Noah Kahan False Confidence Δείτε την ελληνική μετάφραση και τους στίχους του τραγουδιού στο Song Language Translator.
Μην παίρνεις τον εαυτό σου τόσο σοβαρά Κοίτα σε εσένα, όλα ντυμένα για κάποιον που ποτέ δεν βλέπεις Είσαι εδώ για μια λόγο αλλά δεν ξέρεις γιατί Είσαι ραγισμένος και ανισος, τα χέρια ψηλά στον ουρανό Παραδίδεις τον εαυτό σου Και αναρωτιέμαι γιατί κόβω τον εαυτό μου Για να ξαναχτιστώ Ελπίζω με κάποιον τρόπο, να ξυπνήσω νεος ξανά Όλο αυτό που έμεινε από τον εαυτό μου Κενά στην ψεύτικη μου αυτοπεποίθηση Και τώρα αφήνω τον εαυτό μου Και ελπίζω να ξυπνήσω νεος ξανά Ελπίζω να ξυπνήσω νεος ξανά Μην επιτρέψεις σε εκείνους τους δαίμονες να μπουν ξανά Γεμίζω το κενό με λαμπρές αμφιβολίες Ψεύτικα συναισθήματα Παραδίδεις τον εαυτό σου Και αναρωτιέμαι γιατί κόβω τον εαυτό μου Για να ξαναχτιστώ Ελπίζω με κάποιον τρόπο, να ξυπνήσω νεος ξανά Όλο αυτό που έμεινε από τον εαυτό μου Κενά στην ψεύτικη μου αυτοπεποίθηση Και τώρα αφήνω τον εαυτό μου Και ελπίζω να ξυπνήσω... Αναρωτιέμαι γιατί κόβω τον εαυτό μου Για να ξαναχτιστώ Ελπίζω με κάποιον τρόπο, να ξυπνήσω νεος ξανά Όλο αυτό που έμεινε από τον εαυτό μου Κενά στην ψεύτικη μου αυτοπεποίθηση Και τώρα αφήνω τον εαυτό μου Και ελπίζω να ξυπνήσω νεος ξανά Ελπίζω να ξυπνήσω νεος ξανά Ελπίζω να ξυπνήσω νεος ξανά
Noah Kahan False Confidence Ελληνική Μετάφραση – Αυθεντικοί Στίχοι
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Ανακαλύψτε τη σημασία και την ιστορία των στίχων του τραγουδιού
Εξήγηση των στίχων του τραγουδιού:
Οι στίχοι του τραγουδιού εκφράζουν την εσωτερική πάλη και την αναζήτηση ταυτότητας. Ο αφηγητής φαίνεται να αναγνωρίζει ότι παίρνει τον εαυτό του πολύ στα σοβαρά και φοράει “στολές” για άλλους, χωρίς να τους γνωρίζει ποτέ. Υπάρχει μια αίσθηση αποξένωσης, καθώς αναρωτιέται γιατί βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση και ποιος είναι ο σκοπός του.
Η φράση “Surrender yourself” (παραδώσου) υποδεικνύει την ανάγκη να αφήσουμε πίσω τις ανασφάλειες και τους φόβους μας. Ο αφηγητής αναγνωρίζει ότι, παρόλο που καταστρέφει τον εαυτό του, έχει την επιθυμία να ξαναχτιστεί και να ανακτήσει την αθωότητα και τη νεότητα του παρελθόντος.
Η αναφορά σε “τρύπες στην ψεύτικη αυτοπεποίθηση” δείχνει την ευπάθεια και την αδυναμία του να διατηρήσει μια θετική εικόνα για τον εαυτό του. Οι “δαίμονες” που αναφέρονται συμβολίζουν τις εσωτερικές μάχες και τις αρνητικές σκέψεις που τον καταβάλλουν.
Στο τέλος, η επαναλαμβανόμενη ελπίδα να ξυπνήσει “νέος ξανά” αναδεικνύει την επιθυμία του αφηγητή για ανανέωση και μια νέα αρχή, μακριά από τις αμφιβολίες και τις απογοητεύσεις.
Άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη
Σας ενδιαφέρουν άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη; Κάντε κλικ εδώ.
Leave a Reply