Noah Kahan Everywhere, Everything Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Byl to dlouhý rok Přežijeme v hororovém filmu? Pochybuji, jsme příliš pomalí Věříme každému, koho potkáme Dva těla posetá jizvami z naší předpubertální doby Pleteme se v špinavém zadním sedadle auta A hledíme na plátno drive-in Ne věděli jsme, že slunce se hroutí Až moře stouply a budovy se zřítily Plakali jsme "oh" Všude všechno Chci tě milovat až budeme potravou pro červy Až se nám prsty rozloží Drž moji ruku v tvé Všude všechno Chci tě milovat až budeme potravou pro červy Až se nám prsty rozloží Drž moji ruku v tvé Jez pomalu Znám každou cestu v této krajině A možná to není tak špatná věc Řeknu ti, kde nepřekračovat rychlost Byl to dlouhý rok A všechny stránky naší knihy jsou ohnuté Píšeme konce našich dlaní, miláčku A pak zapomeneme číst Ne věděli jsme, že slunce se hroutí Až moře stouply a budovy se zřítily Plakali jsme "oh" Všude všechno Chci tě milovat až budeme potravou pro červy Až se nám prsty rozloží Drž moji ruku v tvé Všude všechno Chci tě milovat až budeme potravou pro červy Až se nám prsty rozloží Drž moji ruku v tvé Všude všechno Chci tě milovat až budeme potravou pro červy Až se nám prsty rozloží Držím svou ruku v tvé
Noah Kahan Everywhere, Everything Český Překlad – Původní Texty Písní
It's been a long year Would we survive in a horror movie? I doubt it we're too slow moving We trust everyone we meet Two bodies riddled with scars from our preteens Intertwine in a car's dirty backseat And stare at a drive in screen We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Drive slowly I know every route in this county And maybe that ain't such a bad thing I'll tell you where not to speed It's been a long year And all of our book's pages dog-eared We write out the ends on our palms dear Then forget to read We didn't know that the sun was collapsing 'Till the seas rose and the buildings came crashing We cried "oh" Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose Keep my hand in yours Everywhere everything I wanna love you 'till we're food for the worms to eat 'Till our fingers decompose I'll keep my hand in yours
Objevte význam a příběh textu písně
Vysvětlení textu písně:
Píseň začíná odkazem na to, jak dlouhý byl uplynulý rok, a klade si otázku, zda bychom přežili v hororu. Vyjadřuje pochybnosti o schopnosti přežít v těžkých situacích, protože se zdá, že jsou lidé příliš pomalí a důvěřují každému, koho potkají.
Obraz “dvou těl posetých jizvami” naznačuje zkušenosti z mládí, které je formovaly, a intimita, která se odehrává na zadním sedadle auta, symbolizuje mladistvou lásku a touhu. “Stare at a drive-in screen” může představovat nostalgii a touhu po jednoduchých, krásných chvílích.
Verš “Nevěděli jsme, že slunce se hroutí, dokud se moře nezvedlo a budovy se nezřítily” poukazuje na nebezpečí, které často ignorujeme, dokud není příliš pozdě. To může být metafora pro osobní krize nebo širší globální problémy, které nás obklopují.
Refrén “Všude všechno, chci tě milovat, dokud nebudeme jídlem pro červy” vyjadřuje touhu po bezpodmínečné lásce, která přetrvá i po smrti. Myšlenka, že “naše prsty se rozloží,” přidává pocit konečnosti, ale také krásu v tom, že láska může překonat i smrt.
Další část textu se zaměřuje na pomalou jízdu a znalosti místních cest, což může symbolizovat důvěru a stabilitu v jejich vztahu. “Všechny stránky našich knih jsou ohnuté” naznačuje, že prožili mnoho událostí, ale možná ztratili schopnost číst jejich vlastní příběh a plánovat budoucnost.
Píseň jako celek je reflexí na lásku, ztrátu, pomíjivost a touhu po spojení i v těžkých časech. Dává najevo, že i přes všechny překážky a bolest, láska zůstává středobodem existence.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply