Noah Kahan Everywhere, Everything Δείτε την ελληνική μετάφραση και τους στίχους του τραγουδιού στο Song Language Translator.
Έχει ήδη περάσει ένα χρόνος Θα επιβιώναμε σε μια ταινία τρόμου; Αμφιβάλλω, είμαστε πολύ αργοί Εμπιστευόμαστε όλους όσους συναντάμε Δύο σώματα γεμάτα με σημάδια από τα παιδικά μας χρόνια Μπερδεύονται σε ένα λερωμένο πίσω κάθισμα αυτοκινήτου Και κοιτάζουν μια οθόνη drive in Δεν ξέραμε ότι ο ήλιος κατέρρεε Μέχρι που οι θάλασσες ανέβαιναν και τα κτίρια κατέρρεαν Κλαίμε "ω" Παντού τα πάντα Θέλω να σε αγαπήσω μέχρι να γίνουμε τροφή για τα σκουλήκια Μέχρι να σαπίσουν τα δάχτυλά μας Κράτα το χέρι μου στο δικό σου Παντού τα πάντα Θέλω να σε αγαπήσω μέχρι να γίνουμε τροφή για τα σκουλήκια Μέχρι να σαπίσουν τα δάχτυλά μας Κράτα το χέρι μου στο δικό σου Οδηγήστε αργά Γνωρίζω κάθε διαδρομή σε αυτήν την επαρχία Και ίσως αυτό δεν είναι και τόσο κακό Θα σου πω πού να μην τρέχεις Έχει περάσει ένας μακρύς χρόνος Και όλες οι σελίδες του βιβλίου μας είναι τσακισμένες Γράφουμε τα τέλη στις παλάμες μας αγάπη μου Και μετά ξεχνάμε να τα διαβάσουμε Δεν ξέραμε ότι ο ήλιος κατέρρεε Μέχρι που οι θάλασσες ανέβαιναν και τα κτίρια κατέρρεαν Κλαίμε "ω" Παντού τα πάντα Θέλω να σε αγαπήσω μέχρι να γίνουμε τροφή για τα σκουλήκια Μέχρι να σαπίσουν τα δάχτυλά μας Κράτα το χέρι μου στο δικό σου Παντού τα πάντα Θέλω να σε αγαπήσω μέχρι να γίνουμε τροφή για τα σκουλήκια Μέχρι να σαπίσουν τα δάχτυλά μας Κράτα το χέρι μου στο δικό σου Παντού τα πάντα Θέλω να σε αγαπήσω μέχρι να γίνουμε τροφή για τα σκουλήκια Μέχρι να σαπίσουν τα δάχτυλά μας Θα κρατήσω το χέρι μου στο δικό σου
Noah Kahan Everywhere, Everything Ελληνική Μετάφραση – Αυθεντικοί Στίχοι
It's been a long year Would we survive in a horror movie? I doubt it we're too slow moving We trust everyone we meet Two bodies riddled with scars from our preteens Intertwine in a car's dirty backseat And stare at a drive in screen We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Drive slowly I know every route in this county And maybe that ain't such a bad thing I'll tell you where not to speed It's been a long year And all of our book's pages dog-eared We write out the ends on our palms dear Then forget to read We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose I'll keep my hand in yours
Ανακαλύψτε τη σημασία και την ιστορία των στίχων του τραγουδιού
Το τραγούδι εκφράζει μια αίσθηση απώλειας και αναποφασιστικότητας, καθώς και μια βαθιά επιθυμία για αγάπη και σύνδεση, ακόμα και μπροστά σε δυσκολίες και προκλήσεις.
«Ήταν μια μακρά χρονιά» υποδηλώνει ότι οι εμπειρίες που έχουν περάσει οι αφηγητές είναι φορτισμένες και δύσκολες, και η αναφορά σε μια ταινία τρόμου δείχνει την αίσθηση του φόβου και της αβεβαιότητας που βιώνουν.
«Δύο σώματα γεμάτα ουλές από την εφηβεία μας» αναδεικνύει την εμπειρία και την πληγή που κουβαλούν οι άνθρωποι από την παιδική τους ηλικία, προσδιορίζοντας την σύνδεση που έχουν μεταξύ τους.
Η φράση «Δεν ξέραμε ότι ο ήλιος κατέρχονταν» υποδηλώνει ότι οι αφηγητές αγνοούσαν τα σοβαρά προβλήματα που συνέβαιναν γύρω τους μέχρι να είναι πολύ αργά.
Η επαναλαμβανόμενη επιθυμία να «αγαπήσουν ο ένας τον άλλον μέχρι να γίνουν τροφή για σκουλήκια» δείχνει μια έντονη και διαρκή αγάπη που επιθυμούν να διατηρήσουν, ακόμα και με την ιδέα της θνητότητας.
Τέλος, η φράση «κρατώ το χέρι σου» υποδηλώνει μια αίσθηση ασφάλειας και στήριξης, παρά τις αβεβαιότητες της ζωής.
Στην ουσία, το κομμάτι είναι μια εξερεύνηση της αγάπης, της απώλειας και του τρόπου που οι άνθρωποι συνδέονται, ακόμα και μπροστά σε ανυπέρβλητες προκλήσεις.
Άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη
Σας ενδιαφέρουν άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη; Κάντε κλικ εδώ.
Leave a Reply