Sehen Noah Kahan Dial Drunk Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.
Ich erinnere mich daran, dass ich dir versprochen habe, dich jetzt zu vergessen Aber es regnet und ich rufe betrunken an Und meine Medizin ertränkt deine Perspektive Also übernehme ich keine Schuld Bin ich noch ehrlich? Bin ich noch halb der Mann, der ich früher war? Ich bezweifle es, vergiss es, egal Es ist sowieso alles dasselbe Ich bin nicht stolz auf all die Schläge, die ich ausgeteilt habe Im Namen von jemandem, den ich nicht mehr kenne Für die Schande, jung, betrunken und allein zu sein Ampeln und ein Transistorradio Ich mag es nicht, als sie mich ins Auto warfen Gab ich deinen Namen als meinen Notruf an Schatz, es klingelte und klingelte, selbst die Polizisten dachten, du hättest Unrecht, aufgelegt zu haben Ich wähle betrunken, ich werde betrunken sterben, ich werde für dich sterben Ich löse mich von den Teilen, die du erkennen würdest Von charmant zu alarmierend in Sekunden Ich werde bettlägerig sein, ich lasse den Schmerz metastasieren Aber das ist morgen, ich werde es vergessen Und der Wählton ist alles, was ich habe Ich bin nicht stolz auf all die Schläge, die ich ausgeteilt habe Im Namen von jemandem, den ich nicht mehr kenne Für die Schande, jung, betrunken und allein zu sein Ampeln und ein Transistorradio Ich mag es nicht, als sie mich ins Auto warfen Gab ich deinen Namen als meinen Notruf an Schatz, es klingelte und klingelte, selbst die Polizisten dachten, du hättest Unrecht, aufgelegt zu haben Ich wähle betrunken, ich werde betrunken sterben, ich würde für dich sterben Nun, ich würde für dich sterben Danke, Sir, lassen Sie mich nur anrufen Ich gebe Ihnen meinen Blutalkohol Ich werde mit all den Versagern in der Zelle verrotten Ich werde meinen Glauben ändern, ich werde die Flagge preisen Warten Sie nur, ich schwöre, sie wird mich zurückrufen Oh, Sohn, bist du eine Gefahr für dich selbst? Nun, zum Teufel, Sir, lassen Sie mich nur anrufen Ich gebe Ihnen meinen Blutalkohol Ich werde mit all den Versagern in der Zelle verrotten Ich werde meinen Glauben ändern, ich werde das Abzeichen küssen Warten Sie nur, ich schwöre, sie wird mich zurückrufen Sohn, warum tust du dir das an? Und ich sagte Ich bin nicht stolz auf all die Schläge, die ich ausgeteilt habe Im Namen von jemandem, den ich nicht mehr kenne (den ich nicht mehr kenne) Für die Schande, jung, betrunken und allein zu sein Ampeln und ein Transistorradio Ich mag es nicht, als sie mich ins Auto warfen Gab ich deinen Namen als meinen Notruf an Schatz, es klingelte und klingelte, selbst die Polizisten dachten, du hättest Unrecht, aufgelegt zu haben Ich wähle betrunken, ich werde betrunken sterben, ich würde für dich sterben
Noah Kahan Dial Drunk Deutsche Übersetzung Originaltexte
I'm rememberin' I promised to forget you now But it's rainin' and I'm callin' drunk And my medicine is drowning your perspective out So I ain't taking any fault Am I honest still? Am I half the man I used to be? I doubt it, forget about it, whatever It's all the same anyways I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you I'm untethering from the parts of me you'd recognize From charming to alarming in seconds I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize But, that's morning, I'll forget it And the dial tone is all I have I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you Well, I'd die for you Thank you, sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll praise the flag Just wait, I swear she'll call me back Oh, son, are you a danger to yourself? Well, fuck that sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll kiss the badge Just wait, I swear she'll call me back Son, why do you do this to yourself? And I said I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know (I no longer know) For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Entdecken Sie Die Bedeutung Und Die Geschichte Der Liedtexte
Die Lyrics des Songs beschreiben eine innere Auseinandersetzung mit einer gescheiterten Beziehung und den emotionalen Folgen, die daraus resultieren. Der Protagonist erinnert sich daran, dass er sich selbst versprochen hat, die Person zu vergessen, aber die Erinnerungen und die gegenwärtige Traurigkeit übermannen ihn.
„I’m rememberin’ I promised to forget you now“ – Diese Zeile zeigt den inneren Konflikt des Sängers. Er hat sich geschworen, die Person hinter sich zu lassen, aber es gelingt ihm nicht.
„But it’s rainin’ and I’m callin’ drunk“ – Hier wird er in einem emotionalen Moment dargestellt, in dem er sich betrinkt und versucht, Kontakt aufzunehmen. Das Regenbild verstärkt das Gefühl von Traurigkeit und Einsamkeit.
„And my medicine is drowning your perspective out“ – Dies deutet darauf hin, dass er versucht, seine Schmerzen mit Alkohol zu betäuben, was seine Fähigkeit einschränkt, die Dinge klar zu sehen.
„I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown“ – Der Protagonist reflektiert über seine impulsiven und möglicherweise gewalttätigen Reaktionen in der Vergangenheit, die er nun bereut.
„In the name of someone I no longer know“ – Diese Zeile zeigt, dass die Person, für die er kämpfte, nicht mehr die gleiche ist und dass er sich von ihr entfernt hat.
„Traffic lights and a transmitter radio“ – Diese Bilder schaffen eine Atmosphäre der Verlorenheit und des Chaos in seinem Leben, während er versucht, seinen Weg zu finden.
„I gave your name as my emergency phone call“ – Dies zeigt, wie verbunden er sich immer noch mit der anderen Person fühlt, obwohl die Beziehung zerbrochen ist. Er sieht sie als seine letzte Rettung in einem Moment der Krise.
Der wiederholte Verweis auf das Trinken und die Frage der Selbstgefährdung verdeutlichen die Verzweiflung des Protagonisten und seine Abhängigkeit von Alkohol als Bewältigungsmechanismus. Er ist gefangen in einem Zyklus von Schmerz, Bedauern und der Hoffnung, dass die andere Person ihn zurückruft und ihm hilft, aus seiner Misere herauszukommen.
Insgesamt thematisiert der Song die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens, den Verlust von Beziehungen und die Suche nach Identität inmitten von Schmerz und Einsamkeit.
Andere Lieder des Sängers
Möchten Sie weitere Lieder des Sängers entdecken? Dann klicken Sie hier.
Leave a Reply