смотреть Noah Kahan Dial Drunk Русский перевод песни в Song Language Translator.
Я помню, что обещал забыть тебя, Но идет дождь, и я звоню пьяный, И мое лекарство заглушает твою точку зрения, Так что я не беру на себя никакой вины. Я все еще честен? Я вдвое меньше того, кем был? Сомневаюсь, забудь об этом, как бы то ни было, Это все равно. Я не горжусь всеми ударами, которые я нанес, Во имя того, кого я больше не знаю, Из-за стыда быть молодым, пьяным и одиноким, Светофоры и передатчик радио. Мне не нравится, когда они посадили меня в машину, Я назвал твое имя как свой номер для экстренного вызова. Милая, звонила и звонила, даже полицейские подумали, что ты ошиблась, повесив трубку, Я звоню пьяный, умру пьяный, умру ради тебя. Я отрываюсь от тех частей себя, которые ты бы узнала, От очарования до тревоги за считанные секунды. Я буду прикован к кровати, я позволю боли метастазировать, Но утром я все забуду, И диалоговый тон - это все, что у меня есть. Я не горжусь всеми ударами, которые я нанес, Во имя того, кого я больше не знаю, Из-за стыда быть молодым, пьяным и одиноким, Светофоры и передатчик радио. Мне не нравится, когда они посадили меня в машину, Я назвал твое имя как свой номер для экстренного вызова. Милая, звонила и звонила, даже полицейские подумали, что ты ошиблась, повесив трубку, Я звоню пьяный, умру пьяный, умру ради тебя. Ну, я умру ради тебя. Спасибо, сэр, просто позволь мне позвонить, Я дам тебе свой уровень алкоголя в крови, Я буду гнить со всеми выбитками в камере, Я изменю свою веру, буду прославлять флаг, Просто подожди, клянусь, она позвонит мне обратно, О, сын, ты опасен для себя? Черт возьми, сэр, просто позволь мне позвонить, Я дам тебе свой уровень алкоголя в крови, Я буду гнить со всеми выбитками в камере, Я изменю свою веру, поцелую значок, Просто подожди, клянусь, она позвонит мне обратно, Сын, почему ты делаешь это себе? И я сказал: Я не горжусь всеми ударами, которые я нанес, Во имя того, кого я больше не знаю (я больше не знаю), Из-за стыда быть молодым, пьяным и одиноким, Светофоры и передатчик радио. Мне не нравится, когда они посадили меня в машину, Я назвал твое имя как свой номер для экстренного вызова. Милая, звонила и звонила, даже полицейские подумали, что ты ошиблась, повесив трубку, Я звоню пьяный, умру пьяный, умру ради тебя.
Оригинальные слова Noah Kahan Dial Drunk
I'm rememberin' I promised to forget you now But it's rainin' and I'm callin' drunk And my medicine is drowning your perspective out So I ain't taking any fault Am I honest still? Am I half the man I used to be? I doubt it, forget about it, whatever It's all the same anyways I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you I'm untethering from the parts of me you'd recognize From charming to alarming in seconds I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize But, that's morning, I'll forget it And the dial tone is all I have I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you Well, I'd die for you Thank you, sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll praise the flag Just wait, I swear she'll call me back Oh, son, are you a danger to yourself? Well, fuck that sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll kiss the badge Just wait, I swear she'll call me back Son, why do you do this to yourself? And I said I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know (I no longer know) For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Узнайте Значение И Историю Текстов Песни
В этих строках песни автор обращается к своим внутренним конфликтам и переживаниям после расставания. Он вспоминает обещание забыть любимого человека, но в трудные моменты, особенно в состоянии опьянения, его мысли возвращаются к этому человеку.
Строка 1-2: “Я помню, что обещал забыть тебя, но идет дождь, и я звоню пьяным.” Здесь выражается борьба между желанием забыть и тем, как трудно это сделать, когда эмоции накатывают.
Строка 3-4: “Моя медицина заглушает твою перспективу.” Это может означать, что алкоголь, который он использует как способ справиться с болью, мешает ему видеть ситуацию объективно.
Строка 5: “Я все еще честен? Я наполовину тот человек, которым был раньше?” Он сомневается в себе и в том, каким он стал после расставания.
Строка 6-9: “Я не горжусь всеми ударами, которые я нанес…” Здесь он говорит о своих действиях, которые были вызваны эмоциями, и теперь ему стыдно за то, что он делал.
Строка 10-12: “Я не люблю, когда меня забрасывают в машину.” Это указывает на его уязвимость и беспомощность в сложившейся ситуации.
Строка 13-15: “Я набрал твое имя как экстренный контакт…” Он использует имя бывшей возлюбленной даже в критических ситуациях, показывая, как глубоко она осталась в его жизни.
Строка 16-18: “Милиция думала, что ты неправильно повесила трубку.” Это подчеркивает его чувство безнадежности и отчаяния, когда даже полиция не понимает его ситуацию.
Строка 19-21: “Я буду умирать пьяным, я умру за тебя.” Здесь он говорит о готовности пожертвовать собой ради любви, даже если это саморазрушительно.
Строка 22-25: “Спасибо, сэр, просто дайте мне позвонить…” Он пытается установить связь с прошлым, даже находясь в трудной ситуации.
Строка 26-28: “Я сгнию с остальными…” Это выражает его чувство безысходности и разрушения.
Строка 29-31: “Сын, ты опасен для себя?” Здесь звучит вопрос о его психическом состоянии и о том, что он делает со своей жизнью.
Припев: Повторяется основная тема песни — сожаление о прошлом, о том, что он был молод, пьян и одинок, и о том, как его действия были продиктованы чувствами к человеку, которого он больше не знает.
В целом, песня погружает нас в мир борьбы с внутренними демонами, сожаления и стремления к связи с прошлым, несмотря на все боли и страдания.
Другие песни исполнителя
Хотите узнать другие песни исполнителя? Тогда нажмите здесь.
Leave a Reply