Noah Kahan Dial Drunk Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Jag minns att jag lovade att glömma dig nu Men det regnar och jag ringer full Och min medicin drunknar din synvinkel Så jag tar inget fel Är jag fortfarande ärlig? Är jag hälften av mannen jag brukade vara? Jag tvivlar, glöm det, vad som helst Det är ändå allt samma Jag är inte stolt över alla slag jag har gett I namnet på någon jag inte längre känner För skammen att vara ung, full och ensam Trafikljus och en sändningsradio Jag gillar inte det, när de kastade in mig i bilen Gav jag ditt namn som min nödtelefon Honey, det ringde och ringde, till och med poliserna trodde att du gjorde fel som la på Jag ringer full, jag ska dö full, jag ska dö för dig Jag lossar från delar av mig som du skulle känna igen Från charmig till alarmerande på sekunder Jag kommer att vara sängliggande, jag låter smärtan metastasera Men det är morgon, jag kommer att glömma det Och upptagningsljudet är allt jag har Jag är inte stolt över alla slag jag har gett I namnet på någon jag inte längre känner För skammen att vara ung, full och ensam Trafikljus och en sändningsradio Jag gillar inte det, när de kastade in mig i bilen Gav jag ditt namn som min nödtelefon Honey, det ringde och ringde, till och med poliserna trodde att du gjorde fel som la på Jag ringer full, jag ska dö full, jag skulle dö för dig Ja, jag skulle dö för dig Tack, sir, låt mig bara ringa Jag ger dig mitt blodalkohol Jag ska ruttna med alla utbrända i cellen Jag ska ändra min tro, jag ska prisa flaggan Bara vänta, jag svär att hon kommer att ringa tillbaka Oj, son, är du en fara för dig själv? Nåväl, fan sir, låt mig bara ringa Jag ger dig mitt blodalkohol Jag ska ruttna med alla utbrända i cellen Jag ska ändra min tro, jag ska kyssa märket Bara vänta, jag svär att hon kommer att ringa tillbaka Son, varför gör du så här mot dig själv? Och jag sa Jag är inte stolt över alla slag jag har gett I namnet på någon jag inte längre känner (jag känner inte längre) För skammen att vara ung, full och ensam Trafikljus och en sändningsradio Jag gillar inte det, när de kastade in mig i bilen Gav jag ditt namn som min nödtelefon Honey, det ringde och ringde, till och med poliserna trodde att du gjorde fel som la på Jag ringer full, jag ska dö full, jag skulle dö för dig
Noah Kahan Dial Drunk Svensk Översättning – Original Låttexter
I'm rememberin' I promised to forget you now But it's rainin' and I'm callin' drunk And my medicine is drowning your perspective out So I ain't taking any fault Am I honest still? Am I half the man I used to be? I doubt it, forget about it, whatever It's all the same anyways I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you I'm untethering from the parts of me you'd recognize From charming to alarming in seconds I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize But, that's morning, I'll forget it And the dial tone is all I have I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you Well, I'd die for you Thank you, sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll praise the flag Just wait, I swear she'll call me back Oh, son, are you a danger to yourself? Well, fuck that sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll kiss the badge Just wait, I swear she'll call me back Son, why do you do this to yourself? And I said I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know (I no longer know) For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om minnen av en kärlek som har förlorats och kampen med att glömma någon som en gång var viktig. Berättaren kämpar med känslor av ångest och ånger, och reflekterar över sitt liv, sina beslut och sin nuvarande situation.
Första versen: Berättaren minns att han lovade att glömma sin ex-partner, men han är fortfarande påverkad av alkoholen och sina känslor. Han ifrågasätter sin egen ärlighet och hur han har förändrats sedan dess. Det finns en känsla av att han har slutat ta ansvar för sina handlingar och att han känner sig fast i sin sorg.
Refrängen: Berättaren uttrycker skam över sitt beteende, särskilt när det kommer till att göra saker “i namnet av någon” han inte längre känner. Det handlar om att vara ung, berusad och ensam, och att känna sig fast i en cykel av självdestruktivitet.
Andra versen: Här beskriver han hur han kämpar med att släppa det förflutna och hur han gör saker som han inte är stolt över. Han talar om att han ger sin ex-partners namn som sitt nödkontakt, vilket visar hur djupt hans känslor fortfarande går, trots att de inte längre är tillsammans.
Brott och konsekvenser: Berättaren pratar om att han hellre skulle vara i fängelse med andra som har problem, än att släppa sin förhoppning om att få ett samtal tillbaka från sin ex-partner. Det finns en känsla av desperation och en vilja att återfå det som har förlorats.
Avslutning: Texten avslutas med en upprepning av temat att inte vara stolt över sina handlingar och att kämpa med att vara ung och ensam. Berättarens känslor av kärlek och förlust är centrala, och det finns en känsla av att han är fast i sin egen sorg och självdestruktivitet.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply