन्होंने मुझे कार में फेंक दिया
मैंने अपने आपातकालीन फ़ोन कॉल के रूप में आपका नाम दिया
प्रिये, यह बजता रहा और बजता रहा, यहां तक कि पुलिस ने भी सोचा कि तुमने फोन काट कर गलत किया
मैं नशे में डायल करता हूं, मैं नशे में मर जाऊंगा, मैं तुम्हारे लिए मर जाऊंगा
खैर, मैं तुम्हारे लिए मर जाऊंगा
धन्यवाद सर, बस मुझे फोन करने दीजिए
मैं तुम्हें अपने खून की शराब पिलाऊंगा
मैं सेल में सभी बर्नआउट्स के साथ सड़ जाऊंगा
ईमान बदल दूँगा, तिरंगे का गुणगान कर दूँगा
बस रुको, मैं कसम खाता हूँ कि वह मुझे वापस बुला लेगी
ओह, बेटा, क्या तुम अपने लिए ख़तरा हो?
ठीक है, सर, बस मुझे फोन करने दीजिए
मैं तुम्हें अपने खून की शराब पिलाऊंगा
मैं सेल में सभी बर्नआउट्स के साथ सड़ जाऊंगा
ईमान बदल दूँगा, बिल्ला चूम लूँगा
बस रुको, मैं कसम खाता हूँ कि वह मुझे वापस बुला लेगी
बेटा, तुम अपने साथ ऐसा क्यों करते हो?
और मैंने कहा
मैंने जो मुक्के मारे हैं उन पर मुझे गर्व नहीं है
किसी ऐसे व्यक्ति के नाम पर जिसे मैं अब नहीं जानता (मैं अब नहीं जानता)
युवा, नशे में और अकेले होने की शर्म के लिए
ट्रैफिक लाइट और एक ट्रांसमीटर रेडियो
मुझे यह पसंद नहीं है, जब उन्होंने मुझे कार में फेंक दिया
मैंने अपने आपातकालीन फ़ोन कॉल के रूप में आपका नाम दिया
प्रिये, यह बजता रहा और बजता रहा, यहां तक कि पुलिस ने भी सोचा कि तुमने फोन काट कर गलत किया
मैं नशे में डायल करता हूं, मैं नशे में मर जाऊंगा, मैं तुम्हारे लिए मर जाऊंगा
Noah Kahan Dial Drunk मूल बोल
I'm rememberin' I promised to forget you now
But it's rainin' and I'm callin' drunk
And my medicine is drowning your perspective out
So I ain't taking any fault
Am I honest still? Am I half the man I used to be?
I doubt it, forget about it, whatever
It's all the same anyways
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you
I'm untethering from the parts of me you'd recognize
From charming to alarming in seconds
I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize
But, that's morning, I'll forget it
And the dial tone is all I have
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Well, I'd die for you
Thank you, sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll praise the flag
Just wait, I swear she'll call me back
Oh, son, are you a danger to yourself?
Well, fuck that sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll kiss the badge
Just wait, I swear she'll call me back
Son, why do you do this to yourself?
And I said
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know (I no longer know)
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
अपने मूल में, हम संगीत के क्षेत्र में भाषाई अंतर को पाटने के मिशन पर चल रहे हैं। अपने नवोन्मेषी मंच के माध्यम से, हम संगीत की सार्वभौमिक भाषा को विविध संस्कृतियों और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए सुलभ बनाने का प्रयास करते हैं।
हमारा प्राथमिक लक्ष्य भाषा की बाधाओं को तोड़ना है जो अक्सर संगीत की वैश्विक सराहना में बाधा बनती हैं। हमारा मानना है कि हर गाने में बताने के लिए एक कहानी होती है, और उन शक्तिशाली आख्यानों को व्यक्त करने में भाषा कभी भी बाधा नहीं बननी चाहिए।
ऐसी दुनिया में जहां संगीत एक एकीकृत शक्ति के रूप में कार्य करता है, हम एक ऐसे मंच की कल्पना करते हैं जो कलाकारों को दुनिया भर के दर्शकों से जुड़ने में सक्षम बनाता है। हमारा मिशन संगीतकारों और गीतकारों को वैश्विक स्तर पर अपनी कला को साझा करने के लिए उपकरण प्रदान करके सशक्त बनाना है।
गीत भाषा अनुवादक पर हमारी इच्छाएँ
हम समझते हैं कि किसी गीत की सुंदरता न केवल उसकी धुन में बल्कि उसके बोल में भी निहित होती है. इसलिए, हमारी प्रतिबद्धता गीत के प्रत्येक शब्द में निहित प्रामाणिकता और भावना को संरक्षित करने तक फैली हुई है. हमारी अनुवाद सेवाओं का लक्ष्य विभिन्न भाषाओं में निर्बाध परिवर्तन सुनिश्चित करते हुए मूल गीतों के सार को पकड़ना है.
कई भाषाओं में अनुवाद की पेशकश करके, हम संगीत उद्योग में समावेशिता की भावना को बढ़ावा देने की उम्मीद करते हैं। हमारा मिशन एक ऐसी जगह बनाना है जहां विभिन्न भाषाई पृष्ठभूमि के लोग संगीत अभिव्यक्ति की विविधता का जश्न मनाने के लिए एक साथ आ सकें।
हम इस विश्वास से प्रेरित हैं कि संगीत में सीमाओं को पार करने और भाषाई बाधाओं को पार करने वाले संबंध बनाने की शक्ति है। अपने मंच के माध्यम से, हम एक ऐसी दुनिया में योगदान करने की इच्छा रखते हैं जहां प्रत्येक गीत को उनकी मूल भाषा की परवाह किए बिना व्यक्तियों द्वारा सराहा, समझा और आनंद लिया जा सके।
इस यात्रा में हमारे साथ शामिल हों क्योंकि हम संगीत और भाषा के सामंजस्यपूर्ण संलयन की दिशा में काम कर रहे हैं, जिससे वैश्विक संगीत प्रशंसा की पूरी क्षमता का पता चल सके। आइए मिलकर एक ऐसा समुदाय बनाएं जहां संगीत की भाषा की कोई सीमा न हो।
Leave a Reply