Song Language TranslatorでNoah Kahan Everywhere, Everythingの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
長い年が過ぎました ホラー映画で生き残れるだろうか？ 遅すぎると疑う 私たちは出会う誰も信じる 10代からの傷だらけの2つの体 車の汚れた後部座席で絡み合う そしてドライブインのスクリーンを見つめる 太陽が崩壊していることを知らなかった 海が上昇し、建物が崩れるまで 私たちは叫んだ "oh" どこにでも何もかも 私は私たちがミミズの餌になるまで愛したい 指が腐敗するまで 私の手をあなたの手に どこにでも何もかも 私は私たちがミミズの餌になるまで愛したい 指が腐敗するまで 私の手をあなたの手に保つ ゆっくり運転して この郡のすべてのルートを知っている そして、それがそんなに悪いことではないかもしれない 早く走らないように伝えるよ 長い年が過ぎました そして私たちの本のページはすべて折り目がついています 私たちは手のひらに結末を書き、 それから読み忘れます 太陽が崩壊していることを知らなかった 海が上昇し、建物が崩れるまで 私たちは叫んだ "oh" どこにでも何もかも 私は私たちがミミズの餌になるまで愛したい 指が腐敗するまで 私の手をあなたの手に どこにでも何もかも 私は私たちがミミズの餌になるまで愛したい 指が腐敗するまで 私の手をあなたの手に保つ どこにでも何もかも 私は私たちがミミズの餌になるまで愛したい 指が腐敗するまで 私の手をあなたの手に保つ
Noah Kahan Everywhere, Everything 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
It's been a long year Would we survive in a horror movie? I doubt it we're too slow moving We trust everyone we meet Two bodies riddled with scars from our preteens Intertwine in a car's dirty backseat And stare at a drive in screen We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Drive slowly I know every route in this county And maybe that ain't such a bad thing I'll tell you where not to speed It's been a long year And all of our book's pages dog-eared We write out the ends on our palms dear Then forget to read We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose I'll keep my hand in yours
歌詞の意味と物語を発見しよう
歌詞の解説と意味
この曲は、時間の経過や愛の儚さをテーマにしており、特に過去の経験やその影響について考察しています。
「長い一年だった」というフレーズは、人生の苦しみや挑戦を象徴しています。
「ホラー映画で生き残れるか？」という疑問は、困難な状況に対する自信のなさや無力感を表しています。
「私たちは出会うすべての人を信じる」という部分は、無邪気さや信頼の象徴ですが、同時にそれが危険を伴うことも示唆しています。
「二つの体は傷だらけで、思春期の頃の名残」という部分は、過去のトラウマや痛みを抱えながらも、愛し合う二人の絆を描写しています。
「車の汚れた後部座席で絡み合う」という描写は、青春の一瞬を捉えたもので、切なさを伴った愛の象徴です。
「ドライブインスクリーンを見つめる」という部分は、現実逃避や夢見るような瞬間を示しています。
「太陽が崩壊していることを知らなかった」というのは、自分たちの周囲で起こる現実に対する無関心や鈍感さを表しており、次第に深刻な事態が訪れることを暗示しています。
「どこでも何でも」という繰り返しは、愛する相手との関係の普遍性を強調しています。
「虫の餌になるまで愛したい」という言葉は、愛の永遠性や、死後も続く愛の形を象徴しています。
「手を繋いで」というフレーズは、つながりや相互の支え合いを表現しています。
「ゆっくり運転して」という部分は、人生のペースを大切にし、焦らずに進むことの重要性を伝えています。
「この郡の道をすべて知っている」という表現は、安心感や経験を意味し、相手を守りたいという気持ちを表しています。
最後に、過去の思い出や経験がページを折りたたまれているという表現は、人生の様々な出来事が記憶に残っていることを示していますが、同時にそれを忘れてしまうこともあるという人間の特性を反映しています。
この曲全体を通して、愛、時間、そして人間の存在に対する深い考察がなされており、聴く人に感情的な影響を与える作品となっています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply