تحقق من Noah Kahan Everywhere, Everything الترجمة العربية الترجمة العربية
كان عامًا طويلًا هل سننجو في فيلم رعب؟ أشك في ذلك، نحن بطيئون جدًا نثق بكل شخص نلتقي به جسدين مليئين بالندوب من طفولتنا يتشابكان في المقعد الخلفي القذر للسيارة ويحدقان في شاشة السينما في الهواء الطلق لم نكن نعلم أن الشمس تنهار حتى ارتفعت البحار وانهارت المباني صرخنا "أوه" في كل مكان كل شيء أريد أن أحبك حتى نكون غذاء للديدان لتأكلنا حتى تتحلل أصابعنا احتفظ بيدي بيدك في كل مكان كل شيء أريد أن أحبك حتى نكون غذاء للديدان لتأكلنا حتى تتحلل أصابعنا احتفظ بيدي بيدك قد السيارة ببطء أعرف كل الطرق في هذه المحافظة وربما هذا ليس أمرًا سيئًا سأخبرك أين لا تسرع كان عامًا طويلًا وجميع صفحات كتبنا ملونة نكتب النهايات على كفوفنا، عزيزتي ثم ننسى القراءة لم نكن نعلم أن الشمس تنهار حتى ارتفعت البحار وانهارت المباني صرخنا "أوه" في كل مكان كل شيء أريد أن أحبك حتى نكون غذاء للديدان لتأكلنا حتى تتحلل أصابعنا احتفظ بيدي بيدك في كل مكان كل شيء أريد أن أحبك حتى نكون غذاء للديدان لتأكلنا حتى تتحلل أصابعنا احتفظ بيدي بيدك في كل مكان كل شيء أريد أن أحبك حتى نكون غذاء للديدان لتأكلنا حتى تتحلل أصابعنا سأحتفظ بيدي بيدك
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan Everywhere, Everything
It's been a long year Would we survive in a horror movie? I doubt it we're too slow moving We trust everyone we meet Two bodies riddled with scars from our preteens Intertwine in a car's dirty backseat And stare at a drive in screen We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Drive slowly I know every route in this county And maybe that ain't such a bad thing I'll tell you where not to speed It's been a long year And all of our book's pages dog-eared We write out the ends on our palms dear Then forget to read We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose I'll keep my hand in yours
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتحدث كلمات الأغنية عن تجربة الحب والصمود في وجه الصعوبات. تبدأ الأغنية بتعبير عن الإحباط الذي مر به الثنائي على مدار العام، مع تساؤل حول ما إذا كان بإمكانهم البقاء على قيد الحياة في فيلم رعب، مما يُظهر شعورهم بالضعف وعدم القدرة على مواجهة التحديات.
تشير “جسدين مليئين بالندوب من فترة المراهقة” إلى التجارب المؤلمة التي مروا بها في الماضي، وكيف أن هذه التجارب شكلت هويتهم وعلاقتهم. يجلسون في المقعد الخلفي لسيارة غير نظيفة، مما يعكس حالة من الحميمية ولكن أيضاً من الفوضى.
يتحدثون عن عدم وعيهم بما يحدث حولهم، مثل انهيار الشمس وارتفاع البحار، مما يعكس عدم الوعي بالعواقب وعيشهم في لحظة معينة.
تكرار عبارة “أريد أن أحبك حتى نصبح طعاماً للديدان” يُظهر عمق الحب الذي يشعرون به، رغم إدراكهم لزوال الحياة. إنهم يرغبون في البقاء معاً حتى النهاية، حتى في حالة التحلل.
تظهر الفكرة عن القيادة ببطء، مما يعكس التروي في الحياة وعدم الاستعجال، حيث يعرف المتحدث كل الطرق ويشعر بأن هذا ليس بالأمر السيء، بل يمكن أن يكون حذراً.
في نهاية الأغنية، يُعبرون عن أهمية التمسك ببعضهم البعض وعدم نسيان الأحداث المهمة في حياتهم، مما يعكس الرغبة في الاستمرار في الحب رغم كل التحديات.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply